Home » Posts filed under Lady Gaga
LIRIK LAGU - Born This Way – Lady Gaga
Sebenarnya inti pesannya bagus, bahwa bagaimanapun keadaan kita, itulah anugerah yang diberikan tuhan pada kita, yang harus kita syukuri dan kita jaga. Akan tetapi, lagu ini seolah sebagai pembenaran, bahwa jika ada perilaku yang menyimpang, itu juga pembagian dari tuhan. Aku tidak suka bagian yang ini. Penyimpangan, harus dicari musababnya. Sembuhkan jika memang bisa, dan jangan menyombongkan diri dengan penyimpangan itu jika tak bisa. Bukan takdir yang harus disalahkan dalam hal penyimpangan kepribadian.
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
Tak mengapa jika kau jatuh cinta pada sesama manusia, atau mencurahkan cintamu hanya pada Tuhanmu. Tunjukkan saja apa yang ada di dirimu, karena kau memang terlahir seperti itu, jangan malu.
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
Ibuku pernah berkata kepadaku saat aku remaja dulu, bahwa kita semua terlahir sebagai mega bintang. Ia mengatakan hal itu sambil menggulung rambutku dan mengenakan lipstick di bibirku, dan aku menatap bayangan diriku di cermin di ruang riasnya.
There's nothin' wrong with lovin' who you are
She said, 'cause He made you perfect, babe
So hold your head up,
girl and you'll go far
Listen to me when I say
Tak ada yang salah dengan ‘siapa’ yang kau cintai. Cinta itu rasanya sama pada siapa saja. Ibuku berkata, Tuhan menciptakanmu sempurna, tak ada yang kurang dari dirimu, jangan minder, angkat kepalamu, melangkahlah yang jauh dan kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan. Dengarkan saja apa kata ibu,
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Dan aku sekarang yakin bahwa, aku cantik, dengan caraku. Karena Tuhan tak akan membuat kesalahan dalam penciptaanNya. Aku tidak menyalahi kodrat apapun, karena memang dari sananya aku terlahir seperti ini.
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, born this way
Aku tak perlu bersembunyi dan merasa bersalah atas apa yang kurasa. Aku hanya perlu mencintai diriku sendiri dan cinta yang lain akan otomatis mengikuti. Aku di jalur yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini, jadi ini bukan kelainan.
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
I'm on the right track, baby, I was born this way
Tak ada jalan keluar, tak perlu jalan lain. Ini sudah jalan yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini.
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be
Aku tak boleh jadi orang yang tak terlihat. Aku harus menjadi ratu dalam segala hal.
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice of truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
Bijaksana pada diri sendiri, dan menebar cinta ke semua orang. Meski dianggap lewat jalur gelap, kebenaran harus tetap dirayakan. Dalam semua agama yang menggelisahkan, aku harus menjadi diriku sendiri dan menghargai masa mudaku.
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah
Menjadi seorang pecinta yang berbeda menurutku bukanlah sebuah dosa. Aku tetap percaya pada tuhanku bagaimanapun rupanya diriku. Aku mencintai hidupku, aku menyukai seluruh pencapaian yang kuraih, aku mencintai semuanya.
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Aku mungkin berbeda, tapi tetap saja, aku cantik apa adanya diriku. Karena aku yakin, tuhan tidak main-main, dan tidak akan keliru menciptakanku. Aku merasa sudah berada di jalan yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini.
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way
Meski kehidupanmu kau nilai gagal, hidupmu terabaikan, terasing dan teraniaya, tetap saja kau harus mensyukuri apa yang kau punya. Nikmati hidupmu dan tetaplah cintai dirimu sendiri, karena memang kau dilahirkan demikian, mau bagaimana lagi.
