Terjemah Lirik Mandarin

Ku Ingin - Rita Sugiarto
 

Ta re ra re ra re ra re ram 2x
la la la la la ha... ha... ha...

Kalau kau memang sayang kepadaku
kuingin hanya kau yang kau sayang
kalau kau memang cinta kepadaku
kuingin hanya aku yang kau cinta

*
Siang malam kupinta dalam doa
semoga cinta ini kan terwujud
diantara kau dan aku selalu munyatu
tiada tiada cinta yang lain

Kalau kau memang sayang kepadaku

**
Tak rela tak rela kau membagi cinta
karna diriku untuk mu seorang
tak mampu tak mampu
aku menerima bila kau ada cinta yang lain
tunjukan lah sikapu kalau kau sayang padaku

kembali ke **/*

Tiada tiada cinta yang lain

ta re ra re ra re ra re ram 3x
ta re ram te ram te ra te tam..

Insya Allah - Rhoma Irama

Kini ku berjanji padamu semua
Bahwa suatu saat kita jumpa pula
Insya Allah kita jumpa lagi
Insya Allah kita jumpa lagi

Janjiku padamu akan kutepati
Asal saja ada izin Tuhan nanti
Insya Allah kita jumpa lagi
Insya Allah kita jumpa lagi

Kita sebagai manusia
Tiada daya dan upaya
Manusia cuma berencana
Tuhanlah yang menentukannya

Dari itu kalau berjanji
Jangan gunakan kata pasti
Sebaiknya Anda katakan
Pabila Tuhan mengizinkan.

* * *
 

Ani - Rhoma Irama


Ani, Ani
Sungguh aku tahu kau Rindu padaku
Ani, Ani
Engkau juga tahu ku Rindu padamu
Tetapi untuk sementara biarlah berpisah
Ku pergi karena terpaksa demi cita-cita
Ani, Ani
Tabahkan hatimu, aku juga rindu

--- Musik ---

Ini semua aku lakukan demi cinta
Cintaku kepadamu, Ani, cinta yang suci
Nanti bila sudah tercapai cita-cita
Baru aku akan kembali padamu, Ani
Sabarlah sayang, tunggu ku pulang
Sabarlah sayang, tunggu ku pulang.

--- Kembali ke Atas ---

* * * 

 


Judul Lagu: Ani
Artis/Penyanyi/Vocal: Rhoma Irama
Pencipta Lagu: Rhoma Irama
Kategori/Genre Lagu: Dangdut
Tahun Produksi/Rilis:-90'an



 

Satu Nada Cinta - Rafika Duri


Rangkaian nada cinta yang mengoda
Bersatu didalam mimpi-mimpiku
Membuka lembaran cinta
yang t'lah kumiliki
Menghias keindahan hidupku

Satu nada cinta kupersembahkan
Kepadamu oh juwita jatiku
Sebagai penawar rasa
resah dan rinduku
Oh..juwita dambaan kalbuku

Reff.
Oh pelangi pancarkan sinarmu
Pada dia yang jauh disana...
Satukanlah cintaku cintanya ....
Seindah bayang-bayang
dalam anganku.

* * *

Lirik Lagu Wahai Kau Cinta
Penyanyi Radja Band
Kategori Lagu Pop-Rock

Cinta Berawan - Rita Sugiarto 


Jauh sudah langkah cinta kita berdua
walau disadari tertutup awan gelap
bertambah ia bertambah
bertambah hitam dan gelap awan yang menutupinya

sampai detik ini gelap masih membayang
bilakah berlalu langit kembali cerah
berakhir segalanya
berakhir awan hitam yang menutup cinta kita berdua

lelah lelah ku menanti
bersinarnya rona pelangi
lama lama ku menunggu
hari hari gelap membisu
dimanakah kau pelangi
kau datanglah menyinari
jangan biarkan gelap terus melanda

betapa besarnya pengorbanan dirimu
dalam penantian saat cinta berawan
menanti segalanya
menanti awan hitam yang menutup cinta kita berdua

lelah lelah ku menanti
bersinarnya rona pelangi
lama lama ku menunggu
hari hari gelap membisu
dimanakah kau pelangi
kau datanglah menyinari
jangan biarkan gelap terus melanda

betapa besarnya pengorbanan dirimu
dalam penantian saat cinta berawan
menanti segalanya
menanti awan hitam yang menutup cinta kita berdua

sampai detik ini gelap masih membayang
bilakah berlalu langit kembali cerah
berakhir segalanya
berakhir awan hitam yang menutup cinta kita berdua.

* * *

Judul lagu: Cinta Berawan
Penyanyi Rita Sugiarto
Pencipta lagu: Toto Arianto
Kategori Lagu Dangdut.

