Home » Posts filed under L
LIRIK LAGU - Love Runs Out – OneRepublic
Jadi sepertinya, lagu ini berisi hubungan manusia dengan tuhan, yang diimplementasikan kepada kasih sayang sesama manusia, di mana dasar dari segala yang dilakukannya adalah cinta dan kebaikan. Cinta memberi semangat untuk selalu melakukan yang terbaik terhadap orang yang dicintai. Selama kebaikan mendampingi, tak akan ada kekejian yang menyertai. (apaan sih????)
I'll be your light, your match, your burning sun,
I'll be the bright, and black, that's making you run.
And I feel alright, and we'll feel alright,
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.
I'll be doin' this, if you ever doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Aku bersedia menjadi cahaya bagimu, sebatang korek yang akan menemanimu, atau bahkan menjadi matahari yang panas bersinar. Aku bersedia menjadi yang terang, atau yang gelap; yang kan membuatmu lari ketakutan. Dan aku akan merasa lega karena itu. Dan kita akan baik-baik saja. Karena kita sudah menyelesaikan semuanya. Aku pasti akan melakukan kesemuanya itu, seandainya kau meragukannya. Sampai cinta kita habis, sampai cinta sudah tak ada lagi di antara kita.
I'll be your ghost, your game, your stadium.
I'll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright,
'Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I'll be doin' this, if you ever doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Aku bersedia menjadi hantu yang akan menggodamu. Atau menjadi game yang bisa kau mainkan. Atau menjadi stadion tempatmu berjingkrakan. Aku juga bersedia bertepuk tangan tunggal, dengan efek lima puluh ribu pasang tangan. Dan aku akan merasa lega karena telah melakukannya, karena dengan begitu kita berdua akan baik-baik saja.
I got my mind made up and I can't let go.
I'm killing every second 'til it sees my soul.
I'll be running, I'll be running,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Sudah kutanamkan hal semacam itu sejak lama dalam benakku, dan tak bisa kuubah lagi. Kuhabiskan setiap detik yang kumiliki sampai terlihat ke dasar jiwaku. Aku akan terus melakukannya, sampai cinta meninggalkan kita. Jika sudah begitu, pastinya kita akan mulai saling menyerang, saling menjatuhkan. Jadi, sebelum cinta di antara kita menghilang, aku akan melakukan banyak hal untukmu.
There's a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
My momma raised me good, momma raised me right.
Momma said "do what you want, say prayers at night",
And I'm saying them, cause I'm so devout.
'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah.
Karena aku tahu, ada maniak cinta di hadapanku. Seorang yang sebening malaikat, yang menyimpan iblis jahat di dalamnya. Ibuku telah mengajarkanku untuk selalu bersikap baik, agar aku terus baik-baik saja dalam hidupku. Ibuku pernah berkata, aku boleh melakukan apapun, asal yang kulakukan didukung dengan selalu berdoa dan beribadah kepada tuhan. Dan memang kulakukan. Aku berdoa dan beribadah sepanjang malam, hingga aku seperti layaknya orang yang sholeh dan taat. Sampai cinta meninggalkan hatiku, aku akan tetap melakukannya.
Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.
Pastinya, kita semua menginginkan hal yang sama dalam hidup ini, yaitu hidup bahagia. Kita semua juga menjalankan hal yang sama, yaitu kehidupan. Hidup untuk tuhan, hidup untuk menerima takdir. Hidup untuk mencinta, hidup untuk mengusir kebencian. Hidup untuk mengejar kekayaan, hidup untuk menikmati kesusahan. Hidup untuk memiliki segala yang gemerlapan, atau hidup untuk tak memiliki apapun. Semua itu sudah ditentukan dan dijalankan berdasarkan pilihan, untuk menjadi baik, atau sebaliknya.
I'll be your light, your match, your burning sun,
I'll be the bright, and black, that's making you run.
And I feel alright, and we'll feel alright,
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.
I'll be doin' this, if you ever doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Aku bersedia menjadi cahaya bagimu, sebatang korek yang akan menemanimu, atau bahkan menjadi matahari yang panas bersinar. Aku bersedia menjadi yang terang, atau yang gelap; yang kan membuatmu lari ketakutan. Dan aku akan merasa lega karena itu. Dan kita akan baik-baik saja. Karena kita sudah menyelesaikan semuanya. Aku pasti akan melakukan kesemuanya itu, seandainya kau meragukannya. Sampai cinta kita habis, sampai cinta sudah tak ada lagi di antara kita.
I'll be your ghost, your game, your stadium.
I'll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright,
'Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I'll be doin' this, if you ever doubt,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Aku bersedia menjadi hantu yang akan menggodamu. Atau menjadi game yang bisa kau mainkan. Atau menjadi stadion tempatmu berjingkrakan. Aku juga bersedia bertepuk tangan tunggal, dengan efek lima puluh ribu pasang tangan. Dan aku akan merasa lega karena telah melakukannya, karena dengan begitu kita berdua akan baik-baik saja.
I got my mind made up and I can't let go.
I'm killing every second 'til it sees my soul.
I'll be running, I'll be running,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
And we'll start a fire, and we'll shut it down,
'Til the love runs out, 'til the love runs out.
Sudah kutanamkan hal semacam itu sejak lama dalam benakku, dan tak bisa kuubah lagi. Kuhabiskan setiap detik yang kumiliki sampai terlihat ke dasar jiwaku. Aku akan terus melakukannya, sampai cinta meninggalkan kita. Jika sudah begitu, pastinya kita akan mulai saling menyerang, saling menjatuhkan. Jadi, sebelum cinta di antara kita menghilang, aku akan melakukan banyak hal untukmu.
There's a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
My momma raised me good, momma raised me right.
Momma said "do what you want, say prayers at night",
And I'm saying them, cause I'm so devout.
'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah.
Karena aku tahu, ada maniak cinta di hadapanku. Seorang yang sebening malaikat, yang menyimpan iblis jahat di dalamnya. Ibuku telah mengajarkanku untuk selalu bersikap baik, agar aku terus baik-baik saja dalam hidupku. Ibuku pernah berkata, aku boleh melakukan apapun, asal yang kulakukan didukung dengan selalu berdoa dan beribadah kepada tuhan. Dan memang kulakukan. Aku berdoa dan beribadah sepanjang malam, hingga aku seperti layaknya orang yang sholeh dan taat. Sampai cinta meninggalkan hatiku, aku akan tetap melakukannya.
Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.
Pastinya, kita semua menginginkan hal yang sama dalam hidup ini, yaitu hidup bahagia. Kita semua juga menjalankan hal yang sama, yaitu kehidupan. Hidup untuk tuhan, hidup untuk menerima takdir. Hidup untuk mencinta, hidup untuk mengusir kebencian. Hidup untuk mengejar kekayaan, hidup untuk menikmati kesusahan. Hidup untuk memiliki segala yang gemerlapan, atau hidup untuk tak memiliki apapun. Semua itu sudah ditentukan dan dijalankan berdasarkan pilihan, untuk menjadi baik, atau sebaliknya.
