Terjemah Lirik Mandarin

Eason Chan 陳奕迅 / LuHan 鹿晗 - Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 讓我留在你身邊 Lyrics with Pinyin and English Translation

Singer : Eason Chan 陳奕迅, also sung by LuHan 鹿晗
Album : Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 讓我留在你身邊
Title : Rang Wo Liu Zai Ni Shen Bian 讓我留在你身邊
English Title : Let Me Stay Be Your Side

我從來不說話
Wǒ cónglái bu shuōhuà
I never talk
因為我害怕 沒有人回答
yīnwèi wǒ hàipà méiyǒu rén huídá
Because I'm afraid that no one will answer
我從來不掙扎
wǒ cónglái bu zhēngzhá
I never struggled
因為我知道 這世界太大
yīnwèi wǒ zhīdào zhè shìjiè tài dà
Because I know this world is too big

太多時間浪費 太多事要面對
tài duō shíjiān làngfèi tài duō shì yào miàn duì
Too much time wasted, too many things to face
太多已無所謂 太多難辨真偽
tài duō yǐ wúsuǒwèi tài duō nàn biàn zhēn wěi
Too much does not matter, too difficult to distinguish
太多紛擾是非 在你身邊是誰
tài duō fēnrǎo shìfēi zài nǐ shēnbiān shì shuí
Too busy to looking what's wrong or right, who's that guy in your side?

最渺小的我 有大大的夢
zuì miǎoxiǎo de wǒ yǒu dàdà de mèng
The most insignificant people like me have a big dream
時間向前走一定只有路口沒有盡頭
shíjiān xiàng qián zǒu yīdìng zhǐyǒu lùkǒu méiyǒu jìntóu
The time goes by, there's never-ending crossroad
紛紛擾擾這個世界 所有的了解
fēnfēn rǎorǎo zhège shìjiè suǒyǒu de liǎojiě
One to another chaos in this world, everything awaits

只要 讓我留在你身邊
zhǐyào ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān
Just let me stay be your side

最渺小的我 有大大的夢
zuì miǎoxiǎo de wǒ yǒu dàdà de mèng
The most insignificant people like me have a big dream
我願意安靜的活在每個有你的角落
wǒ yuànyì ānjìng de huó zài měi gè yǒu nǐ de jiǎoluò
I would like to live quietly on every corner that has you
如果生活還有什麼 會讓你難過
rúguǒ shēnghuó hái yǒu shé me huì ràng nǐ nánguò
If there is anything in this life that makes you sad
別怕 讓我留在你身邊 都陪你渡過
bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān dōu péi nǐ dùguò
Don't be afraid, just let me stay be your side and accompany you through

最渺小的我 最卑微的夢
zuì miǎoxiǎo de wǒ zuì bēiwéi de mèng
The most insignificant people like me have a humble dream
我發現這世界沒有那麼那麼的不同
wǒ fāxiàn zhè shìjiè méiyǒu nàme nàme de bùtóng
I found that the world is not so different

現實如果對你不公 別計較太多
xiànshí rúguǒ duì nǐ bùgōng bié jìjiào tài duō
If the reality is unfair to you, don't care too much
走吧 暴風雨後的彩虹
zǒu ba bàofēngyǔ hòu de cǎihóng
Let's go to take the rainbow after the storm
也許會落空 也許會普通
yěxǔ huì luòkōng yěxǔ huì pǔtōng
May be fail, may be common
也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂
yěxǔ zhè yōng yōng lùlù de hēibái shìjiè nǐ bù dǒng
Maybe you don't understand this mediocre black and white world
生命中所有的路口 絕不是盡頭
shēngmìng zhòng suǒyǒu de lùkǒu jué bùshì jìntóu
All the intersections in life that not mean the end
別怕 讓我留在你身邊 都陪你渡過
bié pà ràng wǒ liú zài nǐ shēnbiān dōu péi nǐ dùguò
Don't be afraid, Let me stay be your side and accompany you through

Wang Leehom 王力宏 - Forever Love Lyrics [Pinyin,English,Indonesian Translation]

Singer : Wang Leehom 王力宏
Album :Shangri-La
Title : Forever Love
English Title : Forever Love

愛你, 不是因為你的美而已
Ài nǐ, bùshì yīnwèi nǐ dì měi éryǐ
Love you, not because your beauty
Mencintaimu, bukan sebab keindahanmu
我越來越愛你 / 每個眼神觸動我的心
wǒ yuè lái yuè ài nǐ/ měi gè yǎnshén chùdòng wǒ de xīn
I love you more and more, your every eye contact touch my heart
Aku mencitaimu lagi dan lagi, tatapan matamu menyentuh hatiku
因為你讓我看見Forever / 才瞭解自己
yīnwèi nǐ ràng wǒ kànjiàn Forever/ cái liǎojiě zìjǐ
Because you let me see forever and I understand myself
Karena kau membuat ku melihat selamanya, aku memahami diriku sendiri
未來這些日子 / 要好好珍惜
wèilái zhèxiē rìzi/ yào hǎohǎo zhēnxī
I really want to treasure these future days
Saya benar-benar ingin menghargai hari-hari yang akan datang
愛我, 有些痛苦 / 有些不公平
ài wǒ, yǒuxiē tòngkǔ/ yǒuxiē bù gōngpíng
Love me, there will be pain, will be unfairness
Mencintaiku, akan ada rasa sakit, rasa tidak keadilan
如果真的愛我 / 不是理所當然的決定
rúguǒ zhēn de ài wǒ/ bùshì lǐsuǒdāngrán de juédìng
If you really love me, it's not an "of course" decision
Jika kamu benar-benar mencintaiku, itu bukanlah sebuah pilihan mutlak
感到你的呼吸在我耳邊 / 像微風神奇
gǎndào nǐ de hūxī zài wǒ ěr biān/ xiàng wéifēng shénqí
Feel your breath in my ear just like magic breeze
Merasakan hembusan nafasmu di telingaku bagaikan angin sihir
溫柔的安撫 / 我的不安定
wēnróu de ānfǔ/ wǒ de bù āndìng
Your tenderness calm my uneasiness
Kelembutanmu menenangkan rasa gelisahku
所以我 要 / 每天研究你的笑容 Ooh 多麼自然
suǒyǐ wǒ yào/ měitiān yánjiū nǐ de xiàoróng Ooh duōme zìrán
So I, want learn your smile everyday Ooh how natural it is
Jadi aku, ingin mempelajari senyummu setiap harinya Ooh betapa alaminya itu

Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
Aku hanya ingin menghabiskan seluruh hidupku untuk mencintaimu
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
Mulai dikala ini, kamu akan menjadi semua alasan bahagiaku

愛情, 是場最美最遠的旅行
àiqíng, shì chǎng zuìměi zuì yuǎn de lǚxíng
Love, is the most beautiful farthest journey
Cinta, ialah perjalanan panjang yang indah
沿途雨季泥濘 / 偶爾阻礙我們的前進
yántú yǔjì nínìng/ ǒu'ěr zǔ'ài wǒmen de qiánjìn
The muddy rainy season sometimes hinder our progress
Musim hujan berlumpur kadang memperlambat kemajuan kita
感到你的體溫在我懷裡 / 像陽光和煦
gǎndào nǐ de tǐwēn zài wǒ huái lǐ/ xiàng yángguāng héxù
Feel your body temperature in my arms, just like a sunshine
Merasakan hangat tubuhmu di tanganku bagaikan sinar mentari
巧妙的融化 / 我的不安定
qiǎomiào de rónghuà/ wǒ de bù āndìng
You magically calm my uneasiness
Kamu secara ajaib menenangkan kegelisahanku
不可思議 / 證明我愛你的理由 Ooh 多麼自然
bùkěsīyì/ zhèngmíng wǒ ài nǐ de lǐyóu Ooh duōme zìrán
Unbelievable, this prove my reason to love you Ooh how naturally
Tak dapat dipercaya, ini menandakan alasanku mencintaimu Ooh betapa alaminya itu

Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
Aku hanya ingin menghabiskan seluruh hidupku untuk mencintaimu
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
Mulai saat ini, kau akan menjadi semua alasan bahagiaku