Seribu satu macam itu bidang pekerjaan
Dari jadi pengamen sampai jadi seorang presiden
Seribu satu macam cara orang mencari makan
Dari menjual koran sampai menjual kehormatan

Ada cara yang halal, ada cara yang haram
Silakan mau pilih cara mana
Namun semua cara ada tanggung jawabnya
Di hadapan Tuhan dan manusia

Seribu satu macam itu bidang pekerjaan
Dari jadi pengamen sampai jadi seorang presiden
Seribu satu macam cara orang mencari makan
Dari menjual koran sampai menjual kehormatan

Banyak orang berkata
Dalam mencari nafkah
Cari yang haram saja sudah susah
Apalagi yang halal

(Jangan didengar
Jangan didengar itu sangat tidak benar
Hu, jangan didengar itu sangat tidak benar)

Banyak orang berkata
Yang jujur pasti hancur
Karena zaman ini sudah edan
Jujur tidak makan

(Zaman yang edan
Zaman yang edan kita jangan jadi syetan
Hu, zaman yang edan kita jangan jadi syetan)

Siapa meninggalkan yang haram
Karena takut kepada Tuhan
Pasti baginya ‘kan digantikan
Rizki yang halal dan digandakan
Insya Allah

Seribu satu macam.

* * *

Lirik lagu Seribu satu macam
Penyanyi Rhoma Irama
Kategori Lagu Dangdut
https://arti-lagu-mandarin.blogspot.com/

Sebenarnya, gak terlalu jelas juga sih lagu ini tentang apa. Tapi bagiku, ceritanya tentang perputaran hidup yang harus dijalani dengan semestinya. Tanpa harus berbesar kepala saat di atas, atau berkecil hati saat di bawah. Karena hidup ini tetap harus dijalani dengan bahagia, apapun keadaannya.

We are all living the same way
We are escaping the same way
Circling
We are a part of the same play
We think we're making our own way
Circling

Kita semua hidup dengan cara yang sama. System peredaran darah kita sama, kita bernafas dengan cara yang sama. Kita juga akan keluar dari kehidupan ini dengan cara yang sama. Berputar-putar, seperti tersedot dalam pusaran. Itulah peranan kehidupan yang kita mainkan. Kadang sedih, kadang senang.

You don't have to hold your head up high

Jadi, menurutku, tak perlu lah mendongak menyombongkan dirimu, atau hanya menghargai diri dan kelompokmu saja. Karena kita semua sama.

Round and round
I won't run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

Perputaran hidup ini, tak akan membuatku lari dari kehidupan. Aku akan melihat semuanya, melihatmu menjalani hidup, dan melihatmu mengerti apa sesungguhnya arti bagi kita diberi kehidupan seperti ini. Biarkan roda kehidupan terus berputar. Kadang di atas, kadang di bawah. Kadang bahagia, kadang menderita. Aku tak akan pernah membiarkanmu mengubah pemikiranku. Aku tak akan pernah membiarkanmu mempengaruhiku. Aku akan sangat menghargaimu jika kelak kau sudah bisa menunjukkan kepadaku, apa sesungguhnya arti dirimu dan diriku dalam pusaran kehidupan ini.

We are afflicted by fiction
Building a case for eviction
Circling
Guarding a tower of ancients
Shooting down arrows of patience
And patiently circling

Kita semua telah dirasuki oleh kisah-kisah. Bahwa yang miskin itu menderita, yang kaya itu pasti bahagia. Dan kita berlomba-lomba mengusir kerasukan itu dengan cara yang salah. Mencari kebahagiaan di tempat dan cara yang salah. Kita membangga-banggakan keturunan, menjadi tidak sabar untuk berubah, berusaha menggelindingkan roda agar terus berada di atasnya.

All the emptiness inside you
Is hard enough to fill
Without a sense of purpose
We're setting up to fail
You don't have to make it right
Just hold your head up high

Tak perlulah berbangga diri. Karena kita semua tercipta sama dari sananya. Kita dikaruniai hal yang sama, tinggal bagaimana kita menyikapinya dalam segala kepemilikan dan ketidak punyaan yang dikaruniakan kepada kita. Jika kita menuruti segala cerita yang berkembang dan bersikap memaksa, maka hanya sepi dan hampa yang kita punya. Apa coba yang kita kejar? Tujuan hidup untuk berbahagia malah menyiksa. Tak mengapa jika gagal, karena kita dikaruniai akal untuk mengejar kesuksesan. Cukup bersikap baiklah pada semuanya. Jangan merasa ‘paling’ di dunia, karena itu berbahaya.