LIRIK LAGU - Like I’m Gonna Lose You – Meghan Trainor feat John Legend
Langsung nyaman di kuping begitu pertama kali mendengarnya. Artinya lumayan dalem pula. Tentang cinta, tapi cinta murni, seperti All of Me- nya John Legend lah ^_^
Bagi yang punya pasangan, jangan nangis ya bacanya, karena lagu ini touch banget. Manis, sekaligus menyedihkan. Ketika ingat mati, maka yang bisa dilakukan hanyalah melakukan hal yang terbaik sebelum kematian datang. Semoga lagu ini bisa menjadi pengingat bagi pasangan-pasangan yang sedang berselisih paham.
[Verse 1: Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Kudapati diriku sedang bermimpi, memasuki dunia yang berkilauan keemasan dan keperakan. Pemandangan itu, mengesankan sekaligus memiriskan, karena seperti layar belakang film lama di mana tokohnya sedang mengalami patah hati atau kesedihan tak terperi. Kulihat, kita berdua, sedang berjalan-jalan, menyusuri jejak sinar rembulan. Kau merengkuhku dalam dekapanmu, untuk kemudian melepaskanku dengan sekejap, lalu kau menghilang begitu saja. Kudapati kemudian, ada rasa sepi yang merayap dalam hatiku, karena kulihat dan kusadari aku tiba-tiba sendiri.
[Pre-Chorus 1: Meghan Trainor]
I woke up in tears, with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
Untungnya aku terbangun, dan tersadar bahwa itu hanyalah sebuah mimpi. Tetap saja, air mata mengalir deras meski aku tahu masih ada dirimu tertidur di sisiku. Rasa sepi itu begitu nyata adanya. Melihatmu yang terlelap, membuatku menghembuskan nafas lega. Tetap saja, mimpi itu menggangguku, karena aku tahu, bahwa tak ada sesiapapun orang yang mampu menjamin hari esokku denganmu.
[Chorus: Meghan Trainor]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
Karenanya, mulai saat itu, kuniatkan dalam hatiku, bahwa kau akan mencintaimu sepenuh hatiku, lebih dan lebih lagi, layaknya aku akan segera kehilanganmu. Aku akan sering-sering memelukmu, menunjukkan sayangku, seolah aku tiba-tiba akan menghilang dari kehidupanmu. Di manapun aku berada, aku tak akan pernah lagi menyepelekan keberadaanmu. Dekat atau jauh, kau akan selalu dalam cintaku. Karena kita berdua tak akan pernah tahu, kapan kita akan kehabisan waktu untuk menunjukkan segala rasa itu. Aku akan mencintaimu seperti inilah saat terakhir aku bisa mencintaimu. Sepenuh hati, sungguh-sungguh.
[Verse 2: John Legend]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer baby, any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Kau benar sayangku. Takdir bisa berubah tanpa kita tahu. Dalam sekejap mata, dalam sekelebatan kabut yang tak terlihat. Tak teraba, tak terduga. Apapun bisa menimpa kita. Kita bisa saja tiba-tiba kehilangan segalanya. Tak mengapa kehilangannya, tapi sesal karena tak melakukan yang terbaik sebelumnya pasti akan terasa selamanya. Jadi, tanpa sepengetahuanmu, aku akan mencintaimu dengan lebih lagi. Aku akan menciummu dengan lebih mesra dan lebih lama, siapa tahu tak ada lagi waktu untuk melakukannya. Di manapun, kapanpun aku memiliki kesempatan, aku akan melakukannya. Aku akan membuat seluruh waktuku yang kuhabiskan bersamamu sangat berharga, hingga tak akan ada lagi sesal jika kelak kita tiada. Karena setidaknya, kita bersama dengan bahagia.
[Pre-Chorus 2: John Legend]
So let's take our time to say what we want
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow
Jadi, izinkanlah aku, memanfaatkan seluruh waktu yang kumiliki bersamamu untuk mengungkapkan apa yang benar-benar kita inginkan, agar kita bisa saling membahagiakan dalam kenyamanan. Aku akan mengajakmu, bersama kita akan melakukannya, sebelum semuanya menghilang. Karena kita berdua tak akan pernah tahu bagaimana hari esok yang akan datang.
[Bridge: Both]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Jadi, biarkanlah saja jika mulai saat ini, kita menjadi lebih saling mencintai sebelum kita kehilangan segala kesempatan untuk mencintai itu.
Bagi yang punya pasangan, jangan nangis ya bacanya, karena lagu ini touch banget. Manis, sekaligus menyedihkan. Ketika ingat mati, maka yang bisa dilakukan hanyalah melakukan hal yang terbaik sebelum kematian datang. Semoga lagu ini bisa menjadi pengingat bagi pasangan-pasangan yang sedang berselisih paham.
[Verse 1: Meghan Trainor]
I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie that every broken heart knows
We were walking on moonlight, and you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
Kudapati diriku sedang bermimpi, memasuki dunia yang berkilauan keemasan dan keperakan. Pemandangan itu, mengesankan sekaligus memiriskan, karena seperti layar belakang film lama di mana tokohnya sedang mengalami patah hati atau kesedihan tak terperi. Kulihat, kita berdua, sedang berjalan-jalan, menyusuri jejak sinar rembulan. Kau merengkuhku dalam dekapanmu, untuk kemudian melepaskanku dengan sekejap, lalu kau menghilang begitu saja. Kudapati kemudian, ada rasa sepi yang merayap dalam hatiku, karena kulihat dan kusadari aku tiba-tiba sendiri.
[Pre-Chorus 1: Meghan Trainor]
I woke up in tears, with you by my side
A breath of relief, and I realized
No, we're not promised tomorrow
Untungnya aku terbangun, dan tersadar bahwa itu hanyalah sebuah mimpi. Tetap saja, air mata mengalir deras meski aku tahu masih ada dirimu tertidur di sisiku. Rasa sepi itu begitu nyata adanya. Melihatmu yang terlelap, membuatku menghembuskan nafas lega. Tetap saja, mimpi itu menggangguku, karena aku tahu, bahwa tak ada sesiapapun orang yang mampu menjamin hari esokku denganmu.
