Terjemah Lirik Mandarin

Gejolak Kawula Muda - Chicha Koeswoyo

Indahnya kehidupan
Dalam usia remaja
Cintaku citaku tumbuh
Dan selalu bersemi

Indahnya.. indahnya
Dalam kehidupan ini
Bahagia dan haru datang
Selalu datang tak terelakkan
Bunga bunga cinta

Asyiknya bercinta
Gejolak kawula muda
Asyiknya bercinta
Gejolak kawula muda
Terbayang dalam wajah nan ceria
Bunga bunga cinta.

* * *

Judul Lagu: Gejolak Kawula Muda 

Artis/Penyanyi/Vocal: Chicha Koeswoyo

Pencipta Lagu: Nomo Koeswoyo 

Kategori/Genre Lagu: Pop

Produser : Nomo Koeswoyo
Produksi : Reza's Records
Distributor : Asia Records 

Tahun Produksi/Rilis-1984

Semua konten yang tersedia di lagu-kumpulirik.blogspot.co.id adalah Hak Cipta dari pengarang atau penciptanya. Kami hanya berbagi informasi saja yang ada di internet untuk semua penggemar dan pencinta musik dan lagu.  

Biar Sepi Bernyanyi - Chintami Atmanagara


Menatap hari-hari di depanku
Kerasnya kehidupan berlalu
Kepergianmu itu, menyesakkan
Kucoba trus melangkah tanpamu
Biar sepi bernyanyi

Hawa pagi dan rumputan ajak daku
Ke alam biru tiada nada sendu
Desir angin dan rembulan bawa daku
Menimang hati tak berduka lagi

Selintas ku terbayang senyumanmu
Hangat dan membesarkan hatiku
Bisikmu dalam kalbu, menyejukkan
Dengan mata membasah ku haru
Biar sepi bernyanyi

* * *
Judul Album : Biar Sepi Bernyanyi
Penyanyi/Artis/Vokal : Chintami Atmanagara
Pencipta lagu : Oddie Agam
Album : Biar Sepi Bernyanyi
Produser : Chintami Atmanagara
Produksi : Pro Sound
Tahun Produksi/Rilis : 1996

Kadang, orang itu hanya memandang betapa serasinya sepasang kekasih di depan kita. Akan tetapi, yang dibutuhkan sebenarnya bukanlah keserasian fisik, atau pekerjaan, atau tingkat social. Yang dibutuhkan adalah keselarasan rasa, yang membuat pasangan itu merasa nyaman. Dan hal yang seperti itu, bukan kita, orang diluar hubungan, yang berhak menilainya.

[Verse 1]
Your skin is warm like an oven
Your kiss is sugary sweet
Your fingers feel like cotton
When you put your arms around me
It feels like I’m just missing
Something whenever you leave
We’ve got all the ingredients
Except you loving me
And respectfully…

Kulitmu, sehangat pemanggang yang menyelimuti adonan. Kecupanmu, semanis gula-gula dan permen. Jemarimu, selembut kapas yang membelai. Saat kau merengkuhkan lenganmu kepadaku, seolah aku lenyap dalam dekapanmu, seolah aku akan selalu merindukan sesuatu darimu jika kau pergi dariku. Kita berdua, memiliki semua bahan untuk kita satukan bersama menjadi satu adonan yang sempurna, kecuali, satu rasa cinta darimu, dan satu rasa penghargaanmu kepadaku.

[Chorus]
I’m not a piece of cake
For you to just discard
While you walk away
With the frosting of my heart
So I’m taking back
What’s mine, you’ll miss
The slice of heaven that
I gave to you last night
Karena aku bukanlah sepotong kue, yang bisa kau singkirkan begitu saja begitu rasanya tak pas kau cicip di lidahmu. Saat kau pergi begitu saja, membawa pemanis dari hatiku. Jadi, jika kau pergi, aku harus meminta kembali apa yang seharusnya menjadi milikku. Hatiku adalah milikku. Jangan kau bawa lalu kau cecerkan begitu saja. Karena kelak, aku yakin, kau pasti akan merindukan sepotong syurga yang telah kuberikan kepadamu semalam.

