Terjemah Lirik Mandarin

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Jìmò Háishi Nǐ 寂寞还是你
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

wǎng qián zǒuxiàqù xìngyùn luò mǎndì
往前走下去幸运落满地
wǒ hái zài zhèlǐ rúhé nénggòu kāixīn
我还在这里如何能够开心
sīniàn duì chōngjī huà zài wúchù lǐ
思念对冲击化在无处里
wǒ zěnme néng jìxù ràng wǒ zuì dào bùxíng
我怎么能继续让我醉到不行

--Chorus--
nèixīn de shìjiè lǐ shì jìmò háishi nǐ
内心的世界里是寂寞还是你
jìmò wéirào zhe wǒ wúnéng xiàng qiánjìn
寂寞围绕着我无能向前进
nèixīn de shìjiè lǐ shì jìmò háishi nǐ
内心的世界里是寂寞还是你
ruò nǐ zhù zài wǒ xīn yīqǐ wǎng qiánjìn
若你住在我心一起往前进
----------

(music)

wǎng qián zǒuxiàqù màncháng wú zhǐ jìn
往前走下去漫长无止尽
nǐ céng wèn guò wǒ shìshàng shéi zuì měilì
你曾问过我世上谁最美丽
wèntí mǎntiānxīng cóngcǐ bù zài tí
问题满天星从此不在提
wǒ zěnme néng zhèyàng ràng wǒ wèi ài shīqù mànyán jìxù
我怎么能这样让我为爱失去漫延继续

Repeat Chorus
(music)
Repeat Chorus

mànmàn xiàng qiánjìn zuì měi zuì yuǎn de lǚxíng
慢慢向前进最美最远的旅行

Jam Hsiao - Ji Mo Hai Shi Ni mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Jìmò Háishi Nǐ 寂寞还是你
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

wǎng qián zǒuxiàqù xìngyùn luò mǎndì
往前走下去幸运落满地
wǒ hái zài zhèlǐ rúhé nénggòu kāixīn
我还在这里如何能够开心
sīniàn duì chōngjī huà zài wúchù lǐ
思念对冲击化在无处里
wǒ zěnme néng jìxù ràng wǒ zuì dào bùxíng
我怎么能继续让我醉到不行

--Chorus--
nèixīn de shìjiè lǐ shì jìmò háishi nǐ
内心的世界里是寂寞还是你
jìmò wéirào zhe wǒ wúnéng xiàng qiánjìn
寂寞围绕着我无能向前进
nèixīn de shìjiè lǐ shì jìmò háishi nǐ
内心的世界里是寂寞还是你
ruò nǐ zhù zài wǒ xīn yīqǐ wǎng qiánjìn
若你住在我心一起往前进
----------

(music)

wǎng qián zǒuxiàqù màncháng wú zhǐ jìn
往前走下去漫长无止尽
nǐ céng wèn guò wǒ shìshàng shéi zuì měilì
你曾问过我世上谁最美丽
wèntí mǎntiānxīng cóngcǐ bù zài tí
问题满天星从此不在提
wǒ zěnme néng zhèyàng ràng wǒ wèi ài shīqù mànyán jìxù
我怎么能这样让我为爱失去漫延继续

Repeat Chorus
(music)
Repeat Chorus

mànmàn xiàng qiánjìn zuì měi zuì yuǎn de lǚxíng
慢慢向前进最美最远的旅行

Jam Hsiao - Ji Mo Hai Shi Ni mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Gěi Àirén 给爱人
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

fǔkàn chéngshì de dēnghuǒ wǒ fǎngfú kàndào nǐ zhāoshǒu
俯瞰城市的灯火我仿佛看到你招手
chuān wǒ ài de zǐsè wēixiào zài děng wǒ
穿我爱的紫色微笑在等我
zǒuguò yìxiāng huī pǔpǔ de lóu nà mòshēng yányǔ de wènhòu
走过异乡灰潽潽的楼那陌生言语的问候
zǒng xiǎng wèi nǐ bèisòng ràng nǐ yě gǎnshòu
总想为你背诵让你也感受

xuǎnzé bù duì nǐ shuō mòmò nǔlì shíxiàn nǐ de mèng
选择不对你说默默努力实现你的梦
yīnwèi nǐ zǒng néng dǒng wǒ zài xiào shénme
因为你总能懂我在笑什么
fēiguò dà piàn hǎiyáng wǒ huì zhǎodào nǐ shuō de dìfāng
飞过大片海洋我会找到你说的地方
nǔlì xúnzhǎo nà dào wúxiá de yángguāng
努力寻找那道无暇的阳光