你感動的眼睛 / 我沉默的聲音 / 彷彿就是最好的證明
nǐ gǎndòng de yǎnjīng / wǒ chénmò de shēngyīn /  fǎngfú jiùshì zuì hǎo de zhèngmíng
Your flickering eyes, my silent voice, that is the best proof
Kedipan matamu, bunyi heningku, itu ialah alasan terbaik
就讓我在說一次 I love you oh (直到永遠)
jiù ràng wǒ zài shuō yīcì I love you oh (zhídào yǒngyuǎn)
Just let me say one more I love you oh (Forever)
Biarkan saya mengatakanya sekali lagi, Aku mencintaimu (Selamanya)

Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
Aku hanya ingin menghabiskan seluruh hidupku untuk mencintaimu
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
Mulai saat ini, kau akan menjadi semua alasan bahagiaku
Forever Love Forever Love Forever Love

Hu Xia 胡夏 - Ai Xia 爱夏 Lyrics with pinyin and English Translation

Singer : Hu Xia 胡夏
Album : Ai Xia 爱夏
Title : Ai Xia 爱夏
English Title : Summer Love

会不会有一天四季全变成 夏天
Huì bù huì yǒu yītiān sìjì quán biàn chéng xiàtiān
Will there be a summer throughout the year
是不是这样你才
shì bùshì zhèyàng nǐ cái
Isn't just only you
会相信有永远
huì xiāngxìn yǒu yǒngyuǎn
Who believe in eternity
看你靠著我的肩
kàn nǐ kàozhe wǒ de jiān
See you in my shoulder
刚刚睡著的侧脸
gānggāng shuìzhe de cè liǎn
Just asleep with side face
爱仍不断在我心里蔓延
ài réng bùduàn zài wǒ xīnlǐ mányán
Love is still spreading in my heart

爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
你就问我爱会不会变
nǐ jiù wèn wǒ ài huì bù huì biàn
You asked, "Will love change?"
如果你想要去冒险
rúguǒ nǐ xiǎng yào qù màoxiǎn
If you want to go to an adventure
我会不会给你一片天
wǒ huì bù huì gěi nǐ yīpiàn tiān
Will I give you a day?
你说爱情
nǐ shuō àiqíng
You say that love
也许没有想像的永远
yěxǔ méiyǒu xiǎngxiàng de yǒngyuǎn
May not imagine forever
才会有人忙著说再见
cái huì yǒurén mángzhe shuō zàijiàn
Some people will be busy to say goodbye

爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
我的爱情 并没有你想像的 善变
wǒ de àiqíng bìng méiyǒu nǐ xiǎngxiàng de shàn biàn
My love will not have your fickle imagination
只是全都放在心里面
zhǐshì quándōu fàng zàixīn lǐmiàn
Just all in my heart

你不需要再跟别人去争奇斗艳
Nǐ bù xūyào zài gēn biérén qù zhēngqídòuyàn
You don't need to compete your beauty with other people again
在我心里你永远是最美的夏天
zài wǒ xīnlǐ nǐ yǒngyuǎn shì zuìměi de xiàtiān
In my heart, you will always be the most beautiful summer
不管季节怎么变
bùguǎn jìjié zěnme biàn
No matter how the seasons change
我都会在你身边
wǒ dūhuì zài nǐ shēnbiān
I will be by your side
爱你听你把你给宠上天
ài nǐ tīng nǐ bǎ nǐ gěi chǒng shàngtiān
Love you, listen to you, and let the heaven adore you

爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
你就问我爱会不会变
nǐ jiù wèn wǒ ài huì bù huì biàn
You just said that love will never change
如果你想要去冒险
rúguǒ nǐ xiǎng yào qù màoxiǎn
If you want to go to an adventure
我会不会给你一片天
wǒ huì bù huì gěi nǐ yīpiàn tiān
Will I give you a day?
你说爱情
nǐ shuō àiqíng
You say that love
也许没有想像的永远
yěxǔ méiyǒu xiǎngxiàng de yǒngyuǎn
May not imagine forever
才会有人忙著说再见
cái huì yǒurén mángzhe shuō zàijiàn
Some people will be busy to say goodbye

爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
yěxǔ àiqíng
Maybe love
比你想像中的还要远
bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng de hái yào yuǎn
Farther than you imagined it to be
zhǐyào nǐ yuànyì zài wǒ shēnbiān
Just want you willing to be my side

爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
yěxǔ àiqíng
Maybe love
比你想像中的还要远
bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng de hái yào yuǎn
Farther than you imagined it to be
zhǐyào nǐ yuànyì zài wǒ shēnbiān
Just want you willing to be my side
我会陪你一直到永远
Wǒ huì péi nǐ yīzhí dào yǒngyuǎn
I will stay with you forever

Xue Zhi Qian 薛之謙 - Ni Hai Yao Wo Zen Yang 你還要我怎樣 Lyrics with English Translation

Singer : Xue Zhi Qian 薛之謙
Album : 意外
Title : Ni Hai Yao Wo Zen Yang 你還要我怎樣
English Title : What Do You Want to Me to Do?


你停在了這條我們熟悉的街
Nǐ tíng zàile zhè tiáo wǒmen shúxī de jiē
You stopped at the street that we knew
把你準備好的台詞全念一遍
bǎ nǐ zhǔnbèi hǎo de táicí quán niàn yībiàn
Read all the lines you have prepared
我還在逞強 說著謊
wǒ hái zài chěngqiáng shuōzhe huǎng
I'm still trying to be brave to lie
也沒能力遮擋 你去的方向
yě méi nénglì zhēdǎng nǐ qù de fāngxiàng
Nor the ability to block the direction you go
至少分開的時候我落落大方
zhìshǎo fēnkāi de shíhou wǒ luòluò dàfāng
At least I graceful when we were apart

我後來都會選擇繞過那條街
wǒ hòulái dūhuì xuǎnzé ràoguò nà tiáo jiē
Later, I would choose to bypass the street
又多希望在另一條街能遇見
yòu duō xīwàng zài lìng yītiáo jiē néng yùjiàn
Hope to be able to meet you in another street
思念在逞強 不肯忘
sīniàn zài chěngqiáng bù kěn wàng
Thought to be brave, I never forget that
怪我沒能力跟隨 你去的方向
guàiwǒ méi nénglì gēnsuí nǐ qù de fāngxiàng
Blame me I don't have ability to follow you into that direction
若越愛越被動 越要落落大方
ruò yuè ài yuè bèidòng yuè yào luòluò dàfāng
The more passive love, the more generous

你還要我怎樣 要怎樣
nǐ hái yào wǒ zěnyàng yào zěnyàng
What do you want to me to do, what to do?
你突然來的短信就夠我悲傷
nǐ túrán lái de duǎnxìn jiù gòu wǒ bēishāng
You suddenly texting me which enough to make me sad
我沒能力遺忘 你不用提醒我
wǒ méi nénglì yíwàng nǐ bùyòng tíxǐng wǒ
I can't forget you, please don't remind me
哪怕結局就這樣
nǎpà jiéjú jiù zhèyàng
Even if it ends like this
我還能怎樣 能怎樣
wǒ hái néng zěnyàng néng zěnyàng
What can I do, what can I do?
最後還不是落得情人的立場
zuìhòu hái bùshì luòde qíngrén de lìchǎng
At end, still can't become special person
你從來不會想 我何必這樣
nǐ cóng lái bu huì xiǎng wǒ hébì zhèyàng
You never want to, why I like this?