[Chorus: Meghan Trainor]
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye
Wherever we're standing, I won't take you for granted
Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
I'm gonna love you, like I'm gonna lose you
Karenanya, mulai saat itu, kuniatkan dalam hatiku, bahwa kau akan mencintaimu sepenuh hatiku, lebih dan lebih lagi, layaknya aku akan segera kehilanganmu. Aku akan sering-sering memelukmu, menunjukkan sayangku, seolah aku tiba-tiba akan menghilang dari kehidupanmu. Di manapun aku berada, aku tak akan pernah lagi menyepelekan keberadaanmu. Dekat atau jauh, kau akan selalu dalam cintaku. Karena kita berdua tak akan pernah tahu, kapan kita akan kehabisan waktu untuk menunjukkan segala rasa itu. Aku akan mencintaimu seperti inilah saat terakhir aku bisa mencintaimu. Sepenuh hati, sungguh-sungguh.
[Verse 2: John Legend]
In the blink of an eye, just a whisper of smoke
You could lose everything, the truth is you never know
So I'll kiss you longer baby, any chance that I get
I'll make the most of the minutes and love with no regret
Kau benar sayangku. Takdir bisa berubah tanpa kita tahu. Dalam sekejap mata, dalam sekelebatan kabut yang tak terlihat. Tak teraba, tak terduga. Apapun bisa menimpa kita. Kita bisa saja tiba-tiba kehilangan segalanya. Tak mengapa kehilangannya, tapi sesal karena tak melakukan yang terbaik sebelumnya pasti akan terasa selamanya. Jadi, tanpa sepengetahuanmu, aku akan mencintaimu dengan lebih lagi. Aku akan menciummu dengan lebih mesra dan lebih lama, siapa tahu tak ada lagi waktu untuk melakukannya. Di manapun, kapanpun aku memiliki kesempatan, aku akan melakukannya. Aku akan membuat seluruh waktuku yang kuhabiskan bersamamu sangat berharga, hingga tak akan ada lagi sesal jika kelak kita tiada. Karena setidaknya, kita bersama dengan bahagia.
[Pre-Chorus 2: John Legend]
So let's take our time to say what we want
Use what we got before it's all gone
No, we're not promised tomorrow
Jadi, izinkanlah aku, memanfaatkan seluruh waktu yang kumiliki bersamamu untuk mengungkapkan apa yang benar-benar kita inginkan, agar kita bisa saling membahagiakan dalam kenyamanan. Aku akan mengajakmu, bersama kita akan melakukannya, sebelum semuanya menghilang. Karena kita berdua tak akan pernah tahu bagaimana hari esok yang akan datang.
[Bridge: Both]
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Jadi, biarkanlah saja jika mulai saat ini, kita menjadi lebih saling mencintai sebelum kita kehilangan segala kesempatan untuk mencintai itu.
LIRIK LAGU - Let It Go – James Bay
Lagu ini, seperti excuse nya para artis yang hendak bercerai ya. Tapi ya memang ada kalanya hubungan itu melewati fase seperti itu. Ketika memang kebersamaan tak lagi bisa dipaksakan, yang jika dipaksakan malah akan menyengsarakan, ya mending diakhiri. Dengan cara baik-baik pastinya.
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
Ini kisah kita. Akan kuceritakan dari awalnya. Ketika itu, kita pertama kali pulang bersama. Tepatnya, aku mengantarmu pulang. Sepanjang perjalanan kita saling bertukar cerita dan memperbincangkan banyak hal. Hingga berlanjut nonton bersama, dan menikmati makan malam bersama. Aku terpesona melihatmu dalam balutan gaun malammu. Dari sentuhan sederhana yang malu-malu mendebarkan, hingga hilang sudah rasa malu itu saat kita mabuk bersama. Mulai begadang bersama, hingga berakhir dengan bangun tidur bersama. Itu kisah kita.
But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
Akan tetapi, kita berdua tahu, kita sedang dalam masa kritis, di pinggir jurang kehancuran. Buat apa mempertahankan sesuatu yang sesungguhnya sangat tidak penting? Hanya khayalan tak berguna yang berputar dalam benak kita yang justru akan semakin menjerumuskan kita dalam keterpurukan.
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Lepaskan saja semua beban itu. Biarkan semuanya mengalir apa adanya. Kau cukup menjadi dirimu sendiri dan aku menjadi diriku sendiri meski itu berarti tak ada lagi kita.
Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Semua yang telah hancur berantakan, biarkan angin yang membawanya menghilang. Cukuplah kau jadi dirimu sendiri dan aku akan menjadi diriku sendiri.
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
Kisah kita, pernah manis saat kita membiarkan pakaian kita berdua berserakan di lantai sementara kita bersenang-senang, hingga level saling mencakar, menggigit dan membanting pintu saat kita sedang marahan. Jika memang seperti itulah hubungan yang kita inginkan, cukup kita lakukan lagi saja kan, seperti biasanya, tak usah kau pertanyakan, tak perlu dipertengkarkan.
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
Aku dulu sangat mengenal diriku sendiri. Sungguh lucu ketika menyadari betapa banyak berubahnya diriku. Kau dan aku, berubah menjadi orang lain yang awalnya hanya untuk sekedar menyenangkan pasangan, lalu keterusan, lalu tak tahan. Kukira, sekarang lah saatnya untuk mulai melepaskan itu semua.
Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make me feel right, no
Whoa
Tak perlu lagi memaksakan kecocokan di antara kita, jika memang tak ada lagi yang bisa sama-sama kita lakukan. Tak ada kekuatan di dunia ini yang membuatku tiba-tiba baik-baik saja saat ini. Karena memang tidak seperti itu.
Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide
Tak perlu memaksakan menahan segala permasalahan, jika memang terlalu berat untuk ditanggungkan. Malah akan jatuh, menimpa, menyesakkan. Pikirkanlah, sekarang memang saatnya untuk membiarkannya meluncur bebas, meringankan pundakmu dari segala permasalahan.
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
Ini kisah kita. Akan kuceritakan dari awalnya. Ketika itu, kita pertama kali pulang bersama. Tepatnya, aku mengantarmu pulang. Sepanjang perjalanan kita saling bertukar cerita dan memperbincangkan banyak hal. Hingga berlanjut nonton bersama, dan menikmati makan malam bersama. Aku terpesona melihatmu dalam balutan gaun malammu. Dari sentuhan sederhana yang malu-malu mendebarkan, hingga hilang sudah rasa malu itu saat kita mabuk bersama. Mulai begadang bersama, hingga berakhir dengan bangun tidur bersama. Itu kisah kita.
But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
Akan tetapi, kita berdua tahu, kita sedang dalam masa kritis, di pinggir jurang kehancuran. Buat apa mempertahankan sesuatu yang sesungguhnya sangat tidak penting? Hanya khayalan tak berguna yang berputar dalam benak kita yang justru akan semakin menjerumuskan kita dalam keterpurukan.
So come on let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Lepaskan saja semua beban itu. Biarkan semuanya mengalir apa adanya. Kau cukup menjadi dirimu sendiri dan aku menjadi diriku sendiri meski itu berarti tak ada lagi kita.
Everything's that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Semua yang telah hancur berantakan, biarkan angin yang membawanya menghilang. Cukuplah kau jadi dirimu sendiri dan aku akan menjadi diriku sendiri.