No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
Tak usah mempermasalahkan kecenderungan kami. Tak peduli gay, yang lurus-lurus saja, atau penyuka dua-duanya, atau lesbian, atau orang-orang yang kacau dengan jenis kelamin mereka, tetap saja mereka diberi anugerah sebuah kehidupan yang harus dihargai dan disyukuti. Aku sudah berada di jalan yang benar. Aku dilahirkan dengan proses yang panjang. Aku terlahir bukan untuk menyerah, tapi untuk memperjuangkan kehidupan.
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
Tak peduli kita berkulit hitam, putih, beige, chola atau oriental sekalipun, semua manusia itu sama, karena kita terlahir demikian. Kita dilahirkan untuk berani melihat warna, tanpa merasa yang paling indah ataupun paling hina.
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
Tak mengapa jika kau jatuh cinta pada sesama manusia, atau mencurahkan cintamu hanya pada Tuhanmu. Tunjukkan saja apa yang ada di dirimu, karena kau memang terlahir seperti itu, jangan malu.
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
Ibuku pernah berkata kepadaku saat aku remaja dulu, bahwa kita semua terlahir sebagai mega bintang. Ia mengatakan hal itu sambil menggulung rambutku dan mengenakan lipstick di bibirku, dan aku menatap bayangan diriku di cermin di ruang riasnya.
There's nothin' wrong with lovin' who you are
She said, 'cause He made you perfect, babe
So hold your head up,
girl and you'll go far
Listen to me when I say
Tak ada yang salah dengan ‘siapa’ yang kau cintai. Cinta itu rasanya sama pada siapa saja. Ibuku berkata, Tuhan menciptakanmu sempurna, tak ada yang kurang dari dirimu, jangan minder, angkat kepalamu, melangkahlah yang jauh dan kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan. Dengarkan saja apa kata ibu,
I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Dan aku sekarang yakin bahwa, aku cantik, dengan caraku. Karena Tuhan tak akan membuat kesalahan dalam penciptaanNya. Aku tidak menyalahi kodrat apapun, karena memang dari sananya aku terlahir seperti ini.
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way, born this way
Aku tak perlu bersembunyi dan merasa bersalah atas apa yang kurasa. Aku hanya perlu mencintai diriku sendiri dan cinta yang lain akan otomatis mengikuti. Aku di jalur yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini, jadi ini bukan kelainan.
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
I'm on the right track, baby, I was born this way
Tak ada jalan keluar, tak perlu jalan lain. Ini sudah jalan yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini.
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be a drag, just be a queen
Don't be
Aku tak boleh jadi orang yang tak terlihat. Aku harus menjadi ratu dalam segala hal.
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice of truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
Bijaksana pada diri sendiri, dan menebar cinta ke semua orang. Meski dianggap lewat jalur gelap, kebenaran harus tetap dirayakan. Dalam semua agama yang menggelisahkan, aku harus menjadi diriku sendiri dan menghargai masa mudaku.
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah
Menjadi seorang pecinta yang berbeda menurutku bukanlah sebuah dosa. Aku tetap percaya pada tuhanku bagaimanapun rupanya diriku. Aku mencintai hidupku, aku menyukai seluruh pencapaian yang kuraih, aku mencintai semuanya.
I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Aku mungkin berbeda, tapi tetap saja, aku cantik apa adanya diriku. Karena aku yakin, tuhan tidak main-main, dan tidak akan keliru menciptakanku. Aku merasa sudah berada di jalan yang benar, karena aku memang terlahir seperti ini.
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby, you were born this way
Meski kehidupanmu kau nilai gagal, hidupmu terabaikan, terasing dan teraniaya, tetap saja kau harus mensyukuri apa yang kau punya. Nikmati hidupmu dan tetaplah cintai dirimu sendiri, karena memang kau dilahirkan demikian, mau bagaimana lagi.