我慢慢的回到自己的生活圈
wǒ màn man de huí dào zìjǐ de shēnghuó quān
I slowly back to my own life circle
也開始可以接觸新的人選
yě kāishǐ kěyǐ jiēchù xīn de rénxuǎn
Also began contact new candidates
愛你到最後 不痛不癢
ài nǐ dào zuìhòu bù tòng bù yǎng
Love you to the end, it's doesn't hurt
留言在計較 誰愛過一場
liúyán zài jìjiào shuí àiguò yīchǎng
Messages in the care, who loved one?
我剩下一張 沒後悔的模樣
wǒ shèng xià yī zhāng méi hòuhuǐ de múyàng
I have one remaining, doesn't-hurt appearance

你還要我怎樣 要怎樣
nǐ hái yào wǒ zěnyàng yào zěnyàng
What do you want to me to do, what to do?
你千萬不要在我婚禮的現場
nǐ qiān wàn bùyào zài wǒ hūnlǐ de xiànchǎng
You must not attend my wedding scene
我聽完你愛的歌 就上了車
wǒ tīng wán nǐ ài de gē jiù shàngle chē
I listened the song that you loved on the car
愛過你很值得
àiguò nǐ hěn zhídé
Love you well worth it

我不要你怎樣 沒怎樣
wǒ bùyào nǐ zěnyàng méi zěnyàng
I don't want you do something, do something
我陪你走的路你不能忘
wǒ péi nǐ zǒu de lù nǐ bùnéng wàng
I accompany you to the road you cannot forget
因為那是我 最快樂的時光
yīnwèi nà shì wǒ zuì kuàilè de shíguāng
Because that is my happiest time

後來我的生活還算理想
hòulái wǒ de shēnghuó hái suàn lǐxiǎng
Later, my life is still ideal
沒為你落到孤單的下場
méi wèi nǐ luò dào gūdān de xiàchǎng
Not for you to fall into the lonely end*
有一天晚上 夢一場
yǒu yītiān wǎnshàng mèng yīchǎng
Someday night, on a dream
你白髮蒼蒼 說帶我流浪
nǐ bái fà cāngcāng shuō dài wǒ liúlàng
Now you are gray-haired, said want to take me wandering
我還是沒猶豫 就隨你去天堂
wǒ háishì méi yóu yù jiù suí nǐ qù tiāntáng
I did not hesitate to go to heaven with you
不管能怎樣 我能陪你到天亮
bùguǎn néng zěnyàng wǒ néng péi nǐ dào tiānliàng
No matter what, I'm willing to accompany you to dawn

Eric 周興哲 - Unbreakable Love 愛在身邊 Ai Zai Shen Bian Lyrics with English Translation

Singer : Eric 周興哲
Album :  Ai Zai Shen Bian 愛在身邊
Title : Ai Zai Shen Bian 愛在身邊
English Title : Unbreakable Love

偷聽 你心中的花落
Tōu tīng nǐ xīnzhōng de huā luò
Eavesdropping on your flowers heart
你說 要永遠抱著我
nǐ shuō yào yǒngyuǎn bàozhe wǒ
You said that you want to hold me forever
我們不必再去掙脫
wǒmen bùbì zài qù zhēngtuō
We no need to break free
不必再去藏躲 分離的傷口
bùbì zài qù cángduǒ fēnlí de shāngkǒu
There's no need to hiding the separate wounds

而我 自己要去承受
ér wǒ zìjǐ yào qù chéngshòu
And I, going to bear
愛情 孤單裡的刺痛
àiqíng gūdān li de cì tòng
Love, the sting of lonely
孤單到底算什麼
gūdān dàodǐ suàn shénme
What the ending of loneliness
為何連你都要來找我
wèihé lián nǐ dōu yào lái zhǎo wǒ
Why even you have to come to me

請原諒我 沒說聲再見
qǐng yuánliàng wǒ méi shuō shēng zàijiàn
Please forgive me for not saying goodbye
請原諒我 想你在身邊
qǐng yuánliàng wǒ xiǎng nǐ zài shēnbiān
Please forgive me for want you to be my side
你的愛戀 在我每一天
nǐ de àiliàn zài wǒ měi yītiān
Your love always present on my everyday
你永遠是我身邊最美的一切 眷戀你的美
nǐ yǒngyuǎn shì wǒ shēnbiān zuìměi de yīqiè juànliàn nǐ dì měi
You will always be the most beautiful ( person ) on my side forever, love your beauty

而我 好怕你離別
ér wǒ hǎo pà nǐ líbié
And I, really afraid you leaving me
而我 愛你在聲邊
ér wǒ ài nǐ zài shēng biān
And I, love you from your sound
好想永遠擁抱著
hǎo xiǎng yǒngyuǎn yǒngbàozhe
Really want to always hold you
當初我們勇敢去愛的那一刻

Wang Jun Kai ( Karry Wang ) 王俊凯 (TFBOYS) - Xiao Mian Ao 小棉袄 ( Small Cotton Jacket ) Lyrics with English Translation and Pinyin

Singer : Wang Jun Kai ( Karry Wang ) 王俊凯 (TFBOYS)
Album :
Title : Xiao Mian Ao 小棉袄
English Title : Small Cotton Jacket

清晨 看窗外
Qīngchén kàn chuāngwài
Look out the window in the early morning
才真正的感覺到冬天到來
cái zhēnzhèng de gǎnjué dào dōngtiān dàolái
Feel of the winter finally come
花 還依然天真的綻放
huā hái yīrán tiānzhēn de zhànfàng
Flowers are still blooming naively
有一些憂傷懷唸著童年的燦爛
yǒu yīxiē yōushāng huái niànzhe tóngnián de cànlàn
There are some sad memories of the brilliant childhood

雪 還在下
xuě hái zàixià
Snow still falling down
彷彿看到媽媽坐在暖爐旁
fǎngfú kàn dào māmā zuò zài nuǎn lú páng
Seems to see mother sitting next to fireplace
我 依偎在她溫熱肩膀
wǒ yīwēi zài tā wēn rè jiānbǎng
I nestled on her warm shoulders
等待著我的新年衣裳
děngdàizhuó wǒ de xīnnián yīshang
Waiting for my new year clothes

心裡偷偷地笑
xīnlǐ tōutōu de xiào
Laughing secretly in my heart
小時候那件小棉襖 碎花布面料
xiǎoshíhou nà jiàn xiǎo mián'ǎo suì huā bù miànliào
The cotton-padded jacket from childhood the patterned cloth
那種溫暖到現在也忘不掉
nà zhǒng wēnnuǎn dào xiànzài yě wàng bù diào
That warmth still can't be forgotten until now
暖暖的陽光
nuǎn nuǎn de yángguāng
Warm sunshine

那一條每天傍晚都會走過的小巷
nà yītiáo měitiān bàngwǎn dūhuì zǒuguò de xiǎo xiàng
The alley I walk past every evening
有許多我曾經留下的美好
yǒu xǔduō wǒ céngjīng liú xià dì měihǎo
Left a lot of my beautiful memories 
這一切的畫面 圍繞在我的身旁
zhè yīqiè de huàmiàn wéirào zài wǒ de shēn páng
All the scene around my head


小時候那件小棉襖 是我的驕傲
xiǎoshíhou nà jiàn xiǎo mián'ǎo shì wǒ de jiāo'ào
The cotton-padded jacket from childhood is my proud
就好像是媽媽給我的懷抱
jiù hǎoxiàng shì māmā gěi wǒ de huáibào
Just like the hug has given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
hái jìde nà tián tián de wéixiào
I still remember that sweetly smile

雖然我已經離開了家
suīrán wǒ yǐjīng líkāile jiā
Although I am away from home
但把回憶留在那
dàn bǎ huíyì liú zài nà
I left the memories there
等到四季交換 我就會回來
děngdào sìjì jiāohuàn wǒ jiù huì huílái
I'll be back after end of all four seasons

雪 還在下
xuě hái zàixià
Snow still falling
彷彿看到媽媽坐在暖爐旁
fǎngfú kàn dào māmā zuò zài nuǎn lú páng
Seems to see mother sitting next to the fireplace
我 依偎在她溫熱肩膀
wǒ yīwēi zài tā wēn rè jiānbǎng
I nestled on her warm shoulders
等待著我的新年衣裳
děngdàizhuó wǒ de xīnnián yīshang
Waiting for my new year clothes

心裡偷偷地笑
xīnlǐ tōutōu de xiào
Laughing secretly in my heart

小時候那件小棉襖 碎花布面料
xiǎoshíhou nà jiàn xiǎo mián'ǎo suì huā bù miànliào
The cotton-padded jacket from childhood the patterned cloth
那種溫暖到現在也忘不掉
nà zhǒng wēnnuǎn dào xiànzài yě wàng bù diào
That warmth still can't be forgotten until now
暖暖的陽光
nuǎn nuǎn de yángguāng
Warm sunshine

那一條每天傍晚都會走過的小巷
nà yītiáo měitiān bàngwǎn dūhuì zǒuguò de xiǎo xiàng
The alley I walk past every evening
有許多我曾經留下的美好
yǒu xǔduō wǒ céngjīng liú xià dì měihǎo
Left a lot of my beautiful memories 
這一切的畫面 圍繞在我的身旁
zhè yīqiè de huàmiàn wéirào zài wǒ de shēn páng
All the scene around my head