(music)

huòxǔ wǒ yǒudiǎn wúliáo cháng xīwàng wǒmen kuài diǎn lǎo
或许我有点无聊常希望我们快点老
bùlǚ mánshān de jiǎo zàiyěbù táopǎo
步履蹒跚的脚再也不逃跑
shìjiè zhǐ huì yuèláiyuè miǎoxiǎo zhǐ shèngxia wǒmen jǐnjǐn de yīkào
世界只会越来越渺小只剩下我们紧紧的依靠
wǒ de gùshi bàngwǎn liáo dào dàqīngzǎo
我的故事傍晚聊到大清早

xuǎnzé bù duì wǒ shuō dàn wǒ míngliǎo nǐ duì wǒ de hǎo
选择不对我说但我明了你对我的好
àiqíng ānjìng què yǒu qiángliè de xùnhào
爱情安静却有强烈的讯号
wǒ de duǎnzhàn liúlàng nǐ shì zhīchēng gūdān de xìnyǎng
我的短暂流浪你是支撑孤单的信仰
nǐ zǒng wēixiào suí wǒ de fēngkuáng hóng zhe yǎnkuàng fū zhe wǒ de shāng
你总微笑随我的疯狂红着眼眶敷着我的伤
jìngjìng děng zài yuǎnfāng xì shǔ zhe xīngguāng
静静等在远方细数着星光

yèwèiyāng wǒ jiùyào děngdào nà yī dào guāng
夜未央我就要等到那一道光

bù duì nǐ shuō mòmò nǔlì shíxiàn nǐ de mèng
不对你说默默努力实现你的梦
yīnwèi zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ zài xiào shénme
因为只有你懂我在笑什么
fēiguò dà piàn hǎiyáng wǒ zhèng zhàn zài nǐ shuō de dìfāng
飞过大片海洋我正站在你说的地方
dǎbāo yúshēng de xíngnáng děng nǐ tíng zài wǒ jiānshang
打包余生的行囊等你停在我肩上
hé wǒ zhù zài nà dào wúxiá de yángguāng
和我住在那道无暇的阳光
péi zhe wǒ
陪着我

Jam Hsiao - Gei Ai Ren mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Gěi Àirén 给爱人
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

fǔkàn chéngshì de dēnghuǒ wǒ fǎngfú kàndào nǐ zhāoshǒu
俯瞰城市的灯火我仿佛看到你招手
chuān wǒ ài de zǐsè wēixiào zài děng wǒ
穿我爱的紫色微笑在等我
zǒuguò yìxiāng huī pǔpǔ de lóu nà mòshēng yányǔ de wènhòu
走过异乡灰潽潽的楼那陌生言语的问候
zǒng xiǎng wèi nǐ bèisòng ràng nǐ yě gǎnshòu
总想为你背诵让你也感受

xuǎnzé bù duì nǐ shuō mòmò nǔlì shíxiàn nǐ de mèng
选择不对你说默默努力实现你的梦
yīnwèi nǐ zǒng néng dǒng wǒ zài xiào shénme
因为你总能懂我在笑什么
fēiguò dà piàn hǎiyáng wǒ huì zhǎodào nǐ shuō de dìfāng
飞过大片海洋我会找到你说的地方
nǔlì xúnzhǎo nà dào wúxiá de yángguāng
努力寻找那道无暇的阳光