[Verse 2]
You smell just like vanilla
You taste like buttercream
You’re filling up my senses
With empty calories
It feels like I’m just missing
Something whenever you leave
We’ve got all the ingredients
Except you needing me
And respectfully
Aromamu memang semanis vanilla. Rasamu memang seperti buttercream yang lembut dan meleleh di mulut. Kau mampu mengisi dan memenuhi segenap indraku tanpa membuatku merasa bersalah karena mengkonsumsimu. Akan tetapi, semua itu tidaklah cukup. Kita memang terlihat sangat pantas jika disandingkan. Sempurna, seperti pendapat orang. Tapi aku tak merasakan kesempurnaan itu darimu. Karena kau tak punya kebutuhan akan diriku, apalagi penghargaan terhadapku.

[Breakdown]
If I am just a piece of cake
If I am just a piece of cake
Then, you’re just a piece of meat
You’re just a piece of meat to me
If I am just a piece of cake
If I am just a piece of cake
Then, you’re just a piece of meat
You’re just a piece of meat to me

Kalau kau hanya menganggapku seperti sepotong kue yang manis, yang habis kau cicip lalu tinggalkan, maka aku juga akan menganggapmu seperti sepotong daging, yang jika kubiarkan begitu saja, kau pasti akan membusuk dengan sendirinya.

Hidup ini memang tergantung sudut pandang. Kalau kita di bawah, dan kita mendongak ke atas, seolah yang di atas itu menyenangkan. Kalau kita di atas dan kita melongok ke bawah, seolah yang di bawah itu lebih nyaman dan sederhana. Begitulah. Karena sebenarnya, hidup itu tinggal bagaimana kita menikmatinya.

She sees them walking in a straight line,
That's not really her style
And they all got the same heartbeat
But hers is falling behind.
Nothing in this world could
Ever bring them down
Yeah, they're invincible, and she's just in the background
And she says

Perempuan itu, melihat anak-anak yang berlaku sama, bergaya sama, seolah berada di garis yang sama. Yang jelas bukan gayanya. Mereka yang dilihatnya seperti memiliki semangat yang sama. Sedangkan semangatnya sendiri menguap entah ke mana. Ia tahu, tak ada hal di dunia ini yang mampu untuk mematahkan semangat mereka. Mereka seolah tak terlihat tapi nyata adanya. Dan ia, seperti latar belakang yang ada tapi terabaikan. Ia pun berkata:

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

Aku berharap bisa seperti anak-anak keren yang kulihat itu. Mereka keren sekali, seolah bisa menyesuaikan diri dimanapun mereka berada.

He sees them talking with a big smile
But they haven't got a clue
Yeah, they're living the good life
Can't see what he is going through
They're driving fast cars
But they don't know where they're going
In the fast lane, living life without knowing
And he says

Lelaki itu, menatap mereka yang sedang mengobrol dengan senyuman tersungging di bibir. Akan tetapi, banyak pertanyaan yang sepertinya berkecamuk di benak anak-anak itu. Tentu saja. Mereka selalu hidup nyaman, tak pernah melihat kenyataan. Mereka selalu mengendarai kendaraan yang bisa mengebut, hingga tak menyadari ada orang-orang yang berjalan lamban. Tapi, hanya seperti itu sajalah kehidupan mereka. Berputar tak tentu arah, tak tahu apa tujuan hidup mereka. Dalam kehidupan yang menuntut serba gesit, mereka hanya ikut arus. Lelaki itu sempat berkata:

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

Andai aku bisa menjadi sekeren mereka, tentu akan sangat menyenangkan sekali. Mereka terlihat pas di manapun.

And they said
I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

Dan anak-anak yang dianggap keren itu pun berkata: andai aku bisa menjadi orang lain, yang tak perlu menjalani kehidupan seperti ini.

Di net, nama Cassy O’ yang keluar adalah Cassy O’Connor, seorang politisi wanita dari Australia yang menjabat sebagai menteri dan peduli pada lingkungan dan perlindungan bagi suku Aborigin. Apakah lagu ini bercerita tentang beliau? Well, kita lihat saja.