小時候那件小棉襖 是我的驕傲
xiǎoshíhou nà jiàn xiǎo mián'ǎo shì wǒ de jiāo'ào
The cotton-padded jacket from childhood is my proud
就好像是媽媽給我的懷抱
jiù hǎoxiàng shì māmā gěi wǒ de huáibào
Just like the hug has given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
hái jìde nà tián tián de wéixiào
I still remember that sweetly smile

雖然我已經離開了家
suīrán wǒ yǐjīng líkāile jiā
Although I am away from home
但把回憶留在那
dàn bǎ huíyì liú zài nà
I left the memories there
等到四季交換 我就會回來
děngdào sìjì jiāohuàn wǒ jiù huì huílái
I'll be back after end of all four seasons

小時候那件小棉襖 是我的驕傲
xiǎoshíhou nà jiàn xiǎo mián'ǎo shì wǒ de jiāo'ào
The cotton-padded jacket from childhood is my proud
就好像是媽媽給我的懷抱
jiù hǎoxiàng shì māmā gěi wǒ de huáibào
Just like the hug has given by my mother
還記得 那甜甜的微笑
hái jìde nà tián tián de wéixiào
I still remember that sweetly smile
雖然我已經離開了家
suīrán wǒ yǐjīng líkāile jiā
Although I am away from home
但把回憶留在那
dàn bǎ huíyì liú zài nà
I left my memories there
等到四季交換 我就會回來

JJ Lin 林俊傑 - Dang Ni 當你 Lyrics 歌詞 with English Translation

Singer : JJ Lin 林俊傑, also sung by Cyndy Wang 王心凌, Hebe Tien 田馥甄
Album : Ta Shuo 她說 ( She Said )
Title : Dang Ni 當你
English Title : When you..

如果有一天 我回到從前
Rúguǒ yǒu yītiān wǒ huí dào cóng qián
If one day, I can back to the past
回到最原始的我 你是否 會覺得我不錯
huí dào zuì yuánshǐ de wǒ nǐ shìfǒu huì juéde wǒ bùcuò
Back to the original me, will you think that I'm not bad?
如果有一天 我離你遙遠
rúguǒ yǒu yītiān wǒ lí nǐ yáoyuǎn
If one day, I'm far away from you
不能再和你相約 你是否會發覺 我已經說再見
bùnéng zài hé nǐ xiāngyuē nǐ shìfǒu huì fājué wǒ yǐjīng shuō zàijiàn
Can't date with you, do you realize that I already said goodbye?

當你的眼睛 瞇著笑 當你喝可樂 當你吵
dāng nǐ de yǎnjīng mīzhe xiào dāng nǐ hē kělè dāng nǐ chǎo
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
我想對你好 你從來不知道 想你 想你 也會變成嗜好
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cónglái bu zhīdào xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě huì biànchéng shìhào
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby
當你說今天的煩惱 當你說夜深 你睡不著
dāng nǐ shuō jīntiān de fánnǎo dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bùzháo
When you told your today's problems, when you said in the midnight that you can't sleep
我想對你說 卻害怕都說錯 好喜歡你 知不知道
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hàipà dōu shuō cuò hǎo xǐhuan nǐ zhī bù zhīdào
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?


如果有一天 夢想都實現
rúguǒ yǒu yītiān mèngxiǎng dōu shíxiàn
If one day, the dreams become reality
回憶都成了永遠 你是否還會 記得今天
huíyì dōu chéngle yǒngyuǎn nǐ shìfǒu hái huì jìde jīntiān
Memories all become foreverness, do you will still remember today?
如果有一天 我們都發覺 ( 我們都要發覺 )
rúguǒ yǒu yītiān wǒmen dōu fājué (wǒmen dōu yào fājué)
If one day, we'll realize
原來什麼都可以 我們是否還會 停留在這裡
yuánlái shénme dōu kěyǐ wǒmen shìfǒu hái huì tíngliú zài zhèlǐ
As it turns out, anything will possible, will we stay here?
當你的眼睛 瞇著笑 當你喝可樂 當你吵
dāng nǐ de yǎnjīng mīzhe xiào dāng nǐ hē kělè dāng nǐ chǎo
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
我想對你好 你從來不知道 想你 想你 也會變成嗜好
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cónglái bu zhīdào xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě huì biànchéng shìhào
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby
當你說今天的煩惱 當你說夜深 你睡不著
dāng nǐ shuō jīntiān de fánnǎo dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bùzháo
When you told your today's problems, when you said in the midnight that you can't sleep
我想對你說 卻害怕都說錯 好喜歡你 知不知道
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hàipà dōu shuō cuò hǎo xǐhuan nǐ zhī bù zhīdào
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?

也許空虛 讓我想得太多 也許該回到被窩
yěxǔ kōngxū ràng wǒ xiǎng de tài duō yěxǔ gāi huí dào bèiwō
Maybe emptiness make me think too much, maybe I should back to the bed
夢裡會相遇 就毫不猶豫 大聲的說我要說
mèng li huì xiāngyù jiù háo bù yóuyù dà shēng de shuō wǒ yào shuō
In the dreams I will meet you, ( I'll not ) hesitate, (to) say loudly what I want to say
當你的眼睛 瞇著笑 當你喝可樂 當你吵
dāng nǐ de yǎnjīng mīzhe xiào dāng nǐ hē kělè dāng nǐ chǎo
When your eyes squinted with smiling, when you drank a cola, when you're noisy
我想對你好 你從來不知道 想你 想你 也會變成嗜好
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo nǐ cónglái bu zhīdào xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě huì biànchéng shìhào
I want to be good for you, but you don't understand, miss you, miss you, it will become a hobby

啦 啦
la la
我想對你說 卻害怕都說錯 好喜歡你 知不知道
wǒ xiǎng duì nǐ shuō què hàipà dōu shuō cuò hǎo xǐhuan nǐ zhī bù zhīdào
I wanted to say to you, but I'm afraid that I'll say it all wrong, I really like you, do you understand?
啦 啦
la la

LuHan 鹿晗 - 微白城市 Winter Song 歌词 Lyrics with Pinyin and 英文翻译 English Translation

Singer : LuHan 鹿晗
Album : Xplore
Title : Wei Bai Cheng Shi 微白城市
English Title : Winter Song

看雪在手中融化城市变白
àn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
Watched the snow melted in my hands turning the city into the white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put love into the gift, waiting you to open it
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You are my most wanted future on my wishlist

金色铃的声音
jīnsè líng de shēngyīn
The golden bell sound
霓虹灯的倒影
níhóngdēng de dàoyǐng
The neon light reflection
冷风里向你靠近
lěngfēng lǐ xiàng nǐ kàojìn
Move closer to you in the cold wind
白色气息相遇
báisè qìxí xiāngyù
Our cold breath meeting each other

You look so wow wow
You look so wow wow
路人都在回头看你
lùrén dōu zài huítóu kàn nǐ
Stranger are turning back to watch you
Santa也乱了心跳
Santa yě luànle xīntiào
Even santa had distrupted heartbeat
Let me take you out out
Let me take you out out
等待彼此眼中的烟火慢慢升起
děngdài bǐcǐ yǎnzhōng de yānhuǒ màn man shēng qǐ
Waiting for the fireworks which slowly rising in our eyes

看雪在手中融化城市变白
kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
Watched the snow melted in my hands turning the city into the white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put love into the gift, waiting you to open it
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You are my most wanted future on my wishlist

倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown starts
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Your hand, let me hold
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
The branches covered in wishes
I will always be with you
I will always be with you

倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown starts
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Your hand, let me hold
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
The branches covered in wishes
I will always be with you
I will always be with you

纽约的水蒸气
niǔyuē de shuǐ zhēngqì
New York's water vapor
漂到了悉尼的那些热浪里
piào dàole xīní dì nàxiē rèlàng lǐ
Drift into the heat waves of Sydney
不管你的冬天会不会结冰
bùguǎn nǐ de dōngtiān huì bù huì jié bīng
Doesn't matter whether your winter freezing or not
都是时候敞开 Oh yea
dōu shì shíhou chǎngkāi Oh yea
It's time to open, Oh yea

We look so wow wow
We look so wow wow



那些放肆欢笑是我们的 jingle bell bells
nàxiē fàngsì huānxiào shì wǒmen de jingle bell bells
Those presumptuous laughs are our jinggle bell bells
烦恼都 get out
fánnǎo dōu get out
All worries, get out
这一次许愿的时候不用再闭上眼睛
zhè yīcì xǔyuàn de shíhou bùyòng zài bì shàng yǎnjīng
When you make a wish this time, you don't need to close your eyes

