Home » Posts filed under Meghan Trainor
LIRIK LAGU - Like I’m Gonna Lose You – Meghan Trainor feat John Legend
Langsung nyaman di kuping begitu pertama kali mendengarnya. Artinya lumayan dalem pula. Tentang cinta, tapi cinta murni, seperti All of Me- nya John Legend lah ^_^
Bagi yang punya pasangan, jangan nangis ya bacanya, karena lagu ini touch banget. Manis, sekaligus menyedihkan. Ketika ingat mati, maka yang bisa dilakukan hanyalah melakukan hal yang terbaik sebelum kematian datang. Semoga lagu ini bisa menjadi pengingat bagi pasangan-pasangan yang sedang berselisih paham.
[Verse 1: Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Kudapati diriku sedang bermimpi, memasuki dunia yang berkilauan keemasan dan keperakan. Pemandangan itu, mengesankan sekaligus memiriskan, karena seperti layar belakang film lama di mana tokohnya sedang mengalami patah hati atau kesedihan tak terperi. Kulihat, kita berdua, sedang berjalan-jalan, menyusuri jejak sinar rembulan. Kau merengkuhku dalam dekapanmu, untuk kemudian melepaskanku dengan sekejap, lalu kau menghilang begitu saja. Kudapati kemudian, ada rasa sepi yang merayap dalam hatiku, karena kulihat dan kusadari aku tiba-tiba sendiri.
[Pre-Chorus 1: Meghan Trainor]
I woke up in tears, with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
Untungnya aku terbangun, dan tersadar bahwa itu hanyalah sebuah mimpi. Tetap saja, air mata mengalir deras meski aku tahu masih ada dirimu tertidur di sisiku. Rasa sepi itu begitu nyata adanya. Melihatmu yang terlelap, membuatku menghembuskan nafas lega. Tetap saja, mimpi itu menggangguku, karena aku tahu, bahwa tak ada sesiapapun orang yang mampu menjamin hari esokku denganmu.
[Chorus: Meghan Trainor]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
Karenanya, mulai saat itu, kuniatkan dalam hatiku, bahwa kau akan mencintaimu sepenuh hatiku, lebih dan lebih lagi, layaknya aku akan segera kehilanganmu. Aku akan sering-sering memelukmu, menunjukkan sayangku, seolah aku tiba-tiba akan menghilang dari kehidupanmu. Di manapun aku berada, aku tak akan pernah lagi menyepelekan keberadaanmu. Dekat atau jauh, kau akan selalu dalam cintaku. Karena kita berdua tak akan pernah tahu, kapan kita akan kehabisan waktu untuk menunjukkan segala rasa itu. Aku akan mencintaimu seperti inilah saat terakhir aku bisa mencintaimu. Sepenuh hati, sungguh-sungguh.
[Verse 2: John Legend]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer baby, any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Kau benar sayangku. Takdir bisa berubah tanpa kita tahu. Dalam sekejap mata, dalam sekelebatan kabut yang tak terlihat. Tak teraba, tak terduga. Apapun bisa menimpa kita. Kita bisa saja tiba-tiba kehilangan segalanya. Tak mengapa kehilangannya, tapi sesal karena tak melakukan yang terbaik sebelumnya pasti akan terasa selamanya. Jadi, tanpa sepengetahuanmu, aku akan mencintaimu dengan lebih lagi. Aku akan menciummu dengan lebih mesra dan lebih lama, siapa tahu tak ada lagi waktu untuk melakukannya. Di manapun, kapanpun aku memiliki kesempatan, aku akan melakukannya. Aku akan membuat seluruh waktuku yang kuhabiskan bersamamu sangat berharga, hingga tak akan ada lagi sesal jika kelak kita tiada. Karena setidaknya, kita bersama dengan bahagia.
[Pre-Chorus 2: John Legend]
So let's take our time to say what we want
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow
Jadi, izinkanlah aku, memanfaatkan seluruh waktu yang kumiliki bersamamu untuk mengungkapkan apa yang benar-benar kita inginkan, agar kita bisa saling membahagiakan dalam kenyamanan. Aku akan mengajakmu, bersama kita akan melakukannya, sebelum semuanya menghilang. Karena kita berdua tak akan pernah tahu bagaimana hari esok yang akan datang.
[Bridge: Both]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Jadi, biarkanlah saja jika mulai saat ini, kita menjadi lebih saling mencintai sebelum kita kehilangan segala kesempatan untuk mencintai itu.
Bagi yang punya pasangan, jangan nangis ya bacanya, karena lagu ini touch banget. Manis, sekaligus menyedihkan. Ketika ingat mati, maka yang bisa dilakukan hanyalah melakukan hal yang terbaik sebelum kematian datang. Semoga lagu ini bisa menjadi pengingat bagi pasangan-pasangan yang sedang berselisih paham.
