Terjemah Lirik Mandarin

Jacky Zhèng Yuán 郑源 & Shěn Dān Dān 沈丹丹 - Xìngfú Liànrén 幸福恋人

Ket: nán 男 = cowok, nǚ 女 = cewek, hé 合 = duet

(nán) qīngqīng de wǒ chàng shǒu gē
(男)轻轻的我唱首歌
sònggěi zuì qīn'ài de nǐ
送给最亲爱的你
ràng nǐ língtīng zhège shìjiè de měilì
让你聆听这个世界的美丽
mànmàn de yòngxīn tīng
慢慢地用心听
bīngxuě rónghuà de shīyì
冰雪融化的诗意
jiānxīn de lùchéng háiyǒu wǒ péi zhe nǐ
艰辛的路程还有我陪着你

(nǚ) qīn'ài de wǒ xièxie nǐ
(女)亲爱的我谢谢你
péi wǒ gòngdù yè de hēi
陪我共度夜的黑
fúqù wǒ xīnzhōng shēnshēn de shāng hé tòng
拂去我心中深深的伤和痛
wǒ huì qù yòngxīn tīng
我会去用心听
mànmàn gǎnshòu nǐ de xīn
慢慢感受你的心
yǒu nǐ de ài zài shēnbiān rú yǐng suíxíng
有你的爱在身边如影随行

(nán) yǒu shǒu gē zhèyàng chàng xiāng'ài de rén bù shòushāng
(男)有首歌这样唱相爱的人不受伤
(nǚ) yǒu jù huà zhèyàng jiǎng xiāng shǒu de rén bùnéng wàng
(女)有句话这样讲相守的人不能忘
(nán) yī bèizi yī duàn qíng yī fèn tiánmìmì de shíguāng
(男)一辈子一段情一份甜蜜蜜的时光
(hé) xìngfú xiě zài liǎnshàng
(合)幸福写在脸上

(nán) yǒu shǒu gē zhèyàng chàng wǒ huì ài nǐ dào tiān huāng
(男)有首歌这样唱我会爱你到天荒
(nǚ) yǒu jù huà zhèyàng jiǎng wǒ huì zuò nǐ de xīnniáng
(女)有句话这样讲我会做你的新娘
(hé) yī bèizi yī duàn qíng (nán) yī fèn tiánmìmì de shíguāng
(合)一辈子一段情 (男)一份甜蜜蜜的时光
(hé) ràng wǒ qiānzhe nǐ yīqǐ chàng
(合)让我牵着你一起唱

(music)

(nán) qīn'ài de wǒ xièxie nǐ
(男)亲爱的我谢谢你
péi wǒ gòngdù yè de hēi
陪我共度夜的黑
fúqù wǒ xīnzhōng shēnshēn de shāng hé tòng
拂去我心中深深的伤和痛
(nǚ) wǒ huì qù yòngxīn tīng
(女)我会去用心听
mànmàn gǎnshòu nǐ de xīn
慢慢感受你的心
yǒu nǐ de ài zài shēnbiān rú yǐng suíxíng
有你的爱在身边如影随行

-REFF-
(nán) yǒu shǒu gē zhèyàng chàng xiāng'ài de rén bù shòushāng
(男)有首歌这样唱相爱的人不受伤
(nǚ) yǒu jù huà zhèyàng jiǎng xiāng shǒu de rén bùnéng wàng
(女)有句话这样讲相守的人不能忘
(hé) yī bèizi yī duàn qíng yī fèn tiánmìmì de shíguāng
(合)一辈子一段情一份甜蜜蜜的时光
(hé) xìngfú xiě zài liǎnshàng
(合)幸福写在脸上

(nán) yǒu shǒu gē zhèyàng chàng wǒ huì ài nǐ dào tiān huāng
(男)有首歌这样唱我会爱你到天荒
(nǚ) yǒu jù huà zhèyàng jiǎng wǒ huì zuò nǐ de xīnniáng
(女)有句话这样讲我会做你的新娘
(hé) yī bèizi yī duàn qíng (nán) yī fèn tiánmìmì de shíguāng
(合)一辈子一段情 (男)一份甜蜜蜜的时光
(hé) ràng wǒ qiānzhe nǐ yīqǐ chàng
(合)让我牵着你一起唱
------