看雪在手中融化城市变白
kàn xuě zài shǒuzhōng rónghuà chéngshì biàn bái
Watched the snow melted in my hands turning the city into the white
把爱装进礼物等你来拆
bǎ ài zhuāng jìn lǐwù děng nǐ lái chāi
Put love into the gift, waiting you to open it
愿望清单中你是我最想要的未来
yuànwàng qīngdān zhōng nǐ shì wǒ zuì xiǎng yào de wèilái
You are my most wanted future on my wishlist

倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown starts
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Your hand, let me hold
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
The branches covered in wishes
I will always be with you
I will always be with you

倒数开始的时候
dàoshǔ kāishǐ de shíhou
When the countdown starts
你的双手 let me hold
nǐ de shuāngshǒu let me hold
Your hand, let me hold
挂满心愿的枝头
guà mǎn xīnyuàn de zhī tóu
The branches covered in wishes
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
冬天到来的时候
dōngtiān dàolái de shíhou
When the winter comes
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
I will always be with you
You
You

Z-Chen 張智成 - Wo Ai De Ren Bu Ai Wo 我愛的人不愛我 Lyrics with English Translation

Singer : Z-Chen 張智成
Album : Yu Qing 瘀青
Title : Wo Ai De Ren Bu Ai Wo 我愛的人不愛我
English Title : People that I loved, not love me

安靜地窩在床被裡
Ānjìng de wō zài chuáng bèi lǐ
Quietly lying in bed
回憶不停在腦海中 川流不息
huíyì bù tíng zài nǎohǎi zhōng chuānliúbùxī
Memories always remembered never stop flowing
仿佛聽見了什麼聲音
fǎngfú tīngjiànle shénme shēngyīn
As if hearing the sound of something
可惜你已不在這裡陪我彈琴
kěxí nǐ yǐ bùzài zhèlǐ péi wǒ tánqín
Unfortunately, you are not here with me playing the piano

愛情有太多太多定義
àiqíng yǒu tài duō tài duō dìngyì
Love has too much definition
我們有太多太多相信
wǒmen yǒu tài duō tài duō xiāngxìn
We have too much believing
只是永恆這條路 太多陷阱
zhǐshì yǒnghéng zhè tiáo lù tài duō xiànjǐng
There are too many pitfalls in this way
就算我還一樣 你也不再一樣
jiùsuàn wǒ huán yīyàng nǐ yě bù zài yīyàng
Even if I still the same, you are no longer the same

我愛的人不愛我
wǒ ài de rén bù ài wǒ
People that I loved not love me
不是誰的錯 才叫人難過
bùshì shuí de cuò cái jiào rén nánguò
The saddest thing is, No one can be blamed
要多久生活才能夠 重新來過
yào duōjiǔ shēnghuó cái nénggòu chóngxīn láiguò
How many life again to start over
所以那些不再聯絡 是不想傷害我？
suǒyǐ nàxiē bù zài liánluò shì bùxiǎng shānghài wǒ?
So those who no longer talk/contact (me) don't want to hurt me?

我愛的人不愛我
Wǒ ài de rén bù ài wǒ
People that I loved not love me
不是怕寂寞 是怕太脆弱
bùshì pà jìmò shì pà tài cuìruò
( I'm ) not afraid of loneliness, just afraid of being too fragile
飛機已穿越了雲朵 我還在守候
fēijī yǐ chuānyuèle yúnduǒ wǒ hái zài shǒuhòu
The plane has crossed the clouds and I'm still waiting
日子一樣的過
rìzi yīyàng deguò
The same day
但我愛的人她不再愛我
dàn wǒ ài de rén tā bù zài ài wǒ
But the people that I loved, not love me


愛情有太多太多定義
àiqíng yǒu tài duō tài duō dìngyì
Love has too much definition
我們有太多太多相信
wǒmen yǒu tài duō tài duō xiāngxìn
We have too much believing
只是永恆這條路 太多陷阱
zhǐshì yǒnghéng zhè tiáo lù tài duō xiànjǐng
There are too many pitfalls in this way
就算我還一樣 你也不再一樣
jiùsuàn wǒ huán yīyàng nǐ yě bù zài yīyàng
Even if I still the same, you are no longer the same

我愛的人不愛我
wǒ ài de rén bù ài wǒ
People that I loved not love me
不是誰的錯 才叫人難過
bùshì shuí de cuò cái jiào rén nánguò
The saddest thing is, No one can be blamed
要多久生活才能夠 重新來過
yào duōjiǔ shēnghuó cái nénggòu chóngxīn láiguò
How many life again to start over
所以那些不再聯絡 是不想傷害我？
suǒyǐ nàxiē bù zài liánluò shì bùxiǎng shānghài wǒ?
So those who no longer talk/contact (me) don't want to hurt me?

我愛的人不愛我
Wǒ ài de rén bù ài wǒ
People that I loved not love me
不是怕寂寞 是怕太脆弱
bùshì pà jìmò shì pà tài cuìruò
( I'm ) not afraid of loneliness, just afraid of being too fragile
飛機已穿越了雲朵 我還在守候
fēijī yǐ chuānyuèle yúnduǒ wǒ hái zài shǒuhòu
The plane has crossed the clouds and I'm still waiting
日子一樣的過
rìzi yīyàng deguò
The same day
但我愛的人她不再愛我
dàn wǒ ài de rén tā bù zài ài wǒ
But the people that I loved, not love me

Ben Wu 吴思贤 - Hao Hao De 好好的 Lyrics 歌词 with Pinyin and English Translation

Singer : Ben Wu 吴思贤
Album : Wei Ni Ting Liu 为你停留
Title : Hao Hao De 好好的
English Title : Take Care
Soundtrack of : Just for you [三立華劇(只為你停留)插曲]

我還是想念著 想念從前快樂
Wǒ háishì xiǎngniàn zhe xiǎng niàn cóngqián kuàilè
I still missing, missing the happy past
而快樂要如何 我都忘了
ér kuàilè yào rúhé wǒ dū wàngle
And I have forgotten how to be happy

我尋遍過去
wǒ xún biàn guòqù
I searched for it
你走過的路
nǐ zǒuguò de lù
The way you walked
你聽過的歌
nǐ tīngguò de gē
The song you've heard
有你的足跡都停留片刻
yǒu nǐ de zújì dōu tíngliú piànkè
There are your footsteps for a moment

我們都尋找著 尋找新的生活
wǒmen dōu xúnzhǎozhe xúnzhǎo xīn de shēnghuó
We are looking for a new life
而生活怎麼過 也還不懂
ér shēnghuó zěnmeguò yě hái bù dǒng
When we still don't even understand what/how is life

我開始墜落
wǒ kāishǐ zhuìluò
I started to fall
曾擁你的吻
céng yōng nǐ de wěn
Kissed you
曾牽你的手
céng qiān nǐ de shǒu
Held your hand
時間的流虛度我
shíjiān de liú xūdù wǒ
Time flow wasted me

你說人要往前走
nǐ shuō rén yào wǎng qián zǒu
You said that people need to move on
別拘泥停留
bié jūnì tíngliú
Don't stay stuck
說服我 重新來過
shuōfú wǒ chóngxīn láiguò
Persuade me to back one more time
每個離別是為 下個重逢
měi gè líbié shì wèi xià gè chóngféng
Every separation make [us] meet again next time

我想對你說 要好好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō yào hǎohǎo de
I want to say to you, take care of yourself
把手放開 一定要快樂
bǎshǒu fàng kāi yīdìng yào kuàilè
Open your hands, be sure to be happy
若有難過 若有風波
ruò yǒu nánguò ruò yǒu fēngbō
If you are sad, if there's a storm
你要知道 一定會渡過
nǐ yào zhīdào yīdìng huì dùguò
You have to know that you'll get through



我想對你說 會更好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō huì gèng hǎo de
I want to say to you, hope you be better
再往前走 一定會快樂
zài wǎng qián zǒu yīdìng huì kuàilè
And then move on, you must be happy
如果迷惑 如果寂寞
rúguǒ míhuò rúguǒ jìmò
If you are confused, if you are lonely
你要知道 我還是愛你的
nǐ yào zhīdào wǒ háishì ài nǐ de
You have to know that I'm still your loved one