(music)

huòxǔ wǒ yǒudiǎn wúliáo cháng xīwàng wǒmen kuài diǎn lǎo
或许我有点无聊常希望我们快点老
bùlǚ mánshān de jiǎo zàiyěbù táopǎo
步履蹒跚的脚再也不逃跑
shìjiè zhǐ huì yuèláiyuè miǎoxiǎo zhǐ shèngxia wǒmen jǐnjǐn de yīkào
世界只会越来越渺小只剩下我们紧紧的依靠
wǒ de gùshi bàngwǎn liáo dào dàqīngzǎo
我的故事傍晚聊到大清早

xuǎnzé bù duì wǒ shuō dàn wǒ míngliǎo nǐ duì wǒ de hǎo
选择不对我说但我明了你对我的好
àiqíng ānjìng què yǒu qiángliè de xùnhào
爱情安静却有强烈的讯号
wǒ de duǎnzhàn liúlàng nǐ shì zhīchēng gūdān de xìnyǎng
我的短暂流浪你是支撑孤单的信仰
nǐ zǒng wēixiào suí wǒ de fēngkuáng hóng zhe yǎnkuàng fū zhe wǒ de shāng
你总微笑随我的疯狂红着眼眶敷着我的伤
jìngjìng děng zài yuǎnfāng xì shǔ zhe xīngguāng
静静等在远方细数着星光

yèwèiyāng wǒ jiùyào děngdào nà yī dào guāng
夜未央我就要等到那一道光

bù duì nǐ shuō mòmò nǔlì shíxiàn nǐ de mèng
不对你说默默努力实现你的梦
yīnwèi zhǐyǒu nǐ dǒng wǒ zài xiào shénme
因为只有你懂我在笑什么
fēiguò dà piàn hǎiyáng wǒ zhèng zhàn zài nǐ shuō de dìfāng
飞过大片海洋我正站在你说的地方
dǎbāo yúshēng de xíngnáng děng nǐ tíng zài wǒ jiānshang
打包余生的行囊等你停在我肩上
hé wǒ zhù zài nà dào wúxiá de yángguāng
和我住在那道无暇的阳光
péi zhe wǒ
陪着我

Jam Hsiao - Gei Ai Ren mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Green Door
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

shíjiān yǐjing bèi wàngjì méiyǒu rén xiǎngzhe huíqu
时间已经被忘记 没有人想着回去
xiànzài de nǐ shìfǒu yě hé wǒ yīyàng xīnqíng
现在的你是否也 和我一样心情
o tài měilì de bōlipíng zhuāng zhe rénmen de gèxìng
喔太美丽的玻璃 瓶装着人们的个性
yī bēi yī bēi ràng suǒyǒu de rén gǔqǐ yǒngqì
一杯一杯让所有的人鼓起勇气

wǒ cóng méi wàngjì o bù kěn wàngjì
我从没忘记 喔不肯忘记
nǐ duì wǒ shuō de méi yīzì yījù o
你对我说的没一字一句 喔

(music)

nǐ xíguàn zǒu de xiǎolù bù yīnggāi hái zhème yuǎn
你习惯走的小路 不应该还这么远
xiànzài de wǒ juéde nǐ hái yǒu yīdiǎn shénmì
现在的我觉得你 还有一点神秘
o hǎo měilì de fēngjǐng tiān hái yǒu diǎn shài
喔好美丽的风景 天还有点晒
shìtú xúnzhǎo lǜsè de mén mén shàng méiyǒu bǎshou
试图寻找绿色的门 门上没有把手

wǒ méi lái wǎn wǒ bù gǎn lái wǎn
我没来晚我不敢来晚
wǒ jiùshì yào lái zhuāzhù nǐ de xīn ēi
我就是要来抓住你的心 哎

wǒ cóng méi wàngjì o bù kěn wàngjì
我从没忘记 喔不肯忘记
nǐ duì wǒ shuō de méi yīzì yījù o
你对我说的没一字一句 喔

Jam Hsiao - Green Door mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Green Door
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

shíjiān yǐjing bèi wàngjì méiyǒu rén xiǎngzhe huíqu
时间已经被忘记 没有人想着回去
xiànzài de nǐ shìfǒu yě hé wǒ yīyàng xīnqíng
现在的你是否也 和我一样心情
o tài měilì de bōlipíng zhuāng zhe rénmen de gèxìng
喔太美丽的玻璃 瓶装着人们的个性
yī bēi yī bēi ràng suǒyǒu de rén gǔqǐ yǒngqì
一杯一杯让所有的人鼓起勇气

wǒ cóng méi wàngjì o bù kěn wàngjì
我从没忘记 喔不肯忘记
nǐ duì wǒ shuō de méi yīzì yījù o
你对我说的没一字一句 喔