Cassy's got a new plan, gotta get herself away
Well, I'd better act quick, yeah, I'd better change my ways
Oh, maybe I'm wasting, maybe I'm chasing time
Oh, come on, let's face it, I'm only ever lost in mine
Cassy sedang merencanakan sebuahhal baru. Ia sepertinya harus meninggalkan tempat ini. Sebaiknya aku bergegas. Aku sendiri harus mencari cara lain. Mungkin akan menyia-nyiakan apa yang telah kulakukan. Mungkin harus berkejaran dengan waktu, tapi, harus kuhadapi, karena setidaknya, toh aku sendirian yang akan rugi.

Well, I got my tracing paper, so that I could trace my clock
And the bastard face kept changing, and the hands, they wouldn't stop
I was ripping out the battery, I received myself a shock
And to add insult to injury, I could still hear tick and tock
Aku punya agendaku sendiri, yang mencatat apa yang telah kucapai. Jadi, aku masih bisa mengejar semua ketinggalanku. Akan tetapi, penjahat itu terus mengubah wajah, dan terus melakukan kejahatan tanpa bisa dihentikan. Kuputuskan untuk melepaskan semua daya, dan menerima terapi kejut yang menyakitkan. Dalam keadaan luka-luka, aku masih bisa mendengar betapa waktu terus berjalan dengan aku yang tak berdaya.

Cassy O'
Cassy O'
Please don't leave
Cassy O'
Cassy O'
Please don't leave

Cassy O’, tolong jangan pergi, jangan tinggalkan tempat ini.

Cassy's got a new plan, gotta give herself a break
And I try, I try, I try, for heaven's sake
Well, I traveled to Australia
And I traveled there by train
This something might sound strange to you
But on the way I gained a day

Tapi Cassy sedang merencanakan hal lain. Aku tahu harus memberinya waktu sejenak. Aku akan mencoba, dan terus mencoba. Aku bersumpah akan melakukan segalanya. Aku berkelana ke Australia, berkeliling dengan kereta. Mungkin hal ini sangat aneh terdengar olehmu, tapi hanya dengan cara itulah aku memiliki harapan untuk rencanaku.

And I wrote to tell my family
And I wrote to tell my friends
I arrived home, it was lost again and this torture never ends
Kutulis surat dan kabar pada keluargaku, pada teman-temanku, bahwa akhirnya aku menemukan rumahku. Meski, rumah itu ternyata telah menghilang entah kemana, dan siksaan bagiku tak pernah berhenti rasanya.

Cassy O'
Cassy O'
Please don't leave
Cassy O'
Cassy O'
Please

Cassy O’, kumohon, tetaplah di sini.

Inspector, fix me, my Cassy O's burnt out
We're losing memories that I can't replace
She says she's tired of me running in circles
She says it's time that we took a break
Inspektur, tolong bantu aku. Cassy O’ ku telah terbakar oleh api. Kami semua kehilangan kenangan yang tak tergantikan. Ia berkata bahwa ia sudah lelah berputar-putar. Ia berkata sudah saatnya berhenti menghadapi masalah dan rehat sejenak.

Jatuh cinta itu egois. Melenakan pikiran dan membuat lupa segalanya. Tak peduli omongan orang, yang penting kita suka.

Crazy cus I'm falling in love
Falling deeply in love with you
Yeah, it's so damn true
Friends say I'm outta my mind
That I shouldn't be with you
But they don't understand
Sungguh gila karena aku telah jatuh cinta. Teramat sangat jatuh cinta kepadamu. Tapi rasa ini sungguh nyata. Teman-temanku mengatakan bahwa aku telah kehilangan akal sehatku. Mereka berkata seharusnya aku tak bersamamu, tak memilihmu. Akan tetapi, mereka tak pernah mengerti.