No matter gay, straight or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track, baby
I was born to survive
Tak usah mempermasalahkan kecenderungan kami. Tak peduli gay, yang lurus-lurus saja, atau penyuka dua-duanya, atau lesbian, atau orang-orang yang kacau dengan jenis kelamin mereka, tetap saja mereka diberi anugerah sebuah kehidupan yang harus dihargai dan disyukuti. Aku sudah berada di jalan yang benar. Aku dilahirkan dengan proses yang panjang. Aku terlahir bukan untuk menyerah, tapi untuk memperjuangkan kehidupan.
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track, baby
I was born to be brave
Tak peduli kita berkulit hitam, putih, beige, chola atau oriental sekalipun, semua manusia itu sama, karena kita terlahir demikian. Kita dilahirkan untuk berani melihat warna, tanpa merasa yang paling indah ataupun paling hina.
LIRIK LAGU - Hair – Lady Gaga
Rambut bisa menentukan identitas seseorang ya? Kalau panjang itu perempuan, kalau pendek itu laki-laki. Tidak juga ah. Kalau rambutnya keren berarti orangnya keren, kalau rambutnya cupu berarti orangnya juga cupu? Mengapa penilaian harus didasarkan penampilan? Toh penampilan bisa menipu, banyak pula yang hanya meniru.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)
Kapanpun aku mulai berdandan keren menurutku, orang tuaku pasti akan mulai mengajakku bertengkar tentang penampilanku. Jika pilihan gaya rambutku terlalu mencolok bagi mereka tapi biasa saja untukku, maka ibuku akan dengan diam-diam memangkas rambutku saat tengah malam.
And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh) to be
Dan pagi harinya, aku dipaksakan untuk mengenakan ‘identitasku’ sebagai seseorang yang sesuai dengan tatanan rambut ala ibuku. Seseorang yang tak akan punya teman di sekolahan. Aku seringkali meneriaki orang tuaku soal pilihan gaya rambut. Mengapa sih aku tak boleh menentukan gayaku sendiri sesuai dengan yang kuingini?
I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri. Kuminta pada kalian, cintailah aku sebagaimana diriku yang kuinginkan, bukan yang kalian inginkan. Aku adalah bagaimana gaya rambutku. Jika kalian mengubahnya, maka itu bukanlah diriku.
[Chorus]
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair, I am my hair
Aku sudah muak. Sudah cukup semua ini bagiku. Aku bukanlah orang aneh. Aku hanya ingin mengekspresikan kreativitasku lewat rambutku. Aku hanya ingin hidup merdeka, semerdeka rambutku yang terburai angin. Aku hanya ingin terlihat keren di jalanan, bukan makhluk cupu yang tak ada satu orang pun yang kan memperhatikan. Aku makhluk bebas, sebebas gaya rambutku.
Sometimes I waltz around
Put on red highlights
Just because I want my friends
To think I'm dynamite
Kadang aku membentuknya melilit ke sana ke mari, seperti mereka sedang berdansa di kepalaku. Kadang aku mewarnainya merah menyala. Aku hanya ingin diperhatikan. Aku hanya ingin teman-temanku mengatakan bahwa rambutku sehebat diriku.
And on Friday rocks in
High school dance
I got my bangs too hot
That I don't stand a chance, a chance
Dan saat hari Jumat yang selalu menggemparkan, di mana di sekolah selalu ada pesta dansa, aku mendapati poniku terlalu wah untuk acara itu hingga aku tak punya kesempatan untuk menari dengan teman-temanku. Tapi aku bahagia, karena akulah bintang di pesta itu.
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
Aku hanya ingin hidup merdeka, menjadi diriku sendiri. Aku ingin mendapat perhatian, hingga teman-temanku tak malu mengundangku ke pesta-pesta mereka. Aku tak ingin berubah seperti dulu lagi, makhluk cupu yang memalukan untuk diajak berteman. Aku hebat, maka rambutku pun harus hebat. Akulah jiwa dari rambutku, dan itulah kebanggaan yang ingin kupertahankan.