Repeat Reff

(hé) wǒmen yào zuò yī duì xìngfú de liànrén
(合)我们要做一对幸福的恋人

Posted by Adi at Sunday, December 14, 2008

Download

Leon Williams (Lì Wēi Lián) 立威廉 & Han Ji Hye 韩智慧 - Ài Shì Liúdòng De 爱是流动的
(Beijing 2008 Olympic Games Theme Song)

Repeat Reff

hēi qǐng kàozhe wǒ
嘿 请靠着我
péi wǒ méiyǒu mùdì de piāoliú
陪我没有目的的飘流
xīn ǒu'ér huì gūdān
心 偶而会孤单
tā huì piāofú zài rénhǎi zhīzhōng
它会飘浮在人海之中

tiān huì huī'àn duōjiǔ
天 会灰暗多久
xiàyǔ yǐqián yào huílai zhǎo wǒ
下雨以前要回来找我
lù míngzi jiào gūdú
路 名字叫孤独
wǒ shì yīnwèi nǐ cái wǎng qián zǒu
我是因为你才往前走

-REFF-
ài shì liúdòng de mèng
爱是流动的梦
xiàng yī zhǒng màndòngzuò
像一种慢动作
xiàng yī zhǒng tòumíng de gǎndòng
像一种透明的感动

gēnzhe wǒ zài jìyì yóuyǒng
跟着我在 记忆游泳
gēn sīniàn yídòng
跟思念移动
ài zài yǒnghéng zhīzhōng piāoliú
爱在永恒之中飘流
------

wǒ jìmò tài jiǔ
我 寂寞太久
xūyào yī dī lèi pěng zài shuāngshǒu
需要一滴泪捧在双手
mèng fùzhì le kuàilè
梦 复制了快乐
chǔcún zhèxiē nián nǐ duō ài wǒ
储存这些年你多爱我

xiǎng fēi xiǎng fēiguò dìqiú
想飞 想飞过地球
xiǎng zài tiāndìjiān zhǎodào zìyóu
想在天地间找到自由
xiǎng shuō zhìshǎo dào zuìhòu
想说 至少到最后
yǒu nǐ bùgùyīqiè de ài wǒ
有你不顾一切的爱我

Repeat Reff

jìyì hěn xiàng shì yī tiáo hé
记忆很像是一条河
xìngfú zǒngshì yào yīqǐ yóu
幸福总是要一起游
wǒmen zhōngyú liǎojiě le
我们终于了解了
àiqíng dōu shì liúdòng de
爱情都是流动的
jīhuì zài fēng zhōng
机会在风中

Repeat Reff (2x)

Posted by Adi at Saturday, August 30, 2008

Download

Sūn Nán 孙楠 & A Mei (Zhāng Huì Mèi) 张惠妹 - Yǒngyuǎn de Péngyou 永远的朋友
Beijing 2008 Olympic Games Theme Song

Ket: Nán 楠 = Sun Nan, Mèi 妹 = A Mei, hé 合 = duet.

Nán: héshí de yī shuāng shǒu
楠:合十的一双手
jǐnjǐn tiē zài xiōngqián
紧紧贴在胸前
ràng fēng ér yě dàizǒu
让风儿也带走
zhè dòngrén de qí yuàn
这动人的祈愿

Mèi: hóng bái hēi huáng de pífū
妹:红白黑黄的皮肤
yīyàng xiāngtóng de wēndù
一样相同的温度
hé: shìjiè zài wǒ jiǎoxià
合:世界在我脚下
ài zhòng zài wǒ xīntián
爱种在我心田

hé: xiángyún fúxiàn
合:祥云浮现
mùyù rénjiān
沐浴人间
xǐyuè zhe nǐ de xǐyuè
喜悦着你的喜悦
hūxī zhe wǒ de hūxī
呼吸着我的呼吸

ràng mèngxiǎng chéng zhēn
让梦想成真
dǐdá wúxiàn
抵达无限
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán
相聚同一个家园
tóudǐng tóng yī piàn lántiān
头顶同一片蓝天
zhídào yǒngyuǎn
直到永远

Nán: chuānyuè guò bēi yǔ xǐ
楠:穿越过悲与喜
zhàn zài le nǐ de miànqián
站在了你的面前
jiǔjiǔ de níngwàng zhe
久久地凝望着
bùyòng rènhé de yǔyán
不用任何的语言