我們都尋找著 尋找新的生活
wǒmen dōu xúnzhǎozhe xúnzhǎo xīn de shēnghuó
We are looking for a new life
而生活怎麼過 也還不懂
ér shēnghuó zěnmeguò yě hái bù dǒng
When we still don't even understand how is life

我開始墜落
wǒ kāishǐ zhuìluò
I started to fall
曾擁你的吻
céng yōng nǐ de wěn
Kissed you
曾牽你的手
céng qiān nǐ de shǒu
Held your hand
時間的流虛度我
shíjiān de liú xūdù wǒ
Time flow wasted me

你說人要往前走
nǐ shuō rén yào wǎng qián zǒu
You said that people need to move on
別拘泥停留
bié jūnì tíngliú
Don't stay stuck
說服我 重新來過
shuōfú wǒ chóngxīn láiguò
Persuade me to back one more time
每個離別是為 下個重逢
měi gè líbié shì wèi xià gè chóngféng
Every separation make [us] meet again next time

我想對你說 要好好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō yào hǎohǎo de
I want to say to you, take care of yourself
把手放開 一定要快樂
bǎshǒu fàng kāi yīdìng yào kuàilè
Keep your hands open, be sure to be happy
若有難過 若有風波
ruò yǒu nánguò ruò yǒu fēngbō
If you are sad, if there's a storm
你要知道 一定會渡過
nǐ yào zhīdào yīdìng huì dùguò
You have to know that you'll get through

我想對你說 會更好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō huì gèng hǎo de
I want to say to you, hope you be better
再往前走 一定會快樂
zài wǎng qián zǒu yīdìng huì kuàilè
And then move on, you must be happy
如果迷惑 如果寂寞
rúguǒ míhuò rúguǒ jìmò
If you are confused, if you are lonely
你要知道 我還是愛你的
nǐ yào zhīdào wǒ háishì ài nǐ de
You have to know that I'm still your loved one

我想對你說 要好好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō yào hǎohǎo de
I want to say to you, take care of yourself
把手放開 一定要快樂
bǎshǒu fàng kāi yīdìng yào kuàilè
Keep your hands open, be sure to be happy
若有難過 若有風波
ruò yǒu nánguò ruò yǒu fēngbō
If you are sad, if there's a storm
你要知道 一定會渡過
nǐ yào zhīdào yīdìng huì dùguò
You have to know that you'll get through

我想對你說 會更好的
wǒ xiǎng duì nǐ shuō huì gèng hǎo de
I want to say to you, hope you be better
再往前走 一定會快樂
zài wǎng qián zǒu yīdìng huì kuàilè
And then move on, you must be happy
如果迷惑 如果寂寞
rúguǒ míhuò rúguǒ jìmò
If you are confused, if you are lonely
你要知道 我還是愛你的
nǐ yào zhīdào wǒ háishì ài nǐ de
You have to know that I'm still your loved one

你要知道 我還是愛你的
nǐ yào zhīdào wǒ háishì ài nǐ de
You have to know that I'm still your loved one

Jay Chou 周杰倫 - Tian Tai De Yue Guang 天台的月光 (Moonlight on the Rooftop) Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation

Singer : Jay Chou 周杰倫
Album : Tian Tai De Yue Guang 天台的月光 (Moonlight on the Rooftop)
Title : Tian Tai De Yue Guang 天台的月光
English Title : Moonlight on the Rooftop

Lyrics / 歌詞 / English Translation :

天台月光撒 你剪影我傻
tiāntái yuèguāng sǎ nǐ jiǎnyǐng wǒ shǎ
Moonlight sprinke on the rooftop, your silhouette made me look silly
知道自己配不上
zhīdao zìjǐ pèibushàng
I know I don't deserve it
但我守著光 保護你那就像
dàn wǒ shǒuzhe guāng bǎohù nǐ nàjiù xiàng
But I still held to the hope (light), Protect you is just like...
捍衛這場美景一樣
hànwèi zhè chǎng měijǐng yíyàng
Protecting this beautiful scenery
風吹切不斷 故事的發展
fēng chuī qiē búduàn gùshi de fāzhǎn
The wind can't cut our story development
屬於我們的浪漫
shǔyú wǒmen de làngmàn
The romance which belong to us
悄悄被醞釀 這天台的月光
qiāoqiāo bèi yùnniàng zhè tiāntái de yuèguāng
Slowly brewing, These moonlight on the rooftop
賜我愛上你的力量
cì wǒ àishang nǐ de lìliang
Give me the strength to love you

天台月光撒 你剪影我傻
tiāntái yuèguāng sǎ nǐ jiǎnyǐng wǒ shǎ
Moonlight sprinke on the rooftop, your silhouette made me look silly
知道自己配不上
zhīdao zìjǐ pèibushàng
I know I don't deserve it
但我守著光 保護你那就像
dàn wǒ shǒuzhe guāng bǎohù nǐ nàjiù xiàng
But I still held to the hope (light), Protect you is just like...
捍衛這場美景一樣
hànwèi zhè chǎng měijǐng yíyàng
Protecting this beautiful scenery
風吹切不斷 故事的發展
fēng chuī qiē búduàn gùshi de fāzhǎn
The wind can't cut our story development
屬於我們的浪漫
shǔyú wǒmen de làngmàn
The romance which belong to us
悄悄被醞釀 這天台的月光
qiāoqiāo bèi yùnniàng zhè tiāntái de yuèguāng
Slowly brewing, These moonlight on the rooftop
賜我愛上你的力量
cì wǒ àishang nǐ de lìliang
Give me the strength to love you

Priscilla Abby 蔡恩雨 - I Love The Sky Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation

Singer : Priscilla Abby 蔡恩雨
Album :  I Love The Sky
Title :  I Love The Sky
English Title : I Love The Sky

I love the sky
天空是我所愛
tiānkōng shì wǒ suǒ ài
The sky is my love
每當我受傷害
měi dāng wǒ shòu shānghài
Whenever I get hurt
I'll look up to the sky

For the stars that smile
我不低下頭來
wǒ bù dīxià tou lái
I don't lower my head
我字典裡沒有失敗
wǒ zìdiǎn lǐ méiyǒu shībài
There is no failure in my dictionary
只有成功等待
zhǐyǒu chénggōng děngdài
Only successful waiting (me)

As I look up to the sky
All the stars have gone to hide tonight
Where are you 我心所愛
Where are you wǒ xīn suǒ ài
Where are you my love
Together we'll fly, we'll fly

Take a breath and close your eyes
I believe we can fly
You and I

I love the sky
天空是我所愛
tiānkōng shì wǒ suǒ ài
The sky is my love
每當我受傷害
měi dāng wǒ shòu shānghài
Whenever I get hurt
I'll look up to the sky

For the stars that smile
我不低下頭來
wǒ bù dīxià tou lái
I don't lower my head
我字典裡沒有失敗
wǒ zìdiǎn lǐ méiyǒu shībài
There is no failure in my dictionary
只有成功等待
zhǐyǒu chénggōng děngdài
Only successful waiting (me)

As I look up to the sky
All the stars have gone to hide tonight
Where are you 我心所愛
Where are you wǒ xīn suǒ ài
Where are you my love
Together we'll fly, we'll fly

Take a breath and close your eyes
I believe we can fly
You and I

As I look up to the sky
We'll fly

R-Chord 謝和弦 - Holding My Heart 牽心萬苦 (Qian Xin Wan Ku) Lyrics with Pinyin and English Translation

Singer : R-Chord 謝和弦
Album : Growing Up 於是長大了以後
Title : Qian Xin Wan Ku 牽心萬苦
English Title : Holding My Heart

Lyrics / 歌詞 / English Translation :

下過 大雨的午後
Xià guo dàyǔ de wǔhòu
In the afternoon after a heavy rain
走過熟悉的你家門口
zǒuguò shúxī de nǐ jiā ménkǒu
I walk past the door of your house that I know so well
回憶湧上心頭
huíyì yǒngshàng xīntóu
Memories rush into my mind
當時 純真的你和我
dāngshí chúnzhēn de nǐ hé wǒ
of the sincere you and me from back then

你總是狠狠吃定我
nǐ zǒng shì hěn hěn chī dìng wǒ
You always could control me
吃定我對你 愛的那麼多
chī dìng wǒ duì nǐ ài dì nàme duō
Control me because I loved you so much
多少次打勾勾 多少次我照做
duōshǎo cì dǎ gōu gōu duōshǎo cì wǒ zhào zuò
How many times we pinky swore, how many times I complied

你說 牽手可是會把女生的心牽走
nǐ shuō qiānshǒu kěshì huì bǎ nǚshēng de xīn qiān zǒu
You said holindg hands would carry a girl's heart away
我毫不猶豫的緊握
wǒ háo bù yóuyù de jǐn wò
Without the slightest hesitation, I held your and firmly
我說 能不能夠 能不能夠 讓時間停留
wǒ shuō néng bù nénggòu néng bù nénggòu ràng shíjiān tíngliú
I said could, could time stop
在你還沒放手的時候
zài nǐ hái méi fàngshǒu de shíhòu
At the time when you hadn't let go yet?