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
Aku adalah rambutku, dan rambutku adalah aku. Jika kau melihat dandananku hari ini berarti sedang mencerminkan suasana hatiku saat ini.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)
Kapanpun aku mulai berdandan keren menurutku, orang tuaku pasti akan mulai mengajakku bertengkar tentang penampilanku. Jika pilihan gaya rambutku terlalu mencolok bagi mereka tapi biasa saja untukku, maka ibuku akan dengan diam-diam memangkas rambutku saat tengah malam.
And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh) to be
Dan pagi harinya, aku dipaksakan untuk mengenakan ‘identitasku’ sebagai seseorang yang sesuai dengan tatanan rambut ala ibuku. Seseorang yang tak akan punya teman di sekolahan. Aku seringkali meneriaki orang tuaku soal pilihan gaya rambut. Mengapa sih aku tak boleh menentukan gayaku sendiri sesuai dengan yang kuingini?
I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri. Kuminta pada kalian, cintailah aku sebagaimana diriku yang kuinginkan, bukan yang kalian inginkan. Aku adalah bagaimana gaya rambutku. Jika kalian mengubahnya, maka itu bukanlah diriku.
[Chorus]
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair, I am my hair
Aku sudah muak. Sudah cukup semua ini bagiku. Aku bukanlah orang aneh. Aku hanya ingin mengekspresikan kreativitasku lewat rambutku. Aku hanya ingin hidup merdeka, semerdeka rambutku yang terburai angin. Aku hanya ingin terlihat keren di jalanan, bukan makhluk cupu yang tak ada satu orang pun yang kan memperhatikan. Aku makhluk bebas, sebebas gaya rambutku.
Sometimes I waltz around
Put on red highlights
Just because I want my friends
To think I'm dynamite
Kadang aku membentuknya melilit ke sana ke mari, seperti mereka sedang berdansa di kepalaku. Kadang aku mewarnainya merah menyala. Aku hanya ingin diperhatikan. Aku hanya ingin teman-temanku mengatakan bahwa rambutku sehebat diriku.
And on Friday rocks in
High school dance
I got my bangs too hot
That I don't stand a chance, a chance
Dan saat hari Jumat yang selalu menggemparkan, di mana di sekolah selalu ada pesta dansa, aku mendapati poniku terlalu wah untuk acara itu hingga aku tak punya kesempatan untuk menari dengan teman-temanku. Tapi aku bahagia, karena akulah bintang di pesta itu.
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
Aku hanya ingin hidup merdeka, menjadi diriku sendiri. Aku ingin mendapat perhatian, hingga teman-temanku tak malu mengundangku ke pesta-pesta mereka. Aku tak ingin berubah seperti dulu lagi, makhluk cupu yang memalukan untuk diajak berteman. Aku hebat, maka rambutku pun harus hebat. Akulah jiwa dari rambutku, dan itulah kebanggaan yang ingin kupertahankan.
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
Aku adalah rambutku, dan rambutku adalah aku. Jika kau melihat dandananku hari ini berarti sedang mencerminkan suasana hatiku saat ini.
LIRIK LAGU - Venus – Lady Gaga
Ada beberapa istilah venus di dunia ini. Bisa berarti dewi cinta dan kecantikan, ya? Terus nama planet, lalu identik dengan gambar perempuan tanpa busana yang berdiri di atas kerang raksasa yang terbuka yang bagian intimnya ditutupi oleh ujung rambut panjangnya.
[Verse 1]
Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let's blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
Venus
Rocket nomor Sembilan telah bertolak ke planet venus. Sebuah bentuk dewi cinta, yang hanya mengenakan bikini dari dedaunan yang berdiri di atas kerang. Ayo meluncur ke dimensi yang baru, ke planet ‘venus’ yaitu kamarmu. Dengan dewi cinta yang berbikini, ayo ikut denganku.
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin'
Goddess of Love! Goddess of Love!
