Terjemah Lagu 你是我最愛的女人( Ni shi wo zui ai de nuren )
Posted by murtiatri
Sabtu, 20 Januari 2018
你是我最愛的女人
Ni shi wo zui ai de nuren
冷漠
作詞：葉小青
作曲：葉小青
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/1zno6a88J9A
你是誰 你流過 多少淚
nǐ shì shuí nǐ liúguò duōshǎo lèi
Kamu siapa ,kamu telah meneteskan berapa banyak airmata
你是誰 你還在 想著誰
nǐ shì shuí nǐ hái zài xiǎngzhe shuí
Kamu siapa ,kamu masih sedang memikirkan siapa
你是誰 夢裡還喊著你曾愛的人
nǐ shì shuí mèng lǐ hái hǎnzhe nǐ céng ài de rén
Kamu siapa , dalam mimpi kamu masih memanggil orang yang pernah kamu cintai
你可知道我心碎多少回
nǐ kě zhīdào wǒ xīn suì duōshǎo huí
Tahu kah kamu , aku patah hati berapa kali
你是誰 是我最愛的人
nǐ shì shuí shì wǒ zuì'ài de rén
Kamu siapa, adalah orang yang paling ku cintai
你是誰 是我最親的人
nǐ shì shuí shì wǒ zuì qīn de rén
Kamu siapa , adalah orang yang paling kusayangi
你是我 最想要過一輩子的女人
nǐ shì wǒ zuì xiǎng yàoguò yībèizi de nǚrén
Kamu adalah wanita yang sangat aku inginkan untuk hidup bersama seumur hidup
你可知道我為你心憔悴
nǐ kě zhīdào wǒ wèi nǐ xīn qiáocuì
Tahu kah kamu , Hatiku merana karena mu
讓我一生一世等你等到我心力疲憊
ràng wǒ yīshēng yīshì děng nǐ děngdào wǒ xīnlì píbèi
Biarkan aku seumur hidup menunggu mu sampai hatiku lelah
我願今生今世永遠都要和你永相隨
wǒ yuàn jīnshēng jīnshì yǒngyuǎn dōu yào hé nǐ yǒng xiāng suí
Aku berharap dalam kehidupan ini selamanya selalu bersama dengan mu
讓我一生一世愛你愛到地老到天荒
ràng wǒ yīshēng yīshì ài nǐ ài dào dì lǎo dào tiān huāng
Biarkan aku seumur hidup mencintai mu ,mencintai sampai dunia berakhir
哪怕再讓我淪落到最後千年等一回
nǎpà zài ràng wǒ lúnluò dào zuìhòu qiānnián děng yī huí
Meskipun membuatku terpuruk sampai akhir , harus menunggu seribu tahun agar bisa bersama
你是誰 你是誰
nǐ shì shuí nǐ shì shuí
Kamu siapa kamu siapa
你是我最愛的人
nǐ shì wǒ zuì'ài de rén
Kamu adalah orang yang paling ku cintai
你是誰 你是誰
nǐ shì shuí nǐ shì shuí
Kamu siapa kamu siapa
讓我死心塌地不後悔
ràng wǒ sǐxīntādì bù hòuhuǐ
Membuatku bertekad bulat tak kan menyesal
我愛你 我愛你
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
Aku cinta kamu aku cinta kamu
你對我可否有體會
nǐ duì wǒ kěfǒu yǒu tǐhuì
Apakah kamu bisa memahami ku
愛上你 我永遠都不後悔
ài shàng nǐ wǒ yǒngyuǎn dōu bù hòuhuǐ
Mencintai kamu ,aku tak kan menyesal selamanya
求求你 不要再讓我流淚
qiú qiú nǐ bùyào zài ràng wǒ liúlèi
Aku mohon pada mu jangan lagi membiarkan aku meneteskan airmata
***************
Lagu dari Lengmo : FENSHOU 分手
Ni shi wo zui ai de nuren
冷漠
作詞：葉小青
作曲：葉小青
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/1zno6a88J9A
你是誰 你流過 多少淚
nǐ shì shuí nǐ liúguò duōshǎo lèi
Kamu siapa ,kamu telah meneteskan berapa banyak airmata
你是誰 你還在 想著誰
nǐ shì shuí nǐ hái zài xiǎngzhe shuí
Kamu siapa ,kamu masih sedang memikirkan siapa
你是誰 夢裡還喊著你曾愛的人
nǐ shì shuí mèng lǐ hái hǎnzhe nǐ céng ài de rén
Kamu siapa , dalam mimpi kamu masih memanggil orang yang pernah kamu cintai
你可知道我心碎多少回
nǐ kě zhīdào wǒ xīn suì duōshǎo huí
Tahu kah kamu , aku patah hati berapa kali
你是誰 是我最愛的人
nǐ shì shuí shì wǒ zuì'ài de rén
Kamu siapa, adalah orang yang paling ku cintai
你是誰 是我最親的人
nǐ shì shuí shì wǒ zuì qīn de rén
Kamu siapa , adalah orang yang paling kusayangi
你是我 最想要過一輩子的女人
nǐ shì wǒ zuì xiǎng yàoguò yībèizi de nǚrén
Kamu adalah wanita yang sangat aku inginkan untuk hidup bersama seumur hidup
你可知道我為你心憔悴
nǐ kě zhīdào wǒ wèi nǐ xīn qiáocuì
Tahu kah kamu , Hatiku merana karena mu
讓我一生一世等你等到我心力疲憊
ràng wǒ yīshēng yīshì děng nǐ děngdào wǒ xīnlì píbèi
Biarkan aku seumur hidup menunggu mu sampai hatiku lelah
我願今生今世永遠都要和你永相隨
wǒ yuàn jīnshēng jīnshì yǒngyuǎn dōu yào hé nǐ yǒng xiāng suí
Aku berharap dalam kehidupan ini selamanya selalu bersama dengan mu
讓我一生一世愛你愛到地老到天荒
ràng wǒ yīshēng yīshì ài nǐ ài dào dì lǎo dào tiān huāng
Biarkan aku seumur hidup mencintai mu ,mencintai sampai dunia berakhir
哪怕再讓我淪落到最後千年等一回
nǎpà zài ràng wǒ lúnluò dào zuìhòu qiānnián děng yī huí
Meskipun membuatku terpuruk sampai akhir , harus menunggu seribu tahun agar bisa bersama
你是誰 你是誰
nǐ shì shuí nǐ shì shuí
Kamu siapa kamu siapa
你是我最愛的人
nǐ shì wǒ zuì'ài de rén
Kamu adalah orang yang paling ku cintai
你是誰 你是誰
nǐ shì shuí nǐ shì shuí
Kamu siapa kamu siapa
讓我死心塌地不後悔
ràng wǒ sǐxīntādì bù hòuhuǐ
Membuatku bertekad bulat tak kan menyesal
我愛你 我愛你
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
Aku cinta kamu aku cinta kamu
你對我可否有體會
nǐ duì wǒ kěfǒu yǒu tǐhuì
Apakah kamu bisa memahami ku
愛上你 我永遠都不後悔
ài shàng nǐ wǒ yǒngyuǎn dōu bù hòuhuǐ
Mencintai kamu ,aku tak kan menyesal selamanya
求求你 不要再讓我流淚
qiú qiú nǐ bùyào zài ràng wǒ liúlèi
Aku mohon pada mu jangan lagi membiarkan aku meneteskan airmata
***************
Lagu dari Lengmo : FENSHOU 分手