當我想起你 怎會淚流 (想起你 怎麼會淚流)
dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ zěn huì lèi liú (xiǎngqǐ nǐ zěnme huì lèi liú)
When I think about you, why do I cry? (When I think about you why do I cry?)
當你開心的時候 也是我快樂的時候
dāng nǐ kāixīn de shíhòu yěshì wǒ kuàilè de shíhòu
The times when you were happy were the times when I was happy too
當你難過 我跟著難受
dāng nǐ nánguò wǒ gēnzhe nánshòu
When you were sad, I felt sad with you
當你說你愛我 (當你說你愛我) 在你最脆弱的時候
dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ (dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ) zài nǐ zuì cuìruò de shíhòu
When you said you love me (When you said you love me) It was the time when you were the most weak
當我想起你 怎會心痛 (想起你怎麼會心痛)
dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ zěn huì xīntòng (xiǎngqǐ nǐ zěnme huì xīntòng)
When I think about you, why does my heart ache? (Think about you, why does my heart ache?)
當你的心被牽走 牽的卻不再是我
dāng nǐ de xīn bèi qiān zǒu qiān de què bù zài shì wǒ
When your heart was carried away, but it was no longer carried away by me
當我難過 你跟著他走
dāng wǒ nánguò nǐ gēnzhe tā zǒu
When I was sad, you left with him
當你說 還是朋友 (你說我們還是朋友)
dāng nǐ shuō háishì péngyǒu (nǐ shuō wǒmen háishì péngyǒu)
When you said we're still a friend (You said we're still a friend)
我說 我還能說什麼
wǒ shuō wǒ hái néng shuō shénme
I said "What else can I say?"


下過 大雨的午後
Xià guo dàyǔ de wǔhòu
In the afternoon after a heavy rain
走過熟悉的你家門口
zǒuguò shúxī de nǐ jiā ménkǒu
I walk past the door of your house that I know so well
回憶湧上心頭
huíyì yǒngshàng xīntóu
Memories rush into my mind
當時 純真的你和我
dāngshí chúnzhēn de nǐ hé wǒ
of the sincere you and me from back then

你總是狠狠吃定我
nǐ zǒng shì hěn hěn chī dìng wǒ
You always could control me
吃定我對你 愛的那麼多
chī dìng wǒ duì nǐ ài dì nàme duō
Control me because I loved you so much
多少次打勾勾 多少次我照做
duōshǎo cì dǎ gōu gōu duōshǎo cì wǒ zhào zuò
How many times we pinky swore, how many times I complied

你說 牽手可是會把女生的心牽走
nǐ shuō qiānshǒu kěshì huì bǎ nǚshēng de xīn qiān zǒu
You said holding hands would carry a girl's heart away
我毫不猶豫的緊握
wǒ háo bù yóuyù de jǐn wò
Without the slightest hesitation, I held your and firmly
我說 能不能夠 能不能夠 讓時間停留
wǒ shuō néng bù nénggòu néng bù nénggòu ràng shíjiān tíngliú
I said could, could time stop
在你還沒放手的時候
zài nǐ hái méi fàngshǒu de shíhòu
At the time when you hadn't let go yet?

當我想起你 怎會淚流 (想起你 怎麼會淚流)
dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ zěn huì lèi liú (xiǎngqǐ nǐ zěnme huì lèi liú)
When I think about you, why do I cry? (When I think about you why do I cry?)
當你開心的時候 也是我快樂的時候
dāng nǐ kāixīn de shíhòu yěshì wǒ kuàilè de shíhòu
The times when you were happy were the times when I was happy too
當你難過 我跟著難受
dāng nǐ nánguò wǒ gēnzhe nánshòu
When you were sad, I felt sad with you
當你說你愛我 (當你說你愛我) 在你最脆弱的時候
dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ (dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ) zài nǐ zuì cuìruò de shíhòu
When you said you love me (When you said you love me) It was the time when you were the most weak
當我想起你 怎會心痛 (想起你怎麼會心痛)
dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ zěn huì xīntòng (xiǎngqǐ nǐ zěnme huì xīntòng)
When I think about you, why does my heart ache? (Think about you, why does my heart ache?)
當你的心被牽走 牽的卻不再是我
dāng nǐ de xīn bèi qiān zǒu qiān de què bù zài shì wǒ
When your heart was carried away, but it was no longer carried away by me
當我難過 你跟著他走
dāng wǒ nánguò nǐ gēnzhe tā zǒu
When I was sad, you left with him
當你說 還是朋友 (你說我們還是朋友)
dāng nǐ shuō háishì péngyǒu (nǐ shuō wǒmen háishì péngyǒu)
When you said we're still a friend (You said we're still a friend)
我說 我還能說什麼
wǒ shuō wǒ hái néng shuō shénme
I said "What else can I say?"


English translation credit: lilprinkfrog2

Hebe Tien 田馥甄 - Xiao Xing Yun 小幸運 (A Little Happiness) Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation

Singer : Hebe Tien 田馥甄
Album : A Little Happiness 小幸運
Title : 小幸運 Xiao Xing Yun
English Title : A Little Happiness

English Translation Lyrics / 歌詞 / Pinyin:

我聽見雨滴落在青青草地
Wǒ tīngjiàn yǔdī luò zài qīngqīng cǎodì
I hear raindrops fall on the green grass
我聽見遠方下課鐘聲響起
wǒ tīngjiàn yuǎnfāng xiàkè zhōng shēng xiǎngqǐ
I hear the bells ringing in the distance
可是我沒有聽見你的聲音
kěshì wǒ méiyǒu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
But I didn't hear your voice
認真 呼喚我姓名
rènzhēn hūhuàn wǒ xìngmíng
Earnestly call my name

愛上你的時候還不懂感情
ài shàng nǐ de shíhòu hái bù dǒng gǎnqíng
I stil didn't understand what is love when I fell in love with you
離別了才覺得刻骨 銘心
líbiéle cái juédé kègǔmíngxīn
Only when I'm gone I know how unforgetable it was
為什麼沒有發現遇見了你
wèishéme méiyǒu fāxiàn yùjiànle nǐ
Why I didn't realize having met you
是生命最好的事情
shì shēngmìng zuì hǎo de shìqíng
is the best thing in my life

也許當時忙著微笑和哭泣
yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Maybe I was too busy smiling and crying 
忙著追逐天空中的流星
mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
Too busy chasing meteor in the sky
人理所當然的忘記
rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forgot
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
The one who silently stood by us in face of the winds and rain

原來你是我最想留住的幸運
yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
So you turned out to be the happiness I most wanted to hold on to
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
So we were once that close to love
那為我對抗世界的決定
nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Deciding to turn against the world for me
那陪我淋的雨
nà péi wǒ lín de yǔ
Accompany me in the rain
一幕幕都是你 一塵不染的真心
yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is you, a pure and sincere heart

與你相遇 好幸運
yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
Having met you is my fortune
可我已失去為你淚流滿面的權利
kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
Yet I have lost the right to cry for you
但願在我看不到的天際
dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
May it be at a place where I can’t see
你張開了雙翼
nǐ zhāng kāile shuāng yì
That you spread your wings
遇見你的註定
yùjiàn nǐ de zhùdìng
And meet your destiny
她會有多幸運
tā huì yǒu duō xìngyùn
How lucky she will be

青春是段跌跌撞撞的旅行
qīngchūn shì duàn diédiézhuàngzhuàng de lǚxíng
Youth is a stumbling journey
擁有著後知後覺的美麗
yǒngyǒuzhe hòu zhī hòu jué dì měilì
Blessed with the beauty of hindsight
來不及感謝是你給我勇氣
láibují gǎnxiè shì nǐ gěi wǒ yǒngqì
I can’t thank you in time for giving me courage
讓我能做回我自己
ràng wǒ néng zuò huí wǒ zìjǐ
To become myself again