[Verse 1: Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Kudapati diriku sedang bermimpi, memasuki dunia yang berkilauan keemasan dan keperakan. Pemandangan itu, mengesankan sekaligus memiriskan, karena seperti layar belakang film lama di mana tokohnya sedang mengalami patah hati atau kesedihan tak terperi. Kulihat, kita berdua, sedang berjalan-jalan, menyusuri jejak sinar rembulan. Kau merengkuhku dalam dekapanmu, untuk kemudian melepaskanku dengan sekejap, lalu kau menghilang begitu saja. Kudapati kemudian, ada rasa sepi yang merayap dalam hatiku, karena kulihat dan kusadari aku tiba-tiba sendiri.
[Pre-Chorus 1: Meghan Trainor]
I woke up in tears, with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
Untungnya aku terbangun, dan tersadar bahwa itu hanyalah sebuah mimpi. Tetap saja, air mata mengalir deras meski aku tahu masih ada dirimu tertidur di sisiku. Rasa sepi itu begitu nyata adanya. Melihatmu yang terlelap, membuatku menghembuskan nafas lega. Tetap saja, mimpi itu menggangguku, karena aku tahu, bahwa tak ada sesiapapun orang yang mampu menjamin hari esokku denganmu.
[Chorus: Meghan Trainor]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
Karenanya, mulai saat itu, kuniatkan dalam hatiku, bahwa kau akan mencintaimu sepenuh hatiku, lebih dan lebih lagi, layaknya aku akan segera kehilanganmu. Aku akan sering-sering memelukmu, menunjukkan sayangku, seolah aku tiba-tiba akan menghilang dari kehidupanmu. Di manapun aku berada, aku tak akan pernah lagi menyepelekan keberadaanmu. Dekat atau jauh, kau akan selalu dalam cintaku. Karena kita berdua tak akan pernah tahu, kapan kita akan kehabisan waktu untuk menunjukkan segala rasa itu. Aku akan mencintaimu seperti inilah saat terakhir aku bisa mencintaimu. Sepenuh hati, sungguh-sungguh.
[Verse 2: John Legend]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer baby, any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Kau benar sayangku. Takdir bisa berubah tanpa kita tahu. Dalam sekejap mata, dalam sekelebatan kabut yang tak terlihat. Tak teraba, tak terduga. Apapun bisa menimpa kita. Kita bisa saja tiba-tiba kehilangan segalanya. Tak mengapa kehilangannya, tapi sesal karena tak melakukan yang terbaik sebelumnya pasti akan terasa selamanya. Jadi, tanpa sepengetahuanmu, aku akan mencintaimu dengan lebih lagi. Aku akan menciummu dengan lebih mesra dan lebih lama, siapa tahu tak ada lagi waktu untuk melakukannya. Di manapun, kapanpun aku memiliki kesempatan, aku akan melakukannya. Aku akan membuat seluruh waktuku yang kuhabiskan bersamamu sangat berharga, hingga tak akan ada lagi sesal jika kelak kita tiada. Karena setidaknya, kita bersama dengan bahagia.
[Pre-Chorus 2: John Legend]
So let's take our time to say what we want
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow
Jadi, izinkanlah aku, memanfaatkan seluruh waktu yang kumiliki bersamamu untuk mengungkapkan apa yang benar-benar kita inginkan, agar kita bisa saling membahagiakan dalam kenyamanan. Aku akan mengajakmu, bersama kita akan melakukannya, sebelum semuanya menghilang. Karena kita berdua tak akan pernah tahu bagaimana hari esok yang akan datang.
[Bridge: Both]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Jadi, biarkanlah saja jika mulai saat ini, kita menjadi lebih saling mencintai sebelum kita kehilangan segala kesempatan untuk mencintai itu.
LIRIK LAGU - Title – Meghan Trainor
Semua orang, ketika menjalani sebuah hubungan pasti membutuhkan sebuah kepastian. Digantung itu tidak menyenangkan. Di lagu ini hanya satu hal yang diinginkan yaitu kepastian hubungan melalui panggilan kesayangan.
If you want my love
He gotta do what he does
If you want these sweet like sugar Gucci lips
He gotta give it up
I know you think I'm cool
But I ain't one of the boys
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
I need a little more
Jika kau menginginkan cintaku, kau harus melakukan apa yang seharusnya kau lakukan. Jika kau ingin menikmati tubuhku, serahkanlah seluruh dirimu kepadaku. Jika kau pikir aku akan baik-baik saja, well, aku bukanlah laki-laki yang menganggap hubungan cinta seperti permainan belaka. Jangan khawatir, memastikan hubungan kita bukan berarti aku akan mengikatmu selamanya. Aku hanya ingin status lebih darimu.
Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Jangan lagi kau sebut aku sebagai temanmu. Aku tak suka kata itu. Teman berarti tak tidur bersama atau bercinta. Kau tak akan mendapat kesempatan itu kalau kau menganggap aku sebagai temanmu. Aku tahu banyak gadis yang akan mengantri di belakangku. Silakan saja kalau kau mau mencobanya, berarti ucapkan selamat tinggal kepadaku.