Aku tak mampu menahan perasaanku. Wahai dewi cinta bawalah aku ke dalam bimbinganmu. Aku tak tahan lagi, aku harus menari. Wahai dewi cinta!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)
Bawalah aku ke planetmu, ke venusmu (bagiku kalimat ini kok vulgar ya? Haha dasar ngeres^_^)
[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
Venus
Jika kau menyentuhku aku akan binasa. Sedikit saja cinta dalam hati ini. Entahlah, apakah masih bisa disebut cinta. Bisa jadi memang begitu. Karena jangkauanmu luas. Kau mengembara ke seluruh dunia. Ke seluruh galaxy, menjelajah angkasa dan waktu. Aku syak apakah ini benar cinta. Wahai dewi cinta, berikanlah jawabanmu.
[Verse 2]
Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus
Makanlah kerang, Sayang. Itu aphrosidiak, bisa membangkitkan gairahmu. Berpura-puralah kau itu lemah. Wahai dewi cinta, pemujaan pada bumi. Seorang gadis datang dari planetmu dengan penuh cinta.
[Bridge]
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
Neptunus, oh ke laut aja. Sekarang gilirannya Pluto (kok Pluto masih ikut, bukannya sudah dieliminasi ya?). Saturnus, Yupiter, Mercury, Uranus, sudah lewat semuanya. Ha! Tak tahukah kau kalau b*k*ngku terkenal? Mars, ayo layani dewamu. Bumi, ayo layani bintangmu. (ini lagu apa sih? Aneh deh… baru belajar IPA ya? Lagunya banyak yang koson gitu kok banyak yang suka. haisssshhh... dunia, dunia. #geleng-geleng kepala)
[Verse 1]
Rocket #9 take off to the planet (To the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Garden panty)
Venus
Let's blast off to a new dimension (In your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (Get with me)
Venus
Rocket nomor Sembilan telah bertolak ke planet venus. Sebuah bentuk dewi cinta, yang hanya mengenakan bikini dari dedaunan yang berdiri di atas kerang. Ayo meluncur ke dimensi yang baru, ke planet ‘venus’ yaitu kamarmu. Dengan dewi cinta yang berbikini, ayo ikut denganku.
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help I keep on dancin'
Goddess of Love! Goddess of Love!
Aku tak mampu menahan perasaanku. Wahai dewi cinta bawalah aku ke dalam bimbinganmu. Aku tak tahan lagi, aku harus menari. Wahai dewi cinta!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus (to the planet)
Bawalah aku ke planetmu, ke venusmu (bagiku kalimat ini kok vulgar ya? Haha dasar ngeres^_^)
[Chorus]
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space and time
I wonder if this could be love
Venus
Jika kau menyentuhku aku akan binasa. Sedikit saja cinta dalam hati ini. Entahlah, apakah masih bisa disebut cinta. Bisa jadi memang begitu. Karena jangkauanmu luas. Kau mengembara ke seluruh dunia. Ke seluruh galaxy, menjelajah angkasa dan waktu. Aku syak apakah ini benar cinta. Wahai dewi cinta, berikanlah jawabanmu.
[Verse 2]
Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus
Makanlah kerang, Sayang. Itu aphrosidiak, bisa membangkitkan gairahmu. Berpura-puralah kau itu lemah. Wahai dewi cinta, pemujaan pada bumi. Seorang gadis datang dari planetmu dengan penuh cinta.
[Bridge]
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
Neptunus, oh ke laut aja. Sekarang gilirannya Pluto (kok Pluto masih ikut, bukannya sudah dieliminasi ya?). Saturnus, Yupiter, Mercury, Uranus, sudah lewat semuanya. Ha! Tak tahukah kau kalau b*k*ngku terkenal? Mars, ayo layani dewamu. Bumi, ayo layani bintangmu. (ini lagu apa sih? Aneh deh… baru belajar IPA ya? Lagunya banyak yang koson gitu kok banyak yang suka. haisssshhh... dunia, dunia. #geleng-geleng kepala)