The way I feel for you
Is unlike any other thing
I've ever felt before
But they don't understand
That I'm not crazy
I'm just a man
Searching for reasons to find you
Over and over again
I'm not crazy, I'm just a man
I'm doing everything that I can

Bahwa rasa yang kumiliki untukmu tak seperti hal-hal remeh lainnya. Rasa ini unik, tak pernah kumiliki sebelumnya. Tak ada yang mampu memahami bahwa aku tidak benar-benar gila. Aku hanyalah seorang lelaki yang sedang mencari berbagai alasan untuk menemukan seseorang seperti dirimu. Lagi dan lagi. Aku tidak gila. Aku hanyalah seorang lelaki. Dan seorang lelaki sejati akan melakukan apapun yang menurutnya benar.

Crazy cus I'm telling the truth
There's nowhere to run
They're telling me that I should find another one
They can say I'm outta my mind
I'll still be your man
They still won't understand

Sungguh gila ketika aku menyampaikan kebenaran ini. Bahwa aku tak bisa lari dari segala rasa ini. Mereka terus menerus mengatakan aku harus memilih orang lain. Boleh saja mereka mengatakan aku sudah tidak waras karena memillihmu sebagai kekasihku. Tapi tetap saja, aku adalah lelakimu. Dan mereka semua tak akan pernah bisa memahami perasaan itu.

Semakin tumbuh dewasa, lagunya pun menyesuaikan ya. Dulu hanya tentang cinta, sekarang tentang goda menggoda. Begitulah dunia… ha ha ha ha (apa sih??? Nggak penting deh)

Don't do it to me
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no

Waw, tolong jangan lakukan itu kepadaku. Jangan menggodaku.

Focused, I'm focused
She got a body like that
I ain't never seen nothing like that
Like a fantasy in front of me
I think that something special is going down
That's right I think she foreign
Think she foreign, got passports
Mi amor started slow, got faster
She gon' work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now (No)
Focus, aku focus. Tapi dirinya mengalihkan segalanya. Ia memiliki bentuk tubuh yang hanya bisa muncul dalam khayalan. Tak pernah kulihat manusia seindah itu. Seperti khayalan yang terwujud mata di depan mata. Pastinya sesuatu yang special sebentar lagi akan terjadi. Ia seperti bukan orang local. Ia seperti orang asing. Jika begitu, aku ingin menyiapkan passportku, menyusulnya jika perlu. Sepertinya aku jatuh cinta. Laju darahku menggelora. Lihatlah, ia hendak melakukan sesuatu yang lebih lagi, dan tak akan ada yang bisa menghentikannya.

Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident

Lihatlah, dia menari. Tarian romantic yang seksi. Agak nakal, tapi indah dipandang. Ada bekas lipstick di seprei satinku. Apa sih kebangsaanmu? Kupikir semua bangsa di dunia ini tak ada yang mampu mewakili indahnya dirimu. Seolah kau adalah perpaduan semua ras terindah di dunia ini. Kau telah mencuri perhatianku, kau dengan percaya diri telah mencuri hatiku.

Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room

Oh lihatlah, ia sangat percaya diri sekali. Melenggang dengan anggun dan pasti di tengah ruangan, tanpa sengaja menarik perhatian tapi telah mendapatkan segalanya.

She said it's her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don't know why
I'm addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
It's not hard to notice, that I'm open
Hypnotized by the way she moves

Ia berkata ini adalah saat pertama baginya. Menurutku, ia mungkin berbohong. Karena gayanya menunjukkan sepertinya ia sudah biasa. Ugh, rasanya menyenangkan sekali. Entah mengapa, sepertinya aku telah kecanduan dirinya. Rasanya sangat sakit kepalaku tanpa apa yang bisa diberikan olehnya. Aku terpelintir, tapi aku suka. Aku meledak, rasanya sungguh menggelegak. Oh aku masih bisa menghirup sisa aroma parfumnya di sekitarku. Tak sulit kok untuk melihat bahwa aku telah terhipnotis oleh caranya menggerakkan tubuhnya.