Give me that title,title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title
Berikan saja aku sebuah julukan, sebuah panggilan kesayangan yang akan membedakanku dari perempuan lain dalam hidupmu. Kau sebaiknya mulai memikirkan hal itu sebelum aku berubah haluan.
If it ain't no game
I won't be hanging around
But don't blow up my shit at 3 AM saying
"How you need me now?"
Don't call me boo
Like you're some kind of ghost (which you're a ghost)
If you don't want me seeking other guys
Well, here's what you need to know
Jika kau memang menganggap semua ini bukanlah permainan belaka, aku bersedia berada selalu di sisimu. Tapi jangan mengeluh jika aku membangunkanmu saat tengah malam karena aku merindukanmu. Kau kan kekasihku. Jangan memanggilku ‘boo’ atau ‘hei’. Memangnya aku hantu atau apa? Oh, baiklah, kau memang sebangsa hantu yang menakutiku. Hentikan semua kekonyolan itu sebelum aku mencari orang lain untuk menggantikan posisimu.
Yeah, said I'm a special kind of woman
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Gotta understand that I'm looking for a man
Who can get up on a bike, look ma, no hands
You gotta show me off, off
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
I promise something else
Cukup katakanlah kepadaku bahwa akulah satu-satunya perempuan istimewa di hatimu. Aku suka dirimu dan keperibadianmu, tapi aku tak suka caramu memperlakukanku. Aku ingin lelaki permberani, berjiwa petualang dan ceria, yang berani menunjukkan siapa dirinya. Bukan memamerkanku dengan cara yang norak seperti itu. Kalau kau masih memperlakukanku seperti benda rapuh, seperti piala yang hanya pantas jadi pajangan saja, maka sebaiknya aku hengkang dari kehidupanmu selamanya.
If you want my love
He gotta do what he does
If you want these sweet like sugar Gucci lips
He gotta give it up
I know you think I'm cool
But I ain't one of the boys
No, don't be scared that I'm gon' tie you down
I need a little more
Jika kau menginginkan cintaku, kau harus melakukan apa yang seharusnya kau lakukan. Jika kau ingin menikmati tubuhku, serahkanlah seluruh dirimu kepadaku. Jika kau pikir aku akan baik-baik saja, well, aku bukanlah laki-laki yang menganggap hubungan cinta seperti permainan belaka. Jangan khawatir, memastikan hubungan kita bukan berarti aku akan mengikatmu selamanya. Aku hanya ingin status lebih darimu.
Baby, don't call me your friend
If I hear that word again
You might never get a chance to see me naked in your bed
And I know girls ain't hard to find
But if you think you wanna try
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
Jangan lagi kau sebut aku sebagai temanmu. Aku tak suka kata itu. Teman berarti tak tidur bersama atau bercinta. Kau tak akan mendapat kesempatan itu kalau kau menganggap aku sebagai temanmu. Aku tahu banyak gadis yang akan mengantri di belakangku. Silakan saja kalau kau mau mencobanya, berarti ucapkan selamat tinggal kepadaku.
Give me that title,title
Come on give me that title, title
Better give me that title, title
Come on give me that title, title
Berikan saja aku sebuah julukan, sebuah panggilan kesayangan yang akan membedakanku dari perempuan lain dalam hidupmu. Kau sebaiknya mulai memikirkan hal itu sebelum aku berubah haluan.
If it ain't no game
I won't be hanging around
But don't blow up my shit at 3 AM saying
"How you need me now?"
Don't call me boo
Like you're some kind of ghost (which you're a ghost)
If you don't want me seeking other guys
Well, here's what you need to know
Jika kau memang menganggap semua ini bukanlah permainan belaka, aku bersedia berada selalu di sisimu. Tapi jangan mengeluh jika aku membangunkanmu saat tengah malam karena aku merindukanmu. Kau kan kekasihku. Jangan memanggilku ‘boo’ atau ‘hei’. Memangnya aku hantu atau apa? Oh, baiklah, kau memang sebangsa hantu yang menakutiku. Hentikan semua kekonyolan itu sebelum aku mencari orang lain untuk menggantikan posisimu.
Yeah, said I'm a special kind of woman
I'm loving what you got, but I'm hating what you doing
Gotta understand that I'm looking for a man
Who can get up on a bike, look ma, no hands
You gotta show me off, off
But you embarrassed, if that's the case I'm all gone
You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf
I promise something else
Cukup katakanlah kepadaku bahwa akulah satu-satunya perempuan istimewa di hatimu. Aku suka dirimu dan keperibadianmu, tapi aku tak suka caramu memperlakukanku. Aku ingin lelaki permberani, berjiwa petualang dan ceria, yang berani menunjukkan siapa dirinya. Bukan memamerkanku dengan cara yang norak seperti itu. Kalau kau masih memperlakukanku seperti benda rapuh, seperti piala yang hanya pantas jadi pajangan saja, maka sebaiknya aku hengkang dari kehidupanmu selamanya.