(music)

nǐ xíguàn zǒu de xiǎolù bù yīnggāi hái zhème yuǎn
你习惯走的小路 不应该还这么远
xiànzài de wǒ juéde nǐ hái yǒu yīdiǎn shénmì
现在的我觉得你 还有一点神秘
o hǎo měilì de fēngjǐng tiān hái yǒu diǎn shài
喔好美丽的风景 天还有点晒
shìtú xúnzhǎo lǜsè de mén mén shàng méiyǒu bǎshou
试图寻找绿色的门 门上没有把手

wǒ méi lái wǎn wǒ bù gǎn lái wǎn
我没来晚我不敢来晚
wǒ jiùshì yào lái zhuāzhù nǐ de xīn ēi
我就是要来抓住你的心 哎

wǒ cóng méi wàngjì o bù kěn wàngjì
我从没忘记 喔不肯忘记
nǐ duì wǒ shuō de méi yīzì yījù o
你对我说的没一字一句 喔

Jam Hsiao - Green Door mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Ài Guò Le Tóu 爱过了头
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

dāng nǐ kū zhe duì wǒ shuō nǐ duìbuqǐ wǒ
当你哭着对我说你对不起我
yuánlái nǐ hé tā bùzhǐ shì hǎo péngyou
原来你和他不只是好朋友
wèi nǐ dǎzào de wángguó jīnbuqǐ yòuhuò
为你打造的王国禁不起诱惑
nǐ suàn zhǔn wǒ huì yuánliàng nǐ de xuǎnzé
你算准我会原谅你的选择

shéi nénggòu yùzhī de jiéguǒ
谁能够预知的结果
ài cóng zuǒ xiōngkǒu chūzǒu
爱从左胸口出走

ài guò le tóu wǒ yī ge rén kuángbēn nùhǒu
爱过了头我一个人狂奔怒吼
wǒ méiyǒu kū què ràng hànshuǐ gěi tūnmò
我没有哭却让汗水给吞没
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng fàngshǒu
爱过了头没了出口就只能放手
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ shuāngshǒu què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我双手却在颤抖

(music)

nǐ shuō tā bǐ wǒ yōumò bǐ wǒ dǒng shēnghuó
你说他比我幽默比我懂生活
nǐ xǐhuan xiǎngshòu cìjī shèngguo wēnróu
你喜欢享受刺激胜过温柔
ài yīnggāi jìnqíng huīhuò wǒ yǒu dǎn chéngshòu
爱应该尽情挥霍我有胆承受
nǎpà huì ràngrén duòluò yě shèngguo méi ài guò
哪怕会让人堕落也胜过没爱过

shéi nénggòu yùzhī de jiéguǒ
谁能够预知的结果
ài cóng zuǒ xiōngkǒu chūzǒu
爱从左胸口出走

ài guò le tóu wǒ yī ge rén kuángbēn nùhǒu
爱过了头我一个人狂奔怒吼
xiàng zhī kùnshòu tiǎn zhe shāngkǒu de huó zhe
像只困兽舔着伤口的活着
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng gēshě
爱过了头没了出口就只能割舍
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ de xīn què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我的心却在颤抖

bié wèn wǒ nán bù nánguò
别问我难不难过

xiàng zhī kùnshòu tiǎn zhe shāngkǒu de huó zhe
像只困兽舔着伤口的活着
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng gēshě
爱过了头没了出口就只能割舍
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ de xīn què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我的心却在颤抖
wǒ méiyǒu nánguò zhǐshì ài nǐ bǐ nǐ ài wǒ gèng duō
我没有难过只是爱你比你爱我更多

