Terjemah Lirik Mandarin

Tiger Hu 胡彥斌 x Jony J - Fan Lao Huan Tong 返老還童 Lyrics 歌詞 with Pinyin

Singer: Tiger Hu 胡彥斌 , Jony J
Album: Fiao Te Hao 覅忒好
Title:  返老還童 (Fan Lao Huan Tong)
English Title:

還記得那個時候很單純
Hái jìdé nàgè shíhòu hěn dānchún
不會感到壓力也不覺得生活煩人
bù huì gǎndào yālì yě bù juédé shēnghuó fánrén
只要作業能夠完成
zhǐyào zuòyè nénggòu wánchéng
就有大把的時間去看電視
jiù yǒu dà bǎ de shíjiān qù kàn diànshì
經常耍無賴 那時不懂愛面子
jīngcháng shuǎwúlài nà shí bù dǒng àimiànzi
時間飛跑 把平地跑成高樓
shíjiān fēi pǎo bǎ píngdì pǎo chéng gāo lóu
下巴長了鬍子開始對穿著有要求
xiàbā cháng le húzi kāishǐ duì chuānzhuó yǒu yāoqiú
也開始爭強好鬥 開始拍拖
yě kāishǐ zhēng qiáng hào dòu kāishǐ pāituō
開始騎上摩托車也開始愛上籃球
kāishǐ qí shàng mótuō chē yě kāishǐ ài shàng lánqiú
給自己編個理由 就可以去放縱
jǐ zìjǐ biān gè lǐyóu jiù kěyǐ qù fàngzòng
叛逆在某個暑假出現青春在晃動
pànnì zài mǒu gè shǔjià chūxiàn qīngchūn zài huàngdòng
so u 在烈日下游泳 也叫上幾個夥伴
so u zài lièrì xià yóuyǒng yě jiào shàng jǐ gè huǒbàn
把衣服帽子鞋子可樂全都放在左岸
bǎ yīfú màozi xié zǐ kělè quándōu fàng zài zuǒ'àn
那個夏天 發現身體有了變化
nàgè xiàtiān fāxiàn shēntǐ yǒule biànhuà
有了心儀物件 每天都想要見她
yǒule xīnyí wùjiàn měitiān dū xiǎng yào jiàn tā
開始急著長大 想去外面世界冒險
kāishǐ jízhuó zhǎngdà xiǎng qù wàimiàn shìjiè màoxiǎn
還不知道 人生有很多路要選
hái bùzhīdào rénshēng yǒu hěnduō lù yào xuǎn
有天偷偷喝了一罐啤酒 在某一個晚上
yǒu tiān tōutōu hēle yī guàn píjiǔ zài mǒu yīgè wǎnshàng
很多想法開始萌芽 當胃部開始暖脹
hěnduō xiǎngfǎ kāishǐ méngyá dāng wèi bù kāishǐ nuǎn zhàng

太多的人來不及問候
tài duō de rén láibují wènhòu
太多的話來不及開口
tài duō dehuà láibují kāikǒu
太多的事來不及把握
tài duō de shì láibují bǎwò
不知 不覺 已經 錯過
bùzhī bù jué yǐjīng cuòguò

未來的天空是什麼顏色
wèilái de tiānkōng shì shénme yánsè
未來的我會是什麼角色
wèilái de wǒ huì shì shénme juésè
未來的哪條路 可以找到歸宿
wèilái de nǎ tiáo lù kěyǐ zhǎodào guīsù
學會享受寂寞孤獨是第一步
xuéhuì xiǎngshòu jìmò gūdú shì dì yī bù

對未來只是聽說
duì wèilái zhǐshì tīng shuō
沒有十足的把握
méiyǒu shízú de bǎwò
爭強好鬥的我
zhēng qiáng hào dòu de wǒ
想要創造一道 五顏六色 喜怒哀樂
xiǎng yào chuàngzào yīdào wǔyánliùsè xǐ nù āiyuè
的弧線在我生命裡劃過
de húxiàn zài wǒ shēngmìng lǐ huàguò

也許會擦肩而過
yěxǔ huì cā jiān érguò
也許會無奈落寞
yěxǔ huì wúnài luòmò
夢想依然還在
mèngxiǎng yīrán hái zài
我知道經歷的 才是財富 義無反顧
wǒ zhīdào jīnglì de cái shì cáifù yìwúfǎngù
把心裡的最初牢牢抓住
bǎ xīnlǐ de zuìchū láo láo zhuā zhù