Tattoos, piercings and she just learned to twerk
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
And she love to earn the berb, I mean burn the word
That's only legal with a doctors note
Real deep pockets like a doctors clothes
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank blank, and rock & roll
She say "I know! Honey bunny that's a funny thing"
Watch her twerk for a goodfella
She money dance with the money team

Semua yang ada di dirinya berkesan seksi. Tattoonya, tindikannya, bahkan twerknya (semacam goyang ngebor). Ia sedang mempelajari goyangan itu. Bukan karena ia hendak menunjukkan pant*tnya, ia hanya memanfaatkan kecerdasan otaknya untuk menggoda. Dan ia juga menggunakannya untuk mencari tambahan penghasilan dari goyangannya itu. (maafkan, tak bisa kuartikan perkata. Antara satu per satu kalimatnya nggak nyambung menurutku^_^)

Ini lagu awal kukira. Saat Anushka Sharma bertemu kekasihnya yang Muslim, Sarfaraaz. Lagu cinta mereka lah. Manis sekali lagu ini di dengarkan.

Bin poochhe mera naam aur pataa
Rasmon ko rakh ke pare
Chaar kadam bas chaar kadam
Chal do naa saath mere..

Tanpa mempermasalahkan namaku, tempat asalku, kau mau bersamaku. Dengan mengesampingkan segala budaya dan kebudayaan kau mau mendekatiku. Hanya sedikit langkah yang kau perlukan untuk bersamaku. Cukup empat langkah saja, mari kita jalani hidup ini bersama.

Bin kuch kahe, bin kuch sune
Haathon mein haath liye
Chaar kadam bas char kadam
Chal do na saath mere

Tanpa berkata apapun, tanpa mendengar apapun, tanpa peduli apapun, kita bergandengan tangan, saling mendekat dan saling melengkapi.

Raahon mein tum ko jo dhoop sataaye
Chhaaon bichha denge hum
Andhere Daraayein to jaa kar falak pe
Chaand sajaa denge hum
Chhaaye udaasi lateefe suna kar
Tujh ko hansa denge hum
Hanste hansaate yoon hi gungunaate
Chal denge chaar kadam

Jika mentari itu mengganggu jalanmu, aku akan menebarkan tempat bayangan sebagai tempatmu berteduh. Jika kegelapan menakutimu, aku akan terbang ke langit dan menghiasi langit dengan rembulan yang bersinar terang untukmu. Jika kesedihan melanda dirimu, aku akan bercerita yang lucu-lucu, agar kau tertawa. Karena tawamu membuatku bahagia. Dan aku ingin selalu mendengarnya. Ayo, bertualanglah denganku. Berjalanlah bersamaku menapaki hidup ini.

Tumsa mile jo koi rehguzar
Duniya se kaun Darey
Chaar kadam kya saari umar
Chal dungi saath tere
Jika ada seserang yang menemukan teman perjalanan sepertimu, siapa lagi yang akan takut menghadapi dunia ini? Pendekatan empat langkah apanya? Aku akan langsung berjalan bersamamu, beriringan untuk selamanya seumur hidupku.

Setahuku California itu tempat yang hangat. Jadi kalau musim dingin di California ya mungkin seperti di sini. Hangat dan basah.

Dreaming of palm trees tonight
This is the season, the city is sleeping
Gleaming and glistening white
But it's always summer with you
Aku mendambakan jejeran pohon palm malam. Ini sedang musimnya, di mana seluruh kota memilih untuk meringkuk di peraduan. Di mana-mana bersapukan salju. Putih, berkilau, dingin. Tapi bersamamu, aku selalu merasakan musim panas yang hangat.

Outside, it's cold and gray
 Like something in a movie scene
Snow babe, it's in the air
And I'm frozen but I don't care
Cuz I'm golden as long as I'm with you

Di luar sana begitu dingin dan kelabu, seperti di sebuah setting film. Salju di mana-mana Sayangku. Aku kedinginan dan hampir beku, tapi aku tak peduli, karena selama aku bersamamu aku bersinar dan berkilauan.