Jam Hsiao - Ai Guo Le Tou mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Ài Guò Le Tóu 爱过了头
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

dāng nǐ kū zhe duì wǒ shuō nǐ duìbuqǐ wǒ
当你哭着对我说你对不起我
yuánlái nǐ hé tā bùzhǐ shì hǎo péngyou
原来你和他不只是好朋友
wèi nǐ dǎzào de wángguó jīnbuqǐ yòuhuò
为你打造的王国禁不起诱惑
nǐ suàn zhǔn wǒ huì yuánliàng nǐ de xuǎnzé
你算准我会原谅你的选择

shéi nénggòu yùzhī de jiéguǒ
谁能够预知的结果
ài cóng zuǒ xiōngkǒu chūzǒu
爱从左胸口出走

ài guò le tóu wǒ yī ge rén kuángbēn nùhǒu
爱过了头我一个人狂奔怒吼
wǒ méiyǒu kū què ràng hànshuǐ gěi tūnmò
我没有哭却让汗水给吞没
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng fàngshǒu
爱过了头没了出口就只能放手
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ shuāngshǒu què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我双手却在颤抖

(music)

nǐ shuō tā bǐ wǒ yōumò bǐ wǒ dǒng shēnghuó
你说他比我幽默比我懂生活
nǐ xǐhuan xiǎngshòu cìjī shèngguo wēnróu
你喜欢享受刺激胜过温柔
ài yīnggāi jìnqíng huīhuò wǒ yǒu dǎn chéngshòu
爱应该尽情挥霍我有胆承受
nǎpà huì ràngrén duòluò yě shèngguo méi ài guò
哪怕会让人堕落也胜过没爱过

shéi nénggòu yùzhī de jiéguǒ
谁能够预知的结果
ài cóng zuǒ xiōngkǒu chūzǒu
爱从左胸口出走

ài guò le tóu wǒ yī ge rén kuángbēn nùhǒu
爱过了头我一个人狂奔怒吼
xiàng zhī kùnshòu tiǎn zhe shāngkǒu de huó zhe
像只困兽舔着伤口的活着
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng gēshě
爱过了头没了出口就只能割舍
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ de xīn què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我的心却在颤抖

bié wèn wǒ nán bù nánguò
别问我难不难过

xiàng zhī kùnshòu tiǎn zhe shāngkǒu de huó zhe
像只困兽舔着伤口的活着
ài guò le tóu méi le chūkǒu jiù zhǐnéng gēshě
爱过了头没了出口就只能割舍
wǒ gěi nǐ zìyóu wèishénme wǒ de xīn què zài zhàndǒu
我给你自由为什么我的心却在颤抖
wǒ méiyǒu nánguò zhǐshì ài nǐ bǐ nǐ ài wǒ gèng duō
我没有难过只是爱你比你爱我更多

Jam Hsiao - Ai Guo Le Tou mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Huì Tòng De Shítou 会痛的石头
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

pǎoguò kuài hóngdēng de lùkǒu
跑过快红灯的路口
wǒmen dàxiào zhe yīqǐ huítóu
我们大笑着一起 回头
bùyòng kèyì zuò xiē shénme
不用刻意做些什么
liǎng kē xīn jiù huì mǎn chūlai kuàilè
两颗心就会满出来 快乐

-@-
xiǎngqǐlai zěnme xiàng mèng
想起来 怎么像梦
xiǎode měihǎo dà de gǎndòng
小的美好 大的感动
shì guò le duōshǎo ge qiū dōng
是过了 多少个秋冬
lúnwéi xiàpiàn de diànyǐng zhǐnéng chóngbō huáijiù
沦为下片的电影 只能重播怀旧
---

--Chorus--
wǒmen shì liǎng kē huì tòng de shítou
我们是两颗 会痛的石头
měngliè chōngzhuàng hòu liè le fèng
猛烈冲撞后裂了缝
yǒngyuǎn dōu bù huì dǒng shénme jiào rèncuò
永远都不会懂 什么叫认错
hái xiǎng ài què diàotóu fàngshǒu
还想爱 却调头放手

xīnténg nǐ shì kē huì tòng de shítou
心疼你是颗 会痛的石头
xiǎngyào bàozhù nǐ què hùnluàn chénmò
想要抱住你 却混乱沉默
juéjiàng de biǎoqíng lǐ shǎnguò le shīluò
倔强的表情里 闪过了失落
nǐ de lèi ràng wǒ tòng
你的泪 让我痛
----------