光陰就似箭 你穿過無數日夜
guāngyīn jiù sì jiàn nǐ chuānguò wúshù rìyè
終於等到自己要去面對這個世界
zhōngyú děngdào zìjǐ yào qù miàn duì zhège shìjiè
它跟你想的好像有點不太一樣
tā gēn nǐ xiǎng de hǎoxiàng yǒudiǎn bù tài yīyàng
你發現你自己上了自己的當
nǐ fāxiàn nǐ zìjǐ shàngle zìjǐ dí dàng
於是學著察言觀色
yúshì xuézhe cháyánguānsè
學著適應那種根本不真實的歡樂
xuézhe shìyìng nà zhǒng gēnběn bù zhēn shí de huānlè
也大手大腳花費 跟混混勾肩搭背
yě dàshǒudàjiǎo huāfèi gēn hùnhun gōu jiān dābèi
也有過投機取巧 在路上偷偷插隊
yěyǒuguò tóujīqǔqiǎo zài lùshàng tōutōu chāduì
你有天想起
nǐ yǒu tiān xiǎngqǐ

對未來只是聽說
duì wèilái zhǐshì tīng shuō
沒有十足的把握
méiyǒu shízú de bǎwò
爭強好鬥的我
zhēng qiáng hào dòu de wǒ
想要創造一道 五顏六色 喜怒哀樂
xiǎng yào chuàngzào yīdào wǔyánliùsè xǐ nù āiyuè
的弧線在我生命裡劃過
de húxiàn zài wǒ shēngmìng lǐ huàguò

跟朋友通宵派對
gēn péngyǒu tōngxiāo pàiduì
狂歡後又被灌醉
kuánghuān hòu yòu bèi guàn zuì
憧憬過的未來難道就是用來浪費
chōngjǐngguò de wèilái nándào jiùshì yòng lái làngfèi
滅掉手中的煙頭 又開了一罐啤酒
miè diào shǒuzhōng de yāntóu yòu kāile yī guàn píjiǔ
覺得人生就是一場賭博買定離手
juédé rénshēng jiùshì yīchǎng dǔbó mǎi dìng lí shǒu
有天喝醉之後你做了一個夢
yǒu tiān hē zuì zhīhòu nǐ zuòle yīgè mèng
看見火車站的廣場上掛了一個鐘
kànjiàn huǒchē zhàn de guǎngchǎng shàng guàle yīgè zhōng
它的時針 秒針 分針都在倒著走
tā de shízhēn miǎozhēn fēnzhēn dōu zài dàozhe zǒu
你的時光列車 在那裡調了頭
nǐ de shíguāng lièchē zài nàlǐ diàole tóu
一切都在還原 過去的景象
yīqiè dōu zài huányuán guòqù de jǐngxiàng
高樓都變成了老區和平房
gāo lóu dōu biànchéngle lǎo qū hépíng fáng
看見了幾年前的學校和銀行
kànjiànle jǐ nián qián de xuéxiào hé yínháng
嶄新的籃球 初戀的對象
zhǎnxīn de lánqiú chūliàn de duìxiàng
在午後的巷子裡跟夥伴們奔跑
zài wǔhòu de xiàngzi lǐ gēn huǒbànmen bēnpǎo
沒有社會壓力 沒有紛紛擾擾
méiyǒu shèhuì yālì méiyǒu fēnfēn rǎorǎo
再到開始認字 開始學著講話
zài dào kāishǐ rèn zì kāishǐ xué zhuó jiǎnghuà
停在咿咿呀呀不再急著長大
tíng zài yī yīyā ya bù zài jízhuó zhǎngdà

太多的人來不及問候
tài duō de rén láibují wènhòu
太多的話來不及開口
tài duō dehuà láibují kāikǒu
太多的事來不及把握
tài duō de shì láibují bǎwò
不知 不覺 已經 錯過
bù zhī bù jué yǐjīng cuòguò

未來的天空是什麼顏色
wèilái de tiānkōng shì shénme yánsè
未來的我會是什麼角色
wèilái de wǒ huì shì shénme juésè
未來的哪條路 可以找到歸宿
wèilái de nǎ tiáo lù kěyǐ zhǎodào guīsù
學會享受寂寞孤獨是第一步
xuéhuì xiǎngshòu jìmò gūdú shì dì yī bù

對未來只是聽說
duì wèilái zhǐshì tīng shuō
沒有十足的把握
méiyǒu shízú de bǎwò
爭強好鬥的我
zhēng qiáng hào dòu de wǒ
想要創造一道 五顏六色 喜怒哀樂
xiǎng yào chuàngzào yīdào wǔyánliùsè xǐ nù āiyuè
的弧線在我生命裡劃過
de húxiàn zài wǒ shēngmìng lǐ huàguò

也許會擦肩而過
yěxǔ huì cā jiān érguò
也許會無奈落寞
yěxǔ huì wúnài luòmò
夢想依然還在
mèngxiǎng yīrán hái zài
我知道經歷的 才是財富 義無反顧
wǒ zhīdào jīnglì de cái shì cáifù yìwúfǎngù
把心裡的最初牢牢抓住
bǎ xīnlǐ de zuìchū láo láo zhuā zhù