Mèi: yǒu mèng cái huì yǒu míngtiān
妹:有梦才会有明天
yǒu ài jiù huì zài xiāngjiàn
有爱就会再相见
hé: jiāo'ào ba wèile zhè
合:骄傲吧为了这
róngyào de yīshùnjiān
荣耀的一瞬间

hé: xiángyún fúxiàn
合:祥云浮现
mùyù rénjiān
沐浴人间
wèi ài qiánchéng de xǔyuàn
为爱虔诚地许愿
níngjù bùxiǔ de xìnniàn
凝聚不朽的信念

ràng mèngxiǎng chéng zhēn
让梦想成真
dǐdá wúxiàn
抵达无限
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán
相聚同一个家园
tóudǐng tóng yī piàn lántiān
头顶同一片蓝天
zhídào yǒngyuǎn
直到永远

(fēng ér a qīng sòng yún ér xiáng)
(风儿啊轻颂云儿祥)
(wèilán de xīngkōng wǒ de mèngxiāng)
(蔚蓝的星空我的梦乡)
(huā ér tǔ fēnfāng niǎo ér chàng)
(花儿吐芬芳鸟儿唱)
(chúnzhēn de xīn qínglǎng)
(纯真的心晴朗)

hé: xiángyún fúxiàn (Mèi: fúxiàn)
合:祥云浮现(妹:浮现)
mùyù rénjiān (Nán: mùyù rénjiān)
沐浴人间(楠:沐浴人间)
xǐyuè zhe nǐ de xǐyuè (Mèi: o )
喜悦着你的喜悦 (妹: 喔 )
hūxī zhe wǒ de hūxī
呼吸着我的呼吸

hé: ràng mèngxiǎng chéng zhēn (Mèi: mèngxiǎng chéng zhēn)
合:让梦想成真(妹:梦想成真)
dǐdá wúxiàn (Nán: dǐdá wúxiàn)
抵达无限(楠:抵达无限)
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán (Mèi: tóng yī ge jiāyuán)
相聚同一个家园(妹:同一个家园)
tóudǐng tóng yī piàn lántiān (Nán: tóng yī piàn lántiān)
头顶同一片蓝天(楠:同一片蓝天)

Mèi 妹: one world one dream
Nán 楠: forever friends
hé 合: in harmony
zhídào yǒngyuǎn
直到永远

Posted by Adi at Wednesday, September 10, 2008

Download

S.H.E & Fahrenheit (Fēi Lún Hǎi) 飞轮海 - Suāntián 酸甜

Ket: nán 男 = cowok, nǚ 女 = cewek, hé 合 = duet

(hé) chāikāi le àiqíng de bǎoxiān
(合)拆开了爱情的保鲜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàng xiàn
赏味期限是没上线
píng wǒ gǎnjué zìyóu lái tiāoxuǎn
凭我感觉自由来挑选
suānsuān tiántián dōu yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸甜甜都由我做主

(nán) kàndào nǐ de wēixiào xiàng kěkǒu de yīngtáo
(男)看到你的微笑 像可口的樱桃
xiào zhe duì wǒ shuō nǐhǎo tiánmì dào zhàdiào
笑着对我说你好 甜蜜到炸掉
kuàilè bǎi zài cānzhuō wǒ hǎo xiǎng chīdào bǎo
快乐摆在餐桌 我好想吃到饱
hē yīkǒu làngmàn wǒ jiù kāishǐ zuìdǎo
喝一口浪漫 我就开始醉倒

-----@@-----
(nǚ) ǒu'ěr xūyào chīcù cìjī wèilěi
(女)偶尔需要吃醋刺激味蕾
hǎo ràng nǐ fāxiàn wǒ shì duōme kěguì
好让你发现我是多么可贵
jiā yīdiǎn xiǎngniàn jiā yīdiǎn màoxiǎn
加一点想念 加一点冒险
xìngfú de zīwèi wǒ tiáowèi
幸福的滋味 我调味
------------