(music)

wǒ de làngmàn tài bù jígé
我的浪漫太不及格
nǐ cāizhòng què hái pèihé méi shuō
你猜中却还配合 没说
xiǎng zuò zhī gē jìlù nǐ wǒ
想作支歌记录你我
xiě sān jù shēnpáng nǐ de yǎn hóng le
写三句身旁你的眼红了

Repeat @
Repeat Chorus

Jam Hsiao - Hui Tong De Shi Tou mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Huì Tòng De Shítou 会痛的石头
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

pǎoguò kuài hóngdēng de lùkǒu
跑过快红灯的路口
wǒmen dàxiào zhe yīqǐ huítóu
我们大笑着一起 回头
bùyòng kèyì zuò xiē shénme
不用刻意做些什么
liǎng kē xīn jiù huì mǎn chūlai kuàilè
两颗心就会满出来 快乐

-@-
xiǎngqǐlai zěnme xiàng mèng
想起来 怎么像梦
xiǎode měihǎo dà de gǎndòng
小的美好 大的感动
shì guò le duōshǎo ge qiū dōng
是过了 多少个秋冬
lúnwéi xiàpiàn de diànyǐng zhǐnéng chóngbō huáijiù
沦为下片的电影 只能重播怀旧
---

--Chorus--
wǒmen shì liǎng kē huì tòng de shítou
我们是两颗 会痛的石头
měngliè chōngzhuàng hòu liè le fèng
猛烈冲撞后裂了缝
yǒngyuǎn dōu bù huì dǒng shénme jiào rèncuò
永远都不会懂 什么叫认错
hái xiǎng ài què diàotóu fàngshǒu
还想爱 却调头放手

xīnténg nǐ shì kē huì tòng de shítou
心疼你是颗 会痛的石头
xiǎngyào bàozhù nǐ què hùnluàn chénmò
想要抱住你 却混乱沉默
juéjiàng de biǎoqíng lǐ shǎnguò le shīluò
倔强的表情里 闪过了失落
nǐ de lèi ràng wǒ tòng
你的泪 让我痛
----------

(music)

wǒ de làngmàn tài bù jígé
我的浪漫太不及格
nǐ cāizhòng què hái pèihé méi shuō
你猜中却还配合 没说
xiǎng zuò zhī gē jìlù nǐ wǒ
想作支歌记录你我
xiě sān jù shēnpáng nǐ de yǎn hóng le
写三句身旁你的眼红了

Repeat @
Repeat Chorus

Jam Hsiao - Hui Tong De Shi Tou mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Xiǎo Nánrén Dà Nánhái 小男人大男孩
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

-@-
o wǒ de lǎotiān yòu wàngle xǐliǎn
喔我的老天又忘了洗脸
hái wàngjì bāng bàba māma mǎi zǎodiǎn
还忘记帮爸爸妈妈买早点
méi guānxi de ràng wǒ qīngsōng guò yī tiān
没关系的让我轻松过一天

o wǒ de fángjiān yòu biàn lèsèduī
喔我的房间又变垃圾堆
zhècì yòu shì bàba māma qù qīngjié
这次又是爸爸妈妈去清洁
o my darling nǐ zěnme bù zài wǒ shēnbiān
喔 my darling 你怎么不在我身边

méiyǒu rén bǎ wǒ de língyòngqián fàng zài wǒ de fángjiān
没有人把我的零用钱放在我的房间
wǒ de fángjiān zhǐyǒu língyòngqián kàn qilai zuì liàng yǎn
我的房间只有零用钱看起来最亮眼
---

--Chorus--
wǒ ài yī ge rén zuìduō liǎng ge rén
我爱一个人最多两个人
zuìhǎo āgǒu āmāo qízhōng xuǎn yī ge
最好阿狗阿猫其中选一个
dāng wǒ nǚrén ràng wǒ hǎohāo de téng
当我女人让我好好的疼

géyè kāfēi jiāwēn yīyàng xiāngpēnpēn
隔夜咖啡加温一样香喷喷
jiùsuàn chuān zhe tuōxié yě néng zhàn de wěn
就算穿着拖鞋也能站得稳
zuò ge dàrén jiùyào xiàng ge dàrén
做个大人就要像个大人
----------