也許當時忙著微笑和哭泣
yěxǔ dāngshí mángzhe wéixiào hé kūqì
Maybe I was too busy smiling and crying 
忙著追逐天空中的流星
mángzhe zhuīzhú tiānkōng zhōng de liúxīng
Too busy chasing meteor in the sky
人理所當然的忘記
rén lǐsuǒdāngrán de wàngjì
People naturally forgot
是誰風裏雨裏一直默默守護在原地
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yīzhí mòmò shǒuhù zàiyuán dì
The one who silently stood by us in face of the winds and rain

原來你是我最想留住的幸運
yuánlái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìngyùn
So you turned out to be the happiness I most wanted to hold on to
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
yuánlái wǒmen hé àiqíng céngjīng kào dé nàme jìn
So we were once that close to love
那為我對抗世界的決定
nà wèi wǒ duìkàng shìjiè de juédìng
Deciding to turn against the world for me
那陪我淋的雨
nà péi wǒ lín de yǔ
Accompany me in the rain
一幕幕都是你 一塵不染的真心
yīmù mù dōu shì nǐ yīchénbùrǎn de zhēnxīn
Every scene is you, a pure and sincere heart

與你相遇 好幸運
yǔ nǐ xiāngyù hǎo xìngyùn
Having met you is my fortune
可我已失去為你淚流滿面的權利
kě wǒ yǐ shīqù wèi nǐ lèi liú mǎnmiàn de quánlì
Yet I have lost the right to cry for you
但願在我看不到的天際
dàn yuàn zài wǒ kàn bù dào de tiānjì
May it be at a place where I can’t see
你張開了雙翼
nǐ zhāng kāile shuāng yì
That you spread your wings
遇見你的註定 Ooh
yùjiàn nǐ de zhùdìng Ooh
And meet your destiny Ooh
她會有多幸運
tā huì yǒu duō xìngyùn
How lucky she will be

English translation credit: the-tiens.com

Hebe Tien 田馥甄 - Xiao Xing Yun 小幸運 Official Music Video:

Kelly Yu 於文文 - Ti Mian 體面 Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation

Singer: Kelly Yu 於文文
Album: Ti Mian 體面
Title: 體面 (Ti Mian)
English Title: Decently

別堆砌懷念讓劇情
Bié duīqì huáiniàn ràng jùqíng
Let's forget our love and do not make our love story
變得狗血
biàn dé gǒu xuè
becomes a romantic
深愛了多年又何必
shēn àile duōnián yòu hébì
Since we have been deeply loving each other for so many years, we shouldn't
毀了經典
huǐle jīngdiǎn
ruin our love story
都已成年不拖不欠
dōu yǐ chéngnián bù tuō bù qiàn
We have grown up and shouldn't feel mutual owed each other
浪費時間是我情願
làngfèi shíjiān shì wǒ qíngyuàn
I myself decided to waste my time with you
像謝幕的演員
xiàng xièmù de yǎnyuán
As an actor that stands curtain cell 
眼看著燈光熄滅
yǎnkànzhe dēngguāng xímiè
And waiting for the lights to go out
來不及
láibují
It's too late (for us)
再轟轟烈烈
zài hōnghōnglièliè
to make our love story become impresive again
就保留
jiù bǎoliú
Just please let me to keep
告別的尊嚴
gàobié de zūnyán
the dignity of goodbye
我愛你不後悔
wǒ ài nǐ bù hòuhuǐ
I don't regret loving you
也尊重故事結尾
yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
and also appreciate the end of our story

分手應該體面
fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn
Even when break up we should be decently
誰都不要說抱歉
shuí dōu bùyào shuō bàoqiàn
and no need to say sorry
何來虧欠我敢給就敢心碎
hé lái kuīqiàn wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
Because I dared to give my true heart, I'm not afraid of gaining a broken heart in the end
鏡頭前面是從前的我們在喝彩
jìngtóu qiánmiàn shì cóngqián de wǒmen zài hècǎi
In the front of camera, we could see that we were cheering in the past
流著淚聲嘶力竭
liúzhe lèi shēngsīlìjié
And we are now crying and shouting

離開也很體面
líkāi yě hěn tǐmiàn
Even when we leave, we should be decently
才沒辜負這些年
cái méi gūfù zhèxiē nián
Since we have been deeply loving each other for so many years
愛得熱烈認真付出的畫面
ài dé rèliè rènzhēn fùchū de huàmiàn
Love to give the picture of a warm and earnest
別讓執念
bié ràng zhíniàn
Don't let the obsession to
毀掉了昨天
huǐ diàole zuótiān
ruin yesterday
我愛過你
wǒ àiguò nǐ
Although I have really loved you
俐落乾脆
lì luò gāncuì
I will try to forget about you completely


最熟悉的街主角卻
zuì shúxī de jiē zhǔ jiǎo què
In the most familiar street,
換了人演
huànle rén yǎn
we could see that the protagonist has already been changed
我哭到哽咽心再痛
wǒ kū dào gěngyàn xīn zài tòng
I have been crying a lot and my heart feels so painful 
就當破繭
jiù dāng pò jiǎn
just like the process of getting out of the cocoon
來不及
láibují
It's too late (for us)
再轟轟烈烈
zài hōnghōnglièliè
to make our love story become impresive again
就保留
jiù bǎoliú
Just please let me to keep
告別的尊嚴
gàobié de zūnyán
the dignity of goodbye
我愛你不後悔
wǒ ài nǐ bù hòuhuǐ
I don't regret loving you
也尊重故事結尾
yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
and also appreciate the end of our story

分手應該體面
fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn
Even when break up we should be decently
誰都不要說抱歉
shuí dōu bùyào shuō bàoqiàn
and no need to say sorry
何來虧欠我敢給就敢心碎
hé lái kuīqiàn wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
Because I dared to give my true heart, I'm not afraid of gaining a broken heart in the end
鏡頭前面是從前的我們在喝彩
jìngtóu qiánmiàn shì cóngqián de wǒmen zài hècǎi
In the front of camera, we could see that we were cheering in the past
流著淚聲嘶力竭
liúzhe lèi shēngsīlìjié
And we are now crying and shouting

離開也很體面
líkāi yě hěn tǐmiàn
Even when we leave, we should be decently
才沒辜負這些年
cái méi gūfù zhèxiē nián
Since we have been deeply loving each other for so many years
愛得熱烈認真付出的畫面
ài dé rèliè rènzhēn fùchū de huàmiàn
Love to give the picture of a warm and earnest
別讓執念
bié ràng zhíniàn
Don't let the obsession to
毀掉了昨天
huǐ diàole zuótiān
ruin yesterday
我愛過你
wǒ àiguò nǐ
Although I have really loved you
俐落乾脆
lì luò gāncuì
I will try to forget about you completely

再見不負遇見
zàijiàn bù fù yùjiàn
The decent way of saying goodybe makes me feel that it is worth having loved you

English translation credit: Didi Haiyu

Namewee 黃明志 x Hồ Quang Hiếu - Rain In Ho Chi Minh 胡志明的雨 (Hu Zhi Ming De Yu / Saigon Mưa Rơi) Lyrics 歌詞 with English Translation

Singer: Namewee 黃明志 , Hồ Quang Hiếu
Album: All Eat Asia
Title: 胡志明的雨 (Hu Zhi Ming De Yu) / Saigon Mưa Rơi
English Title: Rain In Ho Chi Minh

那一夜妳不告而別
Nà yīyè nǎi bù gào ér bié
That night you left in silence 
只留下了遺忘
zhǐ liú xiàle yíwàng
and took away everything from me
搗碎了幸福的假象 帶走虛幻美滿
dǎo suìle xìngfú de jiǎxiàng dài zǒu xūhuàn měimǎn
You destroyed all my illusions of happiness and joy
整顆心懸掛在風裡飄盪
zhěng kē xīn xuánguà zài fēng lǐ piāodàng
My broken heart drifted along the wind
失去重力的身軀在搖晃
shīqù zhònglì de shēnqū zài yáohuàng
My soulles body falling helplessly
怎麼捨得我受傷
zěnme shědé wǒ shòushāng