-----REFF-----
(hé) chāikāi le àiqíng de bǎoxiān
(合)拆开了爱情的保鲜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàng xiàn
赏味期限是没上线
píng wǒ gǎnjué zìyóu lái tiāoxuǎn
凭我感觉自由来挑选
suānsuān tiántián yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸甜甜由我做主

pǐnwèi zhe àiqíng de suāntián
品味着爱情的酸甜
shǎng wèi qīxiàn shì méi shàngxiàn
赏味期限是没上限
píngdàn nóngliè wǒ dōu bù jùjué
平淡浓烈我都不拒绝
suānsuān tiántián dōu yóu wǒ zuòzhǔ
酸酸 甜甜 都由我做主
--------------

(music)

(nán) cāijì huáiyí àimèi wǒ dōu lèyú tǐhuì
(男)猜忌怀疑暧昧 我都乐于体会
àiqíng shì yī zhǒng zhíjué méi shénme juéduì
爱情是一种直觉 没什么绝对
wǒmen tiānshēng yī duì zhēnxīn jiùshì juépèi
我们天生一对 真心就是绝配
suāntián de huíyì měitiān dōu yào huíwèi
酸甜的回忆 每天都要回味

Repeat @@
Repeat Reff

(nǚ) suānsuān tiántián de hǎo zīwèi
(女)酸酸甜甜的好滋味
yóu wǒ lái zuòzhǔ (yóu wǒ lái zuòzhǔ)
由我来做主(由我来做主)
la lalala...
suānsuān tián tián lalalala
酸酸甜甜 啦啦啦啦

Repeat Reff

Posted by Adi at Thursday, April 24, 2008

Download

Richie Rèn Xián Qí 任贤齐, Michael Guāng Liáng 光良, Ah Niú 阿牛 - Lànghuā Yī Duǒ Duǒ 浪花一朵朵

-@@@-
wǒ yào nǐ péi zhe wǒ
我要你陪着我
kàn zhe nà hǎiguī shuǐ zhōng yóu
看着那海龟水中游
mànmàn de pā zài shātān shàng
慢慢的趴在沙滩上
shǔzhe lànghuā yī duǒ duǒ
数着浪花一朵朵

nǐ bùyào hàipà
你不要害怕
nǐ bù huì jìmò
你不会寂寞
wǒ huì yīzhí péi zài nǐ de zuǒyòu
我会一直陪在你的左右
ràng nǐ lè yōuyōu
让你乐悠悠

rìzi yī tiān yī tiān guò
日子一天一天过
wǒmen huì mànmàn zhǎngdà
我们会慢慢长大
wǒ bù guǎn nǐ dǒng bù dǒng
我不管你懂不懂
wǒ zài chàng shénme
我在唱什么

wǒ zhīdao yǒu yī tiān
我知道有一天
nǐ yīdìng huì àishang wǒ
你一定会爱上我
yīnwèi wǒ juéde
因为我觉得
wǒ zhēn de hěn bùcuò
我真的很不错
---

-REFF-
shíguāng cōngcōng cōngcōng liūzǒu
时光匆匆匆匆溜走
yě yě yě bù huítóu
也也也不回头
měinǚ biànchéng lǎotàipó
美女变成老太婆
āiyō nà nà nàge shíhou
哎哟那那那个时候
wǒ wǒ wǒ wǒ yě yě
我我我我也也
yǐjing shì ge zāo lǎotóu
已经是个糟老头

la... la...
啦...啦...
wǒmen yīqǐ shǒuqiānshǒu
我们一起手牵手
la... la...
啦...啦...
shǔzhe lànghuā yī duǒ duǒ
数着浪花一朵朵
------

(music)

Repeat @
Repeat Reff

Posted by Adi at Sunday, March 01, 2009

Download

S.H.E & Fahrenheit (Fēilún Hǎi) 飞轮海 - Xièxie Nǐ De Wēnróu 谢谢你的温柔

s.h.e: xièxie nǐ rúcǐ wēnróu
s.h.e: 谢谢你如此温柔
s.h.e: pěng zhe àiqíng jìngjìng děnghòu
s.h.e: 捧着爱情静静等候
s.h.e: wǒ de shuāngshǒu
s.h.e: 我的双手
s.h.e: qíshí tóngyàng zài chàndǒu
s.h.e: 其实同样在颤抖

s.h.e: dàn wǒ néng gěi nǐ shénme
s.h.e: 但我能给你什么
s.h.e: wǒ zhǐshì yī gè tā yíwàng de wǒ
s.h.e: 我只是一个他遗忘的我
s.h.e: xīn bèi yīsǎo'érkōng
s.h.e: 心被一扫而空

