Terjemah Lirik Mandarin

Ini lagu patah hati yang masih menyimpan cinta. Rasa ditinggalkan itu sungguh sepi, berat, dan masih peduli. Mau bagaimana lagi kalau yang dipedulikanpun tak lagi mengerti.

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Aku hanya ingin kau tahu, bahwa aku suka caramu tertawa. Aku ingin mendekapmu, dan menghilangkan segala luka dalam hatimu. Kusimpan gambar dirimu, yang kutahu sangat membahagiakanku, cukup meringankan rinduku.

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
You've gone away, you don't feel me anymore

Karena rasanya, seperti patah hati ketika aku sedang sendiri. Karena rasanya, sangat tidak nyaman jika kau tak disampinku. Aku tak mampu menjadi diriku sendiri tanpamu.

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Kita telah melewati hal yang buruk. Saatnya untuk bisa sedikit bernafas lega. Aku ingin memelukmu, membawamu terbang melayang, untuk mengurangi lukaku. Ada banyak hal yang bisa dipelajari, tapi tak ada seorangpun yang bisa kuajak bertanding. Aku masih ingin memelukmu, untuk meringankan rasa sakitmu.

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away
Karena aku sangat patah hati jika sendirian, dan tak merasa cukup kuat untuk menghadapi dunia tanpa dirimu. Karena rasanya sangat sepi dan menyakitkan jika kau jauh dariku.

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone
You've gone away, you don't feel me anymore
Karena, begitu kau pergi jauh dariku, dan tak lagi peduli tentangku, ataupun tahu rasaku, rasanya sungguh menyakitkan dan sepi yang menghantam.