Repeat @

méiyǒu rén bǎ wǒ de diànhuà fèi zhàngdān náqù jiǎofèi
没有人把我的电话费帐单拿去缴费
yīnwèi wǒ shì xiǎo nánhái wǒ méiqián wǒ méiyǒu qián
因为我是小男孩我没钱我没有钱

Repeat Chorus

wǒ ài yī ge rén zuìduō liǎng ge rén
我爱一个人最多两个人
zuìhǎo āgǒu āmāo qízhōng xuǎn yī ge
最好阿狗阿猫其中选一个
dāng wǒ jiārén ràng wǒ hǎohāo de téng
当我家人让我好好的疼

géyè kāfēi jiāwēn yīyàng xiāngpēnpēn
隔夜咖啡加温一样香喷喷
jiùsuàn chuān zhe tuōxié yě néng zhàn de wěn
就算穿着拖鞋也能站得稳
zuò ge nánrén jiùyào xiàng ge nánrén
做个男人就要像个男人

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Xiǎo Nánrén Dà Nánhái 小男人大男孩
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

-@-
o wǒ de lǎotiān yòu wàngle xǐliǎn
喔我的老天又忘了洗脸
hái wàngjì bāng bàba māma mǎi zǎodiǎn
还忘记帮爸爸妈妈买早点
méi guānxi de ràng wǒ qīngsōng guò yī tiān
没关系的让我轻松过一天

o wǒ de fángjiān yòu biàn lèsèduī
喔我的房间又变垃圾堆
zhècì yòu shì bàba māma qù qīngjié
这次又是爸爸妈妈去清洁
o my darling nǐ zěnme bù zài wǒ shēnbiān
喔 my darling 你怎么不在我身边

méiyǒu rén bǎ wǒ de língyòngqián fàng zài wǒ de fángjiān
没有人把我的零用钱放在我的房间
wǒ de fángjiān zhǐyǒu língyòngqián kàn qilai zuì liàng yǎn
我的房间只有零用钱看起来最亮眼
---

--Chorus--
wǒ ài yī ge rén zuìduō liǎng ge rén
我爱一个人最多两个人
zuìhǎo āgǒu āmāo qízhōng xuǎn yī ge
最好阿狗阿猫其中选一个
dāng wǒ nǚrén ràng wǒ hǎohāo de téng
当我女人让我好好的疼

géyè kāfēi jiāwēn yīyàng xiāngpēnpēn
隔夜咖啡加温一样香喷喷
jiùsuàn chuān zhe tuōxié yě néng zhàn de wěn
就算穿着拖鞋也能站得稳
zuò ge dàrén jiùyào xiàng ge dàrén
做个大人就要像个大人
----------

Repeat @

méiyǒu rén bǎ wǒ de diànhuà fèi zhàngdān náqù jiǎofèi
没有人把我的电话费帐单拿去缴费
yīnwèi wǒ shì xiǎo nánhái wǒ méiqián wǒ méiyǒu qián
因为我是小男孩我没钱我没有钱

Repeat Chorus

wǒ ài yī ge rén zuìduō liǎng ge rén
我爱一个人最多两个人
zuìhǎo āgǒu āmāo qízhōng xuǎn yī ge
最好阿狗阿猫其中选一个
dāng wǒ jiārén ràng wǒ hǎohāo de téng
当我家人让我好好的疼

géyè kāfēi jiāwēn yīyàng xiāngpēnpēn
隔夜咖啡加温一样香喷喷
jiùsuàn chuān zhe tuōxié yě néng zhàn de wěn
就算穿着拖鞋也能站得稳
zuò ge nánrén jiùyào xiàng ge nánrén
做个男人就要像个男人

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Ài Yóuxì 爱游戏
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

xiànzài shì nǎ yī tí bǎimíng gēn wǒ wán cāimí
现在是 哪一题 摆明跟我玩猜谜
lǎnde cāi bù xiǎng lǐ guǎn nǐ qíngtiān chuān yǔyī
懒得猜 不想理 管你晴天穿雨衣
suǒwèi de wàn rén mí gǎnqíng kěndìng bù zhuānyī
所谓的 万人迷 感情肯定不专一
dǒngde wǒ de luóji jiù zhīdao wǒ xīqí
懂得我 的逻辑 就知道我稀奇