-----@@-----
s.h.e: wǒ huì bǎ nǐ zhòng zài wǒ xīnzhōng
s.h.e: 我会把你种在我心中
s.h.e: yěxǔ mǒu tiān huì zhōngyú
s.h.e: 也许某天会终于
s.h.e: zàicì zhǎngchū yī gè mèng
s.h.e: 再次长出一个梦

-----REFF-----
FLH: bùzhīdào bù míngliǎo bù xiǎngyào
FLH: 不知道不明了不想要
FLH: wèishénme wǒ de xīn
FLH: 为什么我的心
FLH: míngmíng shì xiǎng kàojìn
FLH: 明明是想靠近
FLH: què gūdān dào límíng
FLH: 却孤单到黎明

FLH: bùzhīdào bù míngliǎo bù xiǎngyào
FLH: 不知道不明了不想要
FLH: wèishénme wǒ de xīn
FLH: 为什么我的心
FLH: nà àiqíng de qǐlì
FLH: 那爱情的绮丽
FLH: zǒngshì zài gūdān lǐ
FLH: 总是在孤单里
FLH: zài bǎ wǒ de zuìhǎo de ài gěi nǐ
FLH: 再把我的最好的爱给你


-----##-----
s.h.e: xièxie nǐ rúcǐ wēnróu
s.h.e: 谢谢你如此温柔
s.h.e: diǎn zhe xiàoróng de dēnghuǒ
s.h.e: 点着笑容的灯火
s.h.e: zhǐ wēnnuǎn ér bù dǎrǎo wǒ de hándōng
s.h.e: 只温暖而不打扰我的寒冬

s.h.e: hái méi juédìng wǎng nǎ zǒu
s.h.e: 还没决定往哪走
s.h.e: cái suǒyǐ bùnéng dāying nǐ péi wǒ
s.h.e: 才所以不能答应你陪我
s.h.e: pà nǐ huì biànchéng wǒ
s.h.e: 怕你会变成我


Repeat @@
Repeat Reff

Repeat Reff
Repeat ##

Download

Fish Liáng Jìng Rú 梁静茹 & Gary Cáo Gé 曹格 - PK

Ket: G = cowok, F = cewek, D = duet

-@-
G: nǐ yǒu jiānchí de shìqíng
G: 你有坚持的事情
G: wǒ yě yǒu wǒ de gèxìng
G: 我也有我的个性
G: zhècì bù ràng nǐ
G: 这次不让你
G: call wǒ xiōngdi biāo gē qù
G: call我兄弟飙歌去

F: gēn liǎng ge rén yǒu guānxi
F: 跟两个人有关系
F: nǐ què yī ge rén juédìng
F: 你却一个人决定
F: qíngxù gǔdǐ
F: 情绪谷底
F: yuē hǎo jiěmèi hē xiāngbīn
F: 约好姊妹喝香槟

G: zuì hèn biéren duì wǒ bù xiāngxìn
G: 最恨别人对我不相信
F: wǒ xiàngwǎng de qīnmì shì yīqǐ zuò juédìng
F: 我向往的亲密是一起做决定
G: gānshè tài duō shì qiújìn
G: 干涉太多是囚禁
F: gōutōng tài shǎo shì shūlí
F: 沟通太少是疏离
D: ài yǒu qiānbǎiwàn zhǒng dìngyì
D: 爱有千百万种定义
---

-REFF-
F: sān tiān bù liánluò héjiě yào bèidòng
F: 三天不联络和解要被动
G: bù tán duìcuò jiǎzhuāng méi lěngzhàn guò
G: 不谈对错假装没冷战过
D: xiǎng zài ài lǐ dāng zhǔ key
D: 想在爱里当主key
D: yào qiǎng dào màikèfēng
D: 要抢到麦克风

F: sān tiān lèi kuáng liú cánjú nǐ lái shōu
F: 三天泪狂流残局你来收
G: suīrán xīnténg bùnéng tānshǒu dītóu
G: 虽然心疼不能摊手低头
D: xīnsi lāche zhōng PK jìmò
D: 心思拉扯中 PK寂寞
------

Repeat @
Repeat Reff (3X)