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore
Kisah kita, pernah manis saat kita membiarkan pakaian kita berdua berserakan di lantai sementara kita bersenang-senang, hingga level saling mencakar, menggigit dan membanting pintu saat kita sedang marahan. Jika memang seperti itulah hubungan yang kita inginkan, cukup kita lakukan lagi saja kan, seperti biasanya, tak usah kau pertanyakan, tak perlu dipertengkarkan.
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
Aku dulu sangat mengenal diriku sendiri. Sungguh lucu ketika menyadari betapa banyak berubahnya diriku. Kau dan aku, berubah menjadi orang lain yang awalnya hanya untuk sekedar menyenangkan pasangan, lalu keterusan, lalu tak tahan. Kukira, sekarang lah saatnya untuk mulai melepaskan itu semua.
Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make me feel right, no
Whoa
Tak perlu lagi memaksakan kecocokan di antara kita, jika memang tak ada lagi yang bisa sama-sama kita lakukan. Tak ada kekuatan di dunia ini yang membuatku tiba-tiba baik-baik saja saat ini. Karena memang tidak seperti itu.
Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide
Tak perlu memaksakan menahan segala permasalahan, jika memang terlalu berat untuk ditanggungkan. Malah akan jatuh, menimpa, menyesakkan. Pikirkanlah, sekarang memang saatnya untuk membiarkannya meluncur bebas, meringankan pundakmu dari segala permasalahan.
LIRIK LAGU - Living for Love – Madonna
Hidup untuk cinta, menghidup-hidupi cinta. Hey, kelihatannya mengasikkan ya^_^
Tapi ini bukan lagu tentang cinta. Ini lagu tentang luka karena telah menghidupkan cinta.
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Pertama kali kau menyatakan bahwa kau jatuh cinta kepadaku, aku tahu bahwa kalimat itu adalah jawaban dari pertanyaan yang berkecamuk dalam hatiku. Kubiarkan kau memasuki kehidupanku, membuatku ceria, ringan, seperti terlahir kembali dengan kisah hidup yang baru. Kau telah memberiku kekuatan menjalani hidup, membuatku kuat hati, menyokongku, hingga aku tidak takut akan melakukan kekeliruan. Kukendorkan kendali diriku, penjagaanku, dan kubiarkan diriku terjatuh dalam pelukanmu. Bersamamu, aku melupakan siapa kau siapa aku. Bersamamu, aku mengabaikan tanda bahaya yang melambai memanggilku. Kini, aku tahu aku telah melakukan kesalahan. Karena kini, aku sendirian, terpuruk, berlutut dalam kegelapan hatiku. Aku telah dibutakan oleh cintaku kepadamu. Aku larut dalam permainanmu. Dan aku kalah. Rasanya menyakitkan, seperti telah kau tembakkan sebuah peluru ke jantungku.
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Aku ingin, kau membawaku kembali ke nikmatnya surga tanpa harus merasakan sakit terjatuh kembali kea lam nyata. Semua telah berakhir sudah. Aku tahu aku akan baik-baik saja. Kau mengangkatku ke angkasa, lalu kau hempaskan kembali kea lam nyata. Aku, seseorang yang telah menghidupkan cinta, telah merasa terluka. Tapi, aku masih percaya terhadap cinta. Bagiku, cinta itu indahnya nyata. Aku tak akan menyerah. Aku akan bertahan. Aku yakin cinta akan membuatmu kembali kepadaku, dan kembali membuatku melayang ke angkasa.
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't bring it down
That have fallen apart, what was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Kupikir, tak mengapa lah jika semuanya telah berakhir sekarang. Aku yakin aku akan mampu melewati semua rasa pahit di hati. Tapi aku tidak tahan jika harus terus menerus menghadapi kekacauan. Meski kenyataan itu menyakitkan, tapi aku menemukan kebebasan dalam keputusanmu. Kupikir, aku memang berhak untuk mendapatkan yang lebih baik lagi, dan itu bukan dirimu. Kau boleh saja mematahkan hatiku, tapi aku tak akan terpuruk lama karenamu. Serpihan hati yang telah kau campakkan, telah kukumpulkan dan kusambung utuh kembali. Kukenakan kembali harga diriku yang terkoyak, dan mulai mencari kebahagiaanku. Camkan saja, aku memaafkanmu, tapi tak akan pernah melupakan perbuatanmu.
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
I'm gonna carry on
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Up, up, up
Don't leave me out, out, out
Love's gonna lift me up
Aku tahu, jatuh cinta lagi akan membuatku sembuh dari sakit hati. Cinta akan menyelamatkanku kembali dari keterpurukan. Jadi satu hal yang kuminta, semoga cinta juga tak meninggalkanku selamanya.
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Come on, come on, come on
I need you to
Lift me up up up
Come on
Lift me up lord
Selama masih ada cinta di hatiku, kebencian tak akan mampu menguasai pikiranku. Aku percaya cinta akan membuatku baik-baik saja, membuatku bangkit kembali dan menjalani hidupku sebaik-baiknya.
Tapi ini bukan lagu tentang cinta. Ini lagu tentang luka karena telah menghidupkan cinta.
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Pertama kali kau menyatakan bahwa kau jatuh cinta kepadaku, aku tahu bahwa kalimat itu adalah jawaban dari pertanyaan yang berkecamuk dalam hatiku. Kubiarkan kau memasuki kehidupanku, membuatku ceria, ringan, seperti terlahir kembali dengan kisah hidup yang baru. Kau telah memberiku kekuatan menjalani hidup, membuatku kuat hati, menyokongku, hingga aku tidak takut akan melakukan kekeliruan. Kukendorkan kendali diriku, penjagaanku, dan kubiarkan diriku terjatuh dalam pelukanmu. Bersamamu, aku melupakan siapa kau siapa aku. Bersamamu, aku mengabaikan tanda bahaya yang melambai memanggilku. Kini, aku tahu aku telah melakukan kesalahan. Karena kini, aku sendirian, terpuruk, berlutut dalam kegelapan hatiku. Aku telah dibutakan oleh cintaku kepadamu. Aku larut dalam permainanmu. Dan aku kalah. Rasanya menyakitkan, seperti telah kau tembakkan sebuah peluru ke jantungku.
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Aku ingin, kau membawaku kembali ke nikmatnya surga tanpa harus merasakan sakit terjatuh kembali kea lam nyata. Semua telah berakhir sudah. Aku tahu aku akan baik-baik saja. Kau mengangkatku ke angkasa, lalu kau hempaskan kembali kea lam nyata. Aku, seseorang yang telah menghidupkan cinta, telah merasa terluka. Tapi, aku masih percaya terhadap cinta. Bagiku, cinta itu indahnya nyata. Aku tak akan menyerah. Aku akan bertahan. Aku yakin cinta akan membuatmu kembali kepadaku, dan kembali membuatku melayang ke angkasa.