[Chorus]
Cuz when I'm in your arms it's like a California winter
Yeah, your love can keep me warm
When it's storming outside
And you're holding me tight
It's like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I'm in L.A.
Cuz I'm yours and I know you're mine, yeah baby
(California-California winter, California-California winter)
When it's storming outside
And you're holding me tight
It's like you take me to paradise

Saat kuberada di pelukanmu, aku seolah merasakan musim dingin di California. Hangat, banyak angin dan basah. Cintamu membuatku merasa tetap hangat, meski di luar terjadi badai sekalipun. Karena kau mendekapku erat, seolah kau membawaku melayang ke syurga yang indah. Sentuhanmu sehangat mentari, seolah aku sedang berlibur menikmati musim panas di LA. Kau milikku, dan aku milikmu.

[Verse 2]
Dark skies, December hail
But I'm bright eyed and bushy tailed
Like I'm pool side and soaking up the sun
Even though my toes are numb
You are my angel wings
You are my North star, watch over me
And when it gets dark you always light me up

Langit gelap, hujan es di bulan Desember. Tapi mataku tetap segar dan aku tetap bersemangat. Aku seperti sedang berjemur di samping kolam renang. Meski kakiku mati rasa, kau tetap terlihat mempesona. Seperti bidadari bersayap. Kau adalah bintang utara, yang membimbingku melalui jalanmu, yang menerangi diriku saat kegelapan melanda.

[Outro]
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Melting my heart like a cinnamon candle
Burning on Christmas eve
Sweeter than candy and cozy as flannel
Hot like I'm out at the beach when you dance with me baby

Serpihan es yang beku berkilauan. Kau malah menyalakan api dalam diriku. Rasanya hangat seperti semilir hangat angin tropis. Perlakuanmu kepadaku melelehkan hatiku seperti lilin aroma kayumanis yang dinyalakan saat malam natal. Kau semanis gula-gula, selembut dan senyaman kain flannel. Kau mengesankan dan panas seperti berjemur di pantai saat aku mulai berdansa denganmu.

Setahuku caravan itu mobil besar yang digunakan sekaligus untuk tempat tinggal. Mungkin lagu ini ingin mewakilkan bahwa harusnya hidup itu ya satu kendaraan, yaitu perdamaian dan kebersamaan.

Are you ready for the time of your life?
It's time to stand up and fight
Hand in hand we'll take a caravan
To the motherland

Sudah siapkah kalian menghadapi hidup yang sebenarnya? Sekaranglah saatnya untuk bangkit dan berjuang. Dengan saling bergandengan tangan, mari kita naiki sebuah caravan, menuju ibu pertiwi yang kita cintai.

One by one we gonna stand up with pride,
One that can't be denied
Now the children of the world can see
There's a better place for us to be!
The place in which we were born,
So neglected and torn apart

Kita, satu persatu akan mulai bangkit dan berdiri dengan bangga. Kita tak akan teracuhkan lagi. Sekarang seluruh anak di dunia ini bisa melihat, bahwa ada tempat yang lebih baik untuk kita semua. Tempat kita dilahirkan sangat terbengkalai dan terpecah belah.

Every woman, every man
Join the Caravan Of Love,
Stand up!
Everybody take a stand
Join the Caravan Of Love,
Stand up!
He's my brother
He's my brother, don't you know?
I'm your sister
I'm your sister, don't you know?

Semuanya, saudara, saudari, ayo bergabunglah bersama kami. Naiklah ke caravan cinta, yang menjanjikan hidup yang lebih bahagia. Semua orang boleh bergabung, semua orang boleh menaiki caravan cinta ini. Bangkitlah, kita semua bersaudara di sini. Aku saudarimu, dan kau saudaraku. Tak ada beda antara kita, semuanya damai, aman sentosa.

Uh hmm
Uh hmm

We'll be living in a world of peace
And the day when everyone is free
We'll bring the young and the old
Won't you let your love flow from your heart?

Kelak, kita akan hidup dengan kedamaian di mana-mana. Saat itu adalah hari di mana semua orang memiliki kemerdekaan untuk berbuat kebaikan. Semuanya boleh ikut, tua, muda, semua mencurahkan cinta. Tak inginkah kau juga mencurahkan cinta untuk seluruh dunia?

