Terjemah Lagu 知心愛人 ( Zhixin Airen )
Posted by murtiatri
Senin, 19 Maret 2018
https://youtu.be/PIwLs5dWPQI.
讓我的愛伴著你直到永遠
Ràng wǒ de ài banzhe nǐ zhídào yǒngyuǎn
Biarkan cinta ku menemani mu selamanya
你有沒有感覺到我為你擔心
nǐ yǒu méiyǒu gǎnjué dào wǒ wèi nǐ dānxīn
Apa kah kamu bisa merasakan aku mengkhawatirkan mu
在相對的視線裡才發現什麼是緣
zài xiāngduì de shìxiàn li cái fāxiàn shénme shì yuán
Dalam pandangan berhadapan , aku baru menyadari apakah jodoh itu
你是否也在等待有一個知心愛人
nǐ shìfǒu yě zài děngdài yǒu yīgè zhīxīn àirén
Apakah kamu juga sedang menunggu seorang kekasih yang pengertian
把你的情記在心裡直到永遠
bǎ nǐ de qíng jì zài xīnlǐ zhídào yǒngyuǎn
Cinta mu akan ku ingat dalam hati selamanya
漫漫長路擁有著不變的心
mànmàn cháng lù yǒngyǒuzhe bù biàn de xīn
Melalui jln panjang , memiliki hati yg tak kan berubah
在風起的時候讓你感受什麼是暖
zài fēng qǐ de shíhou ràng nǐ gǎnshòu shénme shì nuǎn
Saat angin bertiup , agar kamu merasakan apakah kehangatan itu
一生之中最難得有一個知心愛人
yīshēng zhī zhōng zuì nándé yǒu yīgè zhīxīn àirén
Seumur hidup , hal yg paling sulit di dapatkan adalah mempunyai seorang kekasih yang pengertian
不管是現在 還是在遙遠的未來
bùguǎn shì xiànzài háishì zài yáoyuǎn de wèilái
Tak peduli sekarang atau di masa jauh jauh yg akan datang
我們彼此都保護好今天的愛
wǒmen bǐcǐ dōu bǎohù hǎo jīntiān de ài
Kita saling menjaga baik baik cinta hari ini (cinta di masa sekarang)
不管風雨再不再來
bùguǎn fēngyǔ zàibu zài lái
Tak peduli angin dan hujan datang lagi atau tidak
從此不再受傷害
cóngcǐ bù zài shòu shānghài
Tak kan lagi terluka
我的夢不再徘徊
wǒ de mèng bù zài páihuái
Mimpi ku tak kan lagi berkelana
我們彼此都保護著那份愛
wǒmen bǐcǐ dōu bǎohùzhe nà fèn ài
Kita saling menjaga cinta ini
不管風雨再不再來
bùguǎn fēngyǔ zàibu zài lái
Tak peduli angin dan hujan akan datang lagi atau tidak
…………………………………………
Temukan aneka lagu Indonesia Mandarin di : ANEKA LAGU.