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't bring it down
That have fallen apart, what was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Kupikir, tak mengapa lah jika semuanya telah berakhir sekarang. Aku yakin aku akan mampu melewati semua rasa pahit di hati. Tapi aku tidak tahan jika harus terus menerus menghadapi kekacauan. Meski kenyataan itu menyakitkan, tapi aku menemukan kebebasan dalam keputusanmu. Kupikir, aku memang berhak untuk mendapatkan yang lebih baik lagi, dan itu bukan dirimu. Kau boleh saja mematahkan hatiku, tapi aku tak akan terpuruk lama karenamu. Serpihan hati yang telah kau campakkan, telah kukumpulkan dan kusambung utuh kembali. Kukenakan kembali harga diriku yang terkoyak, dan mulai mencari kebahagiaanku. Camkan saja, aku memaafkanmu, tapi tak akan pernah melupakan perbuatanmu.
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
I'm gonna carry on
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Up, up, up
Don't leave me out, out, out
Love's gonna lift me up
Aku tahu, jatuh cinta lagi akan membuatku sembuh dari sakit hati. Cinta akan menyelamatkanku kembali dari keterpurukan. Jadi satu hal yang kuminta, semoga cinta juga tak meninggalkanku selamanya.
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Come on, come on, come on
I need you to
Lift me up up up
Come on
Lift me up lord
Selama masih ada cinta di hatiku, kebencian tak akan mampu menguasai pikiranku. Aku percaya cinta akan membuatku baik-baik saja, membuatku bangkit kembali dan menjalani hidupku sebaik-baiknya.
LIRIK LAGU - Lay Me Down – Sam Smith
Tidak ada seorangpun yang siap dengan perpisahan. Meski sudah menata hati, meski rasanya sudah kuat, tapi saat hari eksekusi, ketika benar-benar berpisah, rasanya tetap akan berat.
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon, and the stars, are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain, the way I'm missing you
The night, this emptiness, this hole that I'm inside
These tears, they tell their own story
Aku tahu, aku mengerti, dan aku percaya, bahwa kelak, suatu hari nanti, aku akan berada di sana, di tempat di mana aku seharusnya berada, di sisimu. Akan tetapi, harus melewati hari dengan rasa seperti ini, sungguh sangat berat bagiku. Hari-hari yang kujalani terasa gelap. Bulan di atas sana, dan bintang yang gemerlapan, tak ada artinya bagiku jika tanpa dirimu di sisiku. Karena sentuhanmu, lembutnya kulitmu, sangat kurindukan. Harus kumulai dari mana untuk kuungkapkan rasa? Tak ada kata yang sanggup untuk mewakili rasa rinduku kepadamu. Rasa ini hanya terwakilkan oleh kelamnya malam, kosongnya kegelapan, dan lubang yang sangat dalam di hatiku. Dan tiap tetes air mata yang mengalir di pipiku, membawa kisah tersendiri dari kehidupanku.
You told me not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
And I don't want to be here if I can't be with you tonight
Kau berpesan agar ku tak menangisi kepergianmu. Aku tahu, aku akan berusaha untuk itu. Tapi rasa ini sungguh menyelimutiku dengan ketat, sungguh berat. Tak bisa kutahan, air mata ini mengalir begitu saja. Tak bolehkah aku berbaring di sampingmu, di dekatmu, dan memastikan bahwa kau baik-baik saja. Aku berjanji aku akan merawatmu dengan sangat baik. Aku tak mau berada di tempat ini sendirian jika tanpa dirimu.
I'm reaching out to you
Can you hear my call? (Who's to say you won't hear me?)
This hurt that I've been through
I'm missing you, missing you like crazy
Aku selalu berusaha untuk meraihmu. Tak bisakah kau mendengar panggilanku? Banyak orang berkata bahwa kau tak mungkin lagi mendengar suaraku. Tahukah kau bahwa rasanya menyakitkan sekali melewati semua ini? Terutama menangani rasa rindu ini. Aku merindukanmu, rindu setengah mati.
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you
Baringkan saja aku malam ini, aku ingin berbaring bersamamu, di sisimu, bersebelahan denganmu.
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon, and the stars, are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain, the way I'm missing you
The night, this emptiness, this hole that I'm inside
These tears, they tell their own story
Aku tahu, aku mengerti, dan aku percaya, bahwa kelak, suatu hari nanti, aku akan berada di sana, di tempat di mana aku seharusnya berada, di sisimu. Akan tetapi, harus melewati hari dengan rasa seperti ini, sungguh sangat berat bagiku. Hari-hari yang kujalani terasa gelap. Bulan di atas sana, dan bintang yang gemerlapan, tak ada artinya bagiku jika tanpa dirimu di sisiku. Karena sentuhanmu, lembutnya kulitmu, sangat kurindukan. Harus kumulai dari mana untuk kuungkapkan rasa? Tak ada kata yang sanggup untuk mewakili rasa rinduku kepadamu. Rasa ini hanya terwakilkan oleh kelamnya malam, kosongnya kegelapan, dan lubang yang sangat dalam di hatiku. Dan tiap tetes air mata yang mengalir di pipiku, membawa kisah tersendiri dari kehidupanku.
You told me not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you're alright
I'll take care of you
And I don't want to be here if I can't be with you tonight
Kau berpesan agar ku tak menangisi kepergianmu. Aku tahu, aku akan berusaha untuk itu. Tapi rasa ini sungguh menyelimutiku dengan ketat, sungguh berat. Tak bisa kutahan, air mata ini mengalir begitu saja. Tak bolehkah aku berbaring di sampingmu, di dekatmu, dan memastikan bahwa kau baik-baik saja. Aku berjanji aku akan merawatmu dengan sangat baik. Aku tak mau berada di tempat ini sendirian jika tanpa dirimu.
I'm reaching out to you
Can you hear my call? (Who's to say you won't hear me?)
This hurt that I've been through
I'm missing you, missing you like crazy
Aku selalu berusaha untuk meraihmu. Tak bisakah kau mendengar panggilanku? Banyak orang berkata bahwa kau tak mungkin lagi mendengar suaraku. Tahukah kau bahwa rasanya menyakitkan sekali melewati semua ini? Terutama menangani rasa rindu ini. Aku merindukanmu, rindu setengah mati.
Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side
Can I lay by your side, next to you, you
Baringkan saja aku malam ini, aku ingin berbaring bersamamu, di sisimu, bersebelahan denganmu.
LIRIK LAGU - Love Me Like You Do - Ellie Goulding
Ini OSTnya Fifty Shades of Grey ya? Klipnya kok gitu, ada sedikit bagian dari filmnya. Aku belum nonton, tapi tahu novelnya. Sekelas Twillight Saga tapi tidak lebih manis, hanya lebih ‘berani’ isinya.