Posted by Adi at Saturday, March 14, 2009

Download

Samuel Tái Zhèng Xiāo 邰正宵& Vivian Zhōu Huì Mǐn 周慧敏 - Zhī Jǐ 知己

Xǐ huān nǐ de liǎn xiǎng tiān shǐ nàme dòng rén
喜欢你的脸像天使那么动人
Yòng wēi xiào zhē gài xīn zhōng suǒ yǒu lèi hén
用微笑遮盖心中所有泪痕
Wǒ kàn dào nǐ gū dān zì jǐ píng héng
我看到你孤单自己平衡
Nǐ ràng wǒ xīn tòng xīn téng
你让我心痛心疼

@@@
Xǐ huān nǐ de rén nàme zhēn nàme chéng kěn
喜欢你的人那么真那么诚恳
Yáng guāng de xiào róng wēn nuǎn shòu shāng de rén
阳光的笑容温暖受伤的人
Yǒng gǎn de nǐ què dú zì fǔ píng shāng hén
勇敢的你却独自抚平伤痕
Nǐ gěi wǒ yǒu yì de zhēn
你给我友谊的真

- Reff -
Gǎn xiè nǐ líng tīng wǒ de gū jì péi wǒ yī tòng kū qì
感谢你聆听我的孤寂陪我一同哭泣
Ràng wǒ bù hàipà nà luò mù hòu de kōng xū
让我不害怕那落幕后的空虚
Wǒ de xīn zhōng yú xún de zhī jǐ téng xī
我的心终于寻得知己疼惜
Gǎn xiè nǐ kàn chū wǒ de gū jì ràng wǒ fàng xīn kū qì
感谢你看出我的孤寂让我放心哭泣
Ràng wǒ bù hàipà nà bù bèi liǎo jiè de kǔ
让我不害怕那不被了解的苦
Wǒ de xīn zhàn zài wǔ tái wéi nǐ tiào wǔ
我的心站在舞台为你跳舞
Lěng kù shì jiè suī rán fēng yǔ cóng bù tíng
冷酷世界虽然风雨从不停
Dàn wǒ yōng yǒu nǐ wǒ de xīn zài yě bù xià xuě
但我拥有你我的心再也不下雪

Repeat @@@, Reff, music, Reff

Eric Sūn Yào Wēi 孙耀威 & Jiǔ Jǐng Fǎ Zǐ 酒井法子 - Yǒu yuán qiān lǐ 有缘千里

Jiǔ: Duō me gǎn xiè rén hǎi zhōng néng yù jiàn nǐ
酒:多么感谢人海中能遇见你
Wéi wǒ dài lái zhè yī jì wēn róu xiāo xī
为我带来这一季温柔消息
Jīng guò duō shào shì jì chuān yuè duō shào jù lí
经过多少世纪穿越多少距离
Cái néng gòng pǔ quàn rén de měi miào gē qū
才能共谱劝人的美妙歌曲
Sūn: Duō me gǎn xiè rén hǎi zhōng néng yù jiàn nǐ
孙:多么感谢人海中能遇见你
Yīn wéi yǒu nǐ ràng shì jiè biàn de měi lí
因为有你让世界变得美丽
Dāng xiàn zài chéng guò qù dāng wǎng shì chéng huí yì
当现在成过去当往事成回忆
Gòng tòng biān zhī de mèng xiǎng bù zài yáo bù kě jí
共同编织的梦想不再遥不可及
Jiǔ: Zhēn ài néng yǒng yuǎn
酒:真爱能永远
Sūn: Zhēn xīn bù gǎi biàn
孙:真心不改变
He: Jiān dìng de yǎn shén
合:坚定的眼神
Shuō zhe wú shēng de shì yán
说着无声的誓言
Sūn: Zhǐ yào shì yǒu yuán
孙:只要是有缘
Jiǔ: Bù guǎn shì fǒu xiàng gé qiān lǐ yuǎn
酒:不管是否相隔千里远