Cheat codes itu sebenarnya sejenis video game ya? Atau perusahaan game, atau yang semacam itu lah. Tapi lagu ini lagu cinta. Lagu yang meyakinkan bahwa seseorang itu sempurna dan tercipta hanya untuk seseorang lainnya.

When I'm with you girl I swear
I don't need anything
Anything, oh no, no no (yeah)
When you chill on the couch
Ain't gotta go out that's fine with me
Yeah, said that's fine with me (yeah)
You popped in a movie, that didn't fool me (no)
We both know why you're here
Bad intentions in the air
So just breathe (Just breathe)
Waktu yang kurasakan saat bersamamu adalah waktu yang istimewa. Bersamamu, aku tak membutuhkan apapun lagi. Saat kau kedinginan sendirian di bagnku itu, dan tak bersedia untuk jalan-jalan di luar, aku tak keberatan. Saat kau asyik sekali menonton film dan tak menghiraukanku, aku juga tak keberatan. Kita berdua tahu mengapa kau ada di sini, yaitu untuk bersamaku. Jadi, santai saja, tak perlu merasa tak enak kepadaku.

Never thought I'd find this woman
But here you are in front of me
So I think we should get a move on
Got no time to waste so let's cut to chase

Seumur hidupku, tak pernah kutemukan wanita sepertimu. Layaknya mimpi, kau tiba-tiba ada di sini di depanku. Jadi bagiku, lebih baik kita memulai sesuatu yang baru. Saat bersamamu, waktu berjalan begitu singkat, jangan kita sia-siakan begitu saja.

She plays the type of games
That make me want
My cheat codes (cheat codes)
She knows even though all these girls
Hit my phone like free throws (free throws)
I don't need those, no, no
I don't need those
Head to toe, you're so beautiful
You're my girl so don't forget it
Ia suka sekali memainkan permainan hati ini. Membuatku merasa ingin membuka catatan kecurangan, seperti di game yang kumainkan, agar aku bisa memenangkan hatimu. Ia bahkan tahu bahwa banyak sudah gadis yang mencampakkanku. Well, aku tak butuh mereka. Aku hanya butuh dirimu, karena kau sempurna, cantik luar dalam, dari ujung rambut hingga ujung kaki. Gadisku, dengarkan aku. Kau cantik, dan kau kekasihku. Jangan lupa hal itu.

Straight up, no questions girl you're
The one that I want. All I really know is that
You're comin' across like just my type
Must've come from the Gods and I'm up at the top
Come join me and nah, I don't really have a choice
See, I know leavin' you is gonna make you feel blue like Boysie
But right now me and you shoud just chill
And enjoy these moments and make them last
I'm makin' them lane switch fast quit livin' in the past
Come live in the right now, turn the lights down
Draw yourself a bath so that we can relax
Yeah I like how you make me feel
Like no one else exists from chi town to the bay
The wheels don't stop so hop on in come rock with this

Hush! Diam saja, tak usah banyak tanya. Kalau kukatakan bahwa kaulah satu-satunya di dunia ini yang kuinginkan, maka begitulah kebenarannya. Kau sudah pas di hatiku, sesuai criteria yang kuinginkan untuk menjadi kekasihku. Kau seolah dikirim oleh Tuhan khusus hanya untukku. Ayo, kemarilah, bersamaku. Aku tahu sekarang kau dekat denganku, dan meninggalkanmu hanya akan membuatmu galau. Meski tak bisa kemana-mana, hanya kedinginan berdua saja, kita tetap bahagia menikmati masa.

I gave it all to you so give it all to me
You know I'll fall for you I know you'll fall for me
And you don't gotta worry, oh no
You're the only one that makes me feel like
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
And you're my girl now don't forget it
Telah kuberikan semua rasaku kepadamu, maka berikanlah semua rasamu kepadaku. Kau tahu aku dengan mudahnya jatuh cinta kepadamu, maka aku juga tahu kau sebentar lagi akan jatuh cinta kepadaku. Jangan khawatir, hatiku hanya untukmu, karena hanya denganmu lah aku merasakan hal yang tak pernah kurasakan sebelumnya. Kau ini kekasihku, jangan lupa itu.