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
Engkau adalah cahaya bagiku, sekaligus kegelapan malam yang menyelimutiku. Engkau adalah pewarna dalam merahnya darahku. Engkau mengobati lukaku, sekaligus penyebab kesakitanku. Engkaulah satu-satunya orang yang ingin sekali kusentuh. Tak pernah kutahu bahwa rasa ini sungguh berarti bagiku.
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
Engkaulah ketakutan sejati dari para pecinta murni, namun aku tak peduli. Karena bersamamu, aku telah terbang tinggi. Ikutilah aku menuju ke kegelapan malam, dan akan kuajak kau melihat bintang-bintang yang cemerlang. Kau akan bisa melihat dunia yang kau bawa dalam kehidupanku.
So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Jadi, cintailah aku seperti biasanya. Sentuhlah aku sebagaimana kau biasa menyentuhku. Apalagi yang kau tunggu?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Kadang kau mengabur, kadang jelas sekali. Di tepian surga ini, tiap inci lembutnya kulitmu sungguh seperti cawan suci bagiku. Aku harus terus menyentuhnya. Hanya kaulah satu-satunya orang yang mampu membakar hatiku dengan cintamu. Akan kubiarkan kau yang mengatur iramanya, semaumu, karena aku tak bisa berfikir lurus saat bersamamu. Kepalaku terus berputar, mabuk kepayang. Apalagi yang kau tunggu? Ayo cintai aku dengan caramu.
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
Engkau adalah cahaya bagiku, sekaligus kegelapan malam yang menyelimutiku. Engkau adalah pewarna dalam merahnya darahku. Engkau mengobati lukaku, sekaligus penyebab kesakitanku. Engkaulah satu-satunya orang yang ingin sekali kusentuh. Tak pernah kutahu bahwa rasa ini sungguh berarti bagiku.
You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
Engkaulah ketakutan sejati dari para pecinta murni, namun aku tak peduli. Karena bersamamu, aku telah terbang tinggi. Ikutilah aku menuju ke kegelapan malam, dan akan kuajak kau melihat bintang-bintang yang cemerlang. Kau akan bisa melihat dunia yang kau bawa dalam kehidupanku.
So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Jadi, cintailah aku seperti biasanya. Sentuhlah aku sebagaimana kau biasa menyentuhku. Apalagi yang kau tunggu?
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?
Kadang kau mengabur, kadang jelas sekali. Di tepian surga ini, tiap inci lembutnya kulitmu sungguh seperti cawan suci bagiku. Aku harus terus menyentuhnya. Hanya kaulah satu-satunya orang yang mampu membakar hatiku dengan cintamu. Akan kubiarkan kau yang mengatur iramanya, semaumu, karena aku tak bisa berfikir lurus saat bersamamu. Kepalaku terus berputar, mabuk kepayang. Apalagi yang kau tunggu? Ayo cintai aku dengan caramu.
LIRIK LAGU - Little Things – One Direction
Lagunya tua, meski penyanyinya muda-muda. Tua dalam artian, biasanya ungkapan seperti ini digunakan untuk orang-orang yang sudah siap dengan cinta yang lebih matang. Little Things di sini maksudku hal-hal sederhana tentang cinta, seperti tiga kata ajaib ‘aku cinta kamu’.
Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this mind it was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
Tahukah kau kalau aku selalu merasa bahwa tanganmu diciptakan hanya untukku. Karena, lihatlah! Rasanya pas sekali ketika kugenggam. Tapi, semua kata-kata cinta ini harus kutahankan hanya untuk diriku sendiri karena aku masih ingin menikmati segala hal sederhana dalam dirimu. Aku ingin bergabung dengan bintik-bintik kecil dan kerutan halus di pipimu. Ada aku di situ. Dan hal sesederhana itu sangat berkesan untukku.
I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile
You've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly
Aku tahu kau tak pernah menyukai kerutan di matamu saat kau tersenyum. Kau tak pernah juga menyukai perutmu atau pahamu yang selalu kau rasa terlalu besar untukmu. Kau juga tak pernah suka bentuk lengkungan di bawah tulang belakangmu. Ah, entahlah, karena aku menyukai semuanya, selamanya, tak peduli seperti apapun bentuknya, karena itu adalah dirimu.
I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you, oh it's you, they add up to
I'm in love with you and all these little things
Aku tak ingin hal sederhana ini terucap dari mulutku. Akan tetapi, jika aku benar-benar sampai mengucapkannya, berarti aku memang sungguh-sungguh dengan ucapanku. Aku jatuh cinta kepadamu, dengan segala detail kecil dalam kehidupanmu, aku menyukai semuanya.
You can't go to bed without a cup of tea
Maybe that's the reason that you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
Aku tahu kau tak bisa tidur tanpa menyeruput secangkir the terlebih dahulu. Mungkin itulah sebabnya kau selalu mengigau dalam tidurmu. Aku tahu semua yang kau ucapkan saat kau tidur, dan aku akan menjaga apapun yang kau ucapkan dalam waktu tak sadarmu yang kebanyakan sangat lucu. Tak berkesan untukku, tapi aku suka semua di dirimu termasuk igauanmu.
I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me
Aku tahu kau tak pernah menyukai suaramu yang kau bilang cempreng saat direkam. Tapi aku menyukainya. Aku menyukai tubuhmu meski kau selalu khawatir untuk menimbangnya atau memaksakan kakimu masuk ke celana jeansmu. Bagiku itu lucu, karena di mataku kau selalu terlihat sangat sempurna.
You never love yourself half as much as I love you
You'll never treat yourself right darling but I want you to
If I let you know, I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you oh
Aku tahu kau tak pernah menyukai dirimu sendiri, bahkan separuh dari aku menyukai dirimu apa adanya. Kau tak pernah memperlakukan dirimu sendiri dengan perawatan yang baik. Padahal aku ingin kau melakukannya. Jika boleh, aku ingin mengatakan bahwa aku selalu ada di sini untukmu. Jangan khawatirkan segala bentuk dirimu karena aku menyukaimu apa adanya. Mungkin dengan begitu kau akan mulai menyukai dirimu sendiri apa adanya.
I've just let these little things slips out of my mouth
Because it's you, oh it's you, it's you they add up to
And I'm in love with you (all these little things)
I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you, it's you they add up to
I'm in love with you, and all your little things
Aku tak akan sembarangan mengungkapkan cinta. Dan jika itu benar-benar terjadi, berarti aku serius dengan apa yang aku ucapkan dan aku akan melakukannya dengan sepenuh hati.
Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this mind it was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me
Tahukah kau kalau aku selalu merasa bahwa tanganmu diciptakan hanya untukku. Karena, lihatlah! Rasanya pas sekali ketika kugenggam. Tapi, semua kata-kata cinta ini harus kutahankan hanya untuk diriku sendiri karena aku masih ingin menikmati segala hal sederhana dalam dirimu. Aku ingin bergabung dengan bintik-bintik kecil dan kerutan halus di pipimu. Ada aku di situ. Dan hal sesederhana itu sangat berkesan untukku.
I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile
You've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly
Aku tahu kau tak pernah menyukai kerutan di matamu saat kau tersenyum. Kau tak pernah juga menyukai perutmu atau pahamu yang selalu kau rasa terlalu besar untukmu. Kau juga tak pernah suka bentuk lengkungan di bawah tulang belakangmu. Ah, entahlah, karena aku menyukai semuanya, selamanya, tak peduli seperti apapun bentuknya, karena itu adalah dirimu.
I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you, oh it's you, they add up to
I'm in love with you and all these little things
Aku tak ingin hal sederhana ini terucap dari mulutku. Akan tetapi, jika aku benar-benar sampai mengucapkannya, berarti aku memang sungguh-sungguh dengan ucapanku. Aku jatuh cinta kepadamu, dengan segala detail kecil dalam kehidupanmu, aku menyukai semuanya.
You can't go to bed without a cup of tea
Maybe that's the reason that you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
Aku tahu kau tak bisa tidur tanpa menyeruput secangkir the terlebih dahulu. Mungkin itulah sebabnya kau selalu mengigau dalam tidurmu. Aku tahu semua yang kau ucapkan saat kau tidur, dan aku akan menjaga apapun yang kau ucapkan dalam waktu tak sadarmu yang kebanyakan sangat lucu. Tak berkesan untukku, tapi aku suka semua di dirimu termasuk igauanmu.
I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me
Aku tahu kau tak pernah menyukai suaramu yang kau bilang cempreng saat direkam. Tapi aku menyukainya. Aku menyukai tubuhmu meski kau selalu khawatir untuk menimbangnya atau memaksakan kakimu masuk ke celana jeansmu. Bagiku itu lucu, karena di mataku kau selalu terlihat sangat sempurna.
You never love yourself half as much as I love you
You'll never treat yourself right darling but I want you to
If I let you know, I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you oh
Aku tahu kau tak pernah menyukai dirimu sendiri, bahkan separuh dari aku menyukai dirimu apa adanya. Kau tak pernah memperlakukan dirimu sendiri dengan perawatan yang baik. Padahal aku ingin kau melakukannya. Jika boleh, aku ingin mengatakan bahwa aku selalu ada di sini untukmu. Jangan khawatirkan segala bentuk dirimu karena aku menyukaimu apa adanya. Mungkin dengan begitu kau akan mulai menyukai dirimu sendiri apa adanya.
I've just let these little things slips out of my mouth
Because it's you, oh it's you, it's you they add up to
And I'm in love with you (all these little things)
I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you, it's you they add up to
I'm in love with you, and all your little things
Aku tak akan sembarangan mengungkapkan cinta. Dan jika itu benar-benar terjadi, berarti aku serius dengan apa yang aku ucapkan dan aku akan melakukannya dengan sepenuh hati.
LIRIK LAGU - Let Me Go – Gary Barlow
Sepertinya ini lagu tentang kematian.
A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No Science or Religion
Could make this whole
To be loved, but never loved
To have, but never hold
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to,
But I know what's right for you
Ruangan yang kulihat di bawah sana penuh dengan duka. Hati-hati yang terkoyak, dan itu semua karena diriku. Tak ada agama atau teknologi apapun yang bisa menolongku dari peristiwa ini. Seluruh cinta itu, tak lagi kurasakan. Seluruh kepemilikan itu tak lagi kumiliki. Aku sendirian, dengan masih banyak keinginan di hati. Ingin memeluk tapi tak bisa, ingin menunjukkan kasih sayang tapi tak berdaya. Tak mengapa, setelah ini aku pasti akan terbiasa. Semoga semua yang kutinggalkan baik-baik saja.
Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you'll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Let me go
Aku sedang terbang tinggi. Relakanlah aku pergi. Langit itu akan menyimpan ruhku. Saat kau melintasinya kau akan tahu dan melihatku. Awalnya memang berat, tapi lama-lama kaupun akan terbiasa tanpa keberadaanku. Jadi, relakanlah aku pergi.
A head full of madness
And no where safe
When tears aren't big enough,
And love turns into hate
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Kepalaku penuh dengan kegilaan. Tak ada lagi tempat yang aman. Kesedihan yang melanda tak cukup tersampaikan. Cinta yang membara itu kini menjadi benci karena ditinggalkan. Aku sendirian, putus asa.
So let me go life will get better
Find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long,
So find where you belong
Sudahlah, relakanlah aku pergi, untuk menuju ke kehidupan yang lebih baik lagi. Temukanlah cinta lagi, cinta yang lebih hebat dari yang pernah kuberikan kepadamu. Aku tahu kau telah menungguku sekian lama, jadi, pergilah ke tempat di mana seharusnya kau berada, tempat yang penuh cinta.
A room full of sadness
A broken heart
And only me to blame
For every single part
No Science or Religion
Could make this whole
To be loved, but never loved
To have, but never hold
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This is gonna take a bit of getting used to,
But I know what's right for you
Ruangan yang kulihat di bawah sana penuh dengan duka. Hati-hati yang terkoyak, dan itu semua karena diriku. Tak ada agama atau teknologi apapun yang bisa menolongku dari peristiwa ini. Seluruh cinta itu, tak lagi kurasakan. Seluruh kepemilikan itu tak lagi kumiliki. Aku sendirian, dengan masih banyak keinginan di hati. Ingin memeluk tapi tak bisa, ingin menunjukkan kasih sayang tapi tak berdaya. Tak mengapa, setelah ini aku pasti akan terbiasa. Semoga semua yang kutinggalkan baik-baik saja.
Fly high and let me go
That sky will save your soul
When you pass by then you'll know
That this gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Let me go
Aku sedang terbang tinggi. Relakanlah aku pergi. Langit itu akan menyimpan ruhku. Saat kau melintasinya kau akan tahu dan melihatku. Awalnya memang berat, tapi lama-lama kaupun akan terbiasa tanpa keberadaanku. Jadi, relakanlah aku pergi.
A head full of madness
And no where safe
When tears aren't big enough,
And love turns into hate
It's a life alone, and a desperate need
To be held to be loved so
This gonna take a bit of getting used to
But I know what's right for you
Kepalaku penuh dengan kegilaan. Tak ada lagi tempat yang aman. Kesedihan yang melanda tak cukup tersampaikan. Cinta yang membara itu kini menjadi benci karena ditinggalkan. Aku sendirian, putus asa.