He: Zǒng huì xiàng yù wēn nuǎn duō qíng de rén jiān
合:总会相遇温暖多情的人间
Sūn: Duō me gǎn xiè rén hǎi zhōng néng yù jiàn nǐ
孙:多么感谢人海中能遇见你
Jiǔ: Yīn wéi yǒu nǐ ràng shēng mìng gèng yǒu yì yì
酒:因为有你让生命更有意义
He: Dāng yī qiē chéng guò qù fēng hé yǔ dōu dǐng xī
合:当一切成过去风和雨都停息
Gòng tòng biān zhī de mèng xiǎng bù zài yáo bù kě jí
共同编织的梦想不再遥不可及
Jiǔ: Zhǐ yào shì yǒu yuán
酒:只要是有缘
Sūn: Bù guǎn duō yáo yuǎn
孙:不管多遥远 oh....
He: Qī dāi de xīn yuàn yǒu yī tiān zhōng huì shí xiàn
合:期待的心愿有一天终会实现

Download

image source

Shorty Yuen (Yuán Ruò Lán) 元若蓝 & An Dong Ni (Ān Dōng Ní) 安东尼 - Jiǔshíjiǔ Fēn De Xìngfú 99分的幸福

(nǚ) nǐ shuō shǒuqiānshǒu huì chāoguò sānshíqī dù
(女) 你说手牵手会超过37度
yōngbào shíhou huì jiākuài xīntiào sùdù
拥抱时候会加快心跳速度
suízhe gǎndòng mànbù
随着感动漫步
bìshang yǎnjing yě dōu néng kàn qīngchǔ
闭上眼睛也都能看清楚

(nán) yuè xiǎng wǎng qián yuè kěnéng yuándì tàbù
(男) 越想往前越可能原地踏步
nǐ shì wǒ hái wèi wánchéng de pīntú
你是我还未完成的拼图
wǒ cāi ǒu'ěr de zhēngchǎo yěshì lǐwù
我猜偶尔的争吵也是礼物
xuéhuì tǐtiē cái néng ràng nǐ gǎndào xìngfú
学会体贴才能让你感到幸福

--Chorus--
(nǚ) zhǐyào xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nán) wǒ nǔlì mǎnfēn
(女) 只要幸福99分 (男) 我努力满分
(nǚ) liú yī fēn (hé) gěi ài mànmàn jiāwēn
(女) 留一分 (合) 给爱慢慢加温
(nǚ) chǎo zhe (nán) xiào zhe (hé) nàixīn děng
(女) 吵着 (男) 笑着 (合) 耐心等
(nǚ) měitiān cún (nán) huíyì de xiāng běn (nǚ) tiē mǎn bīnfēn
(女) 每天存 (男) 回忆的相本 (女) 贴满缤纷
----------
(nán) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(男) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(nán) liú yī fēn wǒ gēn (hé) míngtiān jìngzhēng
(男) 留一分我跟 (合) 明天竞争
(hé) shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
(合) 谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(music)

(nǚ) qíngrénjié gāi dào Bālí háishi xīn sù
(女) 情人节该到巴黎还是新宿
(nán) nǐ jiùshì wǒ zuì làngmàn de dìtú
(男) 你就是我最浪漫的地图
(hé) jiǔshíjiǔ fēn de xìngfú
(合) 99分的幸福
zhǐ chà yī bù hái chà yī bù
只差一步还差一步
wǒmen jiù néng kàndào quánbù
我们就能看到全部

Repeat Chorus
(nán) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(男) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(hé) liú yī fēn wǒ gēn míngtiān jìngzhēng
(合) 留一分我跟明天竞争
shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(nán) bù qiú shíquánshíměi (nǚ) cái yǒu jīhuì wánměi
(男) 不求十全十美 (女) 才有机会完美
(nán) yòng wēnróu gài zuò (hé) bǎolěi
(男)用温柔盖座 (合) 堡垒
(nǚ) jīndeqǐ (nán) yǔ dǎ fēng chuī
(女) 禁得起 (男) 雨打风吹
(nǚ: jīngguò le) (nán) jīngguò bīngshì wùhuì
(女: 经过了) (男) 经过冰释误会
(hé) cái dǒng ài duō jiānjué
(合) 才懂爱多坚决

Repeat Chorus
(hé) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(合) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(nán) liú yī fēn wǒ gēn (hé) míngtiān jìngzhēng
(男) 留一分我跟 (合) 明天竞争
(hé) shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
(合) 谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(nán) yīnwèi yǒu nǐ (nǚ) o yīnwèi yǒu nǐ
(男) 因为有你 (女) 喔因为有你
(hé) ràng wǒ biànchéng (nǚ) zuìzuì (nán) zuì (hé) tèbié de rén
(合) 让我变成 (女) 最最 (男) 最 (合) 特别的人

image source

Shorty Yuen (Yuán Ruò Lán) 元若蓝 & An Dong Ni (Ān Dōng Ní) 安东尼 - Jiǔshíjiǔ Fēn De Xìngfú 99分的幸福