So let me go life will get better
Find the love I never gave ya
I know you lie there waiting all night long,
So find where you belong
Sudahlah, relakanlah aku pergi, untuk menuju ke kehidupan yang lebih baik lagi. Temukanlah cinta lagi, cinta yang lebih hebat dari yang pernah kuberikan kepadamu. Aku tahu kau telah menungguku sekian lama, jadi, pergilah ke tempat di mana seharusnya kau berada, tempat yang penuh cinta.
LIRIK LAGU - Long Way Home – 5 Seconds of Summer
Cieeee… lagunya orang kasmaran nih, yang maunya bareeeenggg terus. Bahkan pulang kencan saja masih putar-putar,biar tidak cepat sampai di rumah.
We're taking the long way home
Taking the long way home
Kita mengambil jalan memutar, agar lebih lama sampai dirumah.
Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories?
The fireflies and make-believe
Kicking back in the old school yard
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy stupid, you and me
Inginnya sih kembali bersamamu, bertualang kemana-mana, ke tempat-tempat yang hanya kita berdua yang tahu. Ingatkah kau segala kenangan itu? Semua kunang-kunang yang berterbangan, membuat janji dan mengikat kepercayaan, bersantai di halaman sekolah kita yang lama, bernyanyi-nyanyi dengan gitar, alangkah menyenangkan. Inilah hidup kita dahulu dan kini, menyenangkan, gila.
We know this is the way it's supposed to be
Kita berdua tahu, memang itulah yang kita mau.
So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home tonight
Jadi, tak ada salahnya jika kita mengambila jalan memutar untuk pulang. Karena aku tak mau menghabiskan waktuku sendirian di rumah. Aku inginnya jalan-jalan dan tersesat lagi bersamamu. Atau mengobrol tak tentu arah, asal bersamamu. Tak apa-apa ya jika aku ingin berlama-lama bersamamu dan mengambil jalan memutar untuk mengantarmu pulang.
We're taking the long way home
We're taking the long way home
Taking the long way home
Karena aku lebih suka seperti ini, berkeliling kota agar lebih lama tiba di rumahmu.
Now we're stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We're hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I'd never let you down
'Til the sun comes up, we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene
Nah, kita sudah berada di tempat antah berantah lagi. Lihatlah, kita menemukan tempat baru. Kita bisa mengumpulkan mimpi-mimpi lagi bersama di tempat ini. Bersemangat seperti api yang melahap bensin. Kau tahu aku tak akan pernah membiarkanmu bersedih, jadi kau akan kuajak selalu bersenang-senang. Kita akan berada di sini, tak perlu pulang, sampai mentari pagi datang menyapa kita berdua. Bersamamu, berdua seperti ini, melihat seluruh kota di bawah sana, seolah akulah yang memiliki seluruh kota itu. Tempat ini begitu indah, apalagi ada dirimu di sisiku. Oh, alangkah menyenangkannya, seperti yang kita lihat di film-film yang pernah kita tonton bersama.
I know this is the way it's supposed to be
Aku tahu inilah yang sebenarnya memang kita berdua inginkan. Selalu bersama-sama.
So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home
Meski hanya sekedar mengobrol tak tentu arah, tetap saja menyenangkan rasanya. Aku tak ingin sendirian di rumah, jadi biarkan aku mengambil jalan memutar untuk mengantarmu pulang.
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow
Kita bisa melakukan beberapa kenakalan kecil, seperti menerabas lampu merah, atau berhenti sejenak di setiap rambu berhenti hanya untuk berciuman denganmu. Kita bisa mendengarkan lagu-lagu GreenDay yang kita sukai sepanjang jalan dan semuanya akan baik-baik saja. Kita matikan saja lampu jauhnya, biarkan mobil kita berjalan lebih pelan, agar lebih lama sampai di rumah.
We're taking the long way home
Taking the long way home
Kita mengambil jalan memutar, agar lebih lama sampai dirumah.
Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories?
The fireflies and make-believe
Kicking back in the old school yard
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy stupid, you and me
Inginnya sih kembali bersamamu, bertualang kemana-mana, ke tempat-tempat yang hanya kita berdua yang tahu. Ingatkah kau segala kenangan itu? Semua kunang-kunang yang berterbangan, membuat janji dan mengikat kepercayaan, bersantai di halaman sekolah kita yang lama, bernyanyi-nyanyi dengan gitar, alangkah menyenangkan. Inilah hidup kita dahulu dan kini, menyenangkan, gila.
We know this is the way it's supposed to be
Kita berdua tahu, memang itulah yang kita mau.
So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home tonight
Jadi, tak ada salahnya jika kita mengambila jalan memutar untuk pulang. Karena aku tak mau menghabiskan waktuku sendirian di rumah. Aku inginnya jalan-jalan dan tersesat lagi bersamamu. Atau mengobrol tak tentu arah, asal bersamamu. Tak apa-apa ya jika aku ingin berlama-lama bersamamu dan mengambil jalan memutar untuk mengantarmu pulang.
We're taking the long way home
We're taking the long way home
Taking the long way home
Karena aku lebih suka seperti ini, berkeliling kota agar lebih lama tiba di rumahmu.
Now we're stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We're hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I'd never let you down
'Til the sun comes up, we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene
Nah, kita sudah berada di tempat antah berantah lagi. Lihatlah, kita menemukan tempat baru. Kita bisa mengumpulkan mimpi-mimpi lagi bersama di tempat ini. Bersemangat seperti api yang melahap bensin. Kau tahu aku tak akan pernah membiarkanmu bersedih, jadi kau akan kuajak selalu bersenang-senang. Kita akan berada di sini, tak perlu pulang, sampai mentari pagi datang menyapa kita berdua. Bersamamu, berdua seperti ini, melihat seluruh kota di bawah sana, seolah akulah yang memiliki seluruh kota itu. Tempat ini begitu indah, apalagi ada dirimu di sisiku. Oh, alangkah menyenangkannya, seperti yang kita lihat di film-film yang pernah kita tonton bersama.
I know this is the way it's supposed to be
Aku tahu inilah yang sebenarnya memang kita berdua inginkan. Selalu bersama-sama.
So we're taking the long way home
'Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you,
Talkin' bout nothing, yeah, whatever, baby
So we're taking the long way home
Meski hanya sekedar mengobrol tak tentu arah, tetap saja menyenangkan rasanya. Aku tak ingin sendirian di rumah, jadi biarkan aku mengambil jalan memutar untuk mengantarmu pulang.
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow
Kita bisa melakukan beberapa kenakalan kecil, seperti menerabas lampu merah, atau berhenti sejenak di setiap rambu berhenti hanya untuk berciuman denganmu. Kita bisa mendengarkan lagu-lagu GreenDay yang kita sukai sepanjang jalan dan semuanya akan baik-baik saja. Kita matikan saja lampu jauhnya, biarkan mobil kita berjalan lebih pelan, agar lebih lama sampai di rumah.