(nǚ) nǐ shuō shǒuqiānshǒu huì chāoguò sānshíqī dù
(女) 你说手牵手会超过37度
yōngbào shíhou huì jiākuài xīntiào sùdù
拥抱时候会加快心跳速度
suízhe gǎndòng mànbù
随着感动漫步
bìshang yǎnjing yě dōu néng kàn qīngchǔ
闭上眼睛也都能看清楚

(nán) yuè xiǎng wǎng qián yuè kěnéng yuándì tàbù
(男) 越想往前越可能原地踏步
nǐ shì wǒ hái wèi wánchéng de pīntú
你是我还未完成的拼图
wǒ cāi ǒu'ěr de zhēngchǎo yěshì lǐwù
我猜偶尔的争吵也是礼物
xuéhuì tǐtiē cái néng ràng nǐ gǎndào xìngfú
学会体贴才能让你感到幸福

--Chorus--
(nǚ) zhǐyào xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nán) wǒ nǔlì mǎnfēn
(女) 只要幸福99分 (男) 我努力满分
(nǚ) liú yī fēn (hé) gěi ài mànmàn jiāwēn
(女) 留一分 (合) 给爱慢慢加温
(nǚ) chǎo zhe (nán) xiào zhe (hé) nàixīn děng
(女) 吵着 (男) 笑着 (合) 耐心等
(nǚ) měitiān cún (nán) huíyì de xiāng běn (nǚ) tiē mǎn bīnfēn
(女) 每天存 (男) 回忆的相本 (女) 贴满缤纷
----------
(nán) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(男) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(nán) liú yī fēn wǒ gēn (hé) míngtiān jìngzhēng
(男) 留一分我跟 (合) 明天竞争
(hé) shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
(合) 谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(music)

(nǚ) qíngrénjié gāi dào Bālí háishi xīn sù
(女) 情人节该到巴黎还是新宿
(nán) nǐ jiùshì wǒ zuì làngmàn de dìtú
(男) 你就是我最浪漫的地图
(hé) jiǔshíjiǔ fēn de xìngfú
(合) 99分的幸福
zhǐ chà yī bù hái chà yī bù
只差一步还差一步
wǒmen jiù néng kàndào quánbù
我们就能看到全部

Repeat Chorus
(nán) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(男) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(hé) liú yī fēn wǒ gēn míngtiān jìngzhēng
(合) 留一分我跟明天竞争
shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(nán) bù qiú shíquánshíměi (nǚ) cái yǒu jīhuì wánměi
(男) 不求十全十美 (女) 才有机会完美
(nán) yòng wēnróu gài zuò (hé) bǎolěi
(男)用温柔盖座 (合) 堡垒
(nǚ) jīndeqǐ (nán) yǔ dǎ fēng chuī
(女) 禁得起 (男) 雨打风吹
(nǚ: jīngguò le) (nán) jīngguò bīngshì wùhuì
(女: 经过了) (男) 经过冰释误会
(hé) cái dǒng ài duō jiānjué
(合) 才懂爱多坚决

Repeat Chorus
(hé) wǒmen xìngfú jiǔshíjiǔ fēn (nǚ) yǒu tiān huì mǎnfēn
(合) 我们幸福99分 (女) 有天会满分
(nán) liú yī fēn wǒ gēn (hé) míngtiān jìngzhēng
(男) 留一分我跟 (合) 明天竞争
(hé) shéi shuō zuànshí cái yǒnghéng
(合) 谁说钻石才永恒
(nǚ) nǐ ràng wǒ (hé) cóng píngfán biànchéng tèbié de rén
(女) 你让我 (合) 从平凡变成特别的人

(nán) yīnwèi yǒu nǐ (nǚ) o yīnwèi yǒu nǐ
(男) 因为有你 (女) 喔因为有你
(hé) ràng wǒ biànchéng (nǚ) zuìzuì (nán) zuì (hé) tèbié de rén
(合) 让我变成 (女) 最最 (男) 最 (合) 特别的人