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

nǐ de huà zǒng nàme shǎo zài xiǎng shénme shéi zhīdào
你的话总那么少 在想什么谁知道
ànnàibuzhù kuài tiàojiǎo nǐ dǒng bù dǒng lǐmào
按捺不住快跳脚 你懂不懂礼貌
nǚhái bùdōu ài zhè zhāo jiùyào rén tǎohǎo
女孩不都爱这招 就要人讨好
nǐ piānpiān bù tiàojìn quāntào
你偏偏 不跳进圈套

tōngtōng yǒu qǐng zhùyì wǒ de cúnzài shì qíjì
通通有 请注意 我的存在是奇迹
dà bùbì tài fèilì bǎ wǒ dàngchéng jiǎxiǎngdí
大不必 太费力 把我当成假想敌
wǒ ài nǐ bù huì tí yányǔ yīdiǎn bù xīlì
我爱你 不会提 言语一点不犀利
zhào guīju shǒu zhìxù wǒ bù àiwán yóuxì
照规矩 守秩序 我不爱玩游戏

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

gěi nǐ hǎojǐgè ànhào dàodǐ shōu bù shōudedào
给你好几个暗号 到底收不收得到
wǒ bùyào nǐ yǒu duō cháo dàn yě bié xiàng shídiāo
我不要你有多潮 但也别像石雕
nǚhái bù shì dōu xūyào duō péi tā liáoliao
女孩不是都需要 多陪她聊聊
nǐ piānpiān yǒngyuǎn bù chūzhāo
你偏偏 永远不出招

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

ài yóuxì shuǎ mǎxì
爱游戏 耍马戏
nà ài yóuxì làn bǎxì
那爱游戏 烂把戏
nǐ ài yóuxì suíbiàn nǐ
你爱游戏 随便你
nǐ de yóuxì xiàng mǎxì làn bǎxì
你的游戏 像马戏 烂把戏

wǒ bàituō nǐ yǒudiǎn huíyìng yào nǐ zhùyì hǎoxiàng zhànyì
我拜托你有点回应 要你注意好像战役
nà wúshēng diànyǐng jiǎnzhí tàiguò rù xì
那无声电影 简直太过入戏
wǒ kàndechū nǐ kuàiyào méi lì hènbude néng bǎ wǒ qiāngbì
我看得出你快要没力 恨不得能把我枪毙
jìrán zhànshí méi jiāojí jiù bié báifèi lìqi
既然暂时没交集 就别白费力气

ài yóuxì oh yeah àimèi yóuxì yeah àimèi bǎxì
爱游戏 oh yeah 暧昧游戏 yeah 暧昧把戏
ài de yóuxì àimèi bǎxì yeah ài yóuxì àimèi bǎxì
爱的游戏 暧昧把戏 yeah 爱游戏 暧昧把戏
ài yóuxì shuǎ mǎxì ài yóuxì wǒ kàn hóuxì
爱游戏 耍马戏 爱游戏 我看猴戏
just stop this game that you're playing come on
ài yóuxì gēzǎixì
爱游戏 歌仔戏
don't play this game with me

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Ài Yóuxì 爱游戏
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

xiànzài shì nǎ yī tí bǎimíng gēn wǒ wán cāimí
现在是 哪一题 摆明跟我玩猜谜
lǎnde cāi bù xiǎng lǐ guǎn nǐ qíngtiān chuān yǔyī
懒得猜 不想理 管你晴天穿雨衣
suǒwèi de wàn rén mí gǎnqíng kěndìng bù zhuānyī
所谓的 万人迷 感情肯定不专一
dǒngde wǒ de luóji jiù zhīdao wǒ xīqí
懂得我 的逻辑 就知道我稀奇

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

nǐ de huà zǒng nàme shǎo zài xiǎng shénme shéi zhīdào
你的话总那么少 在想什么谁知道
ànnàibuzhù kuài tiàojiǎo nǐ dǒng bù dǒng lǐmào
按捺不住快跳脚 你懂不懂礼貌
nǚhái bùdōu ài zhè zhāo jiùyào rén tǎohǎo
女孩不都爱这招 就要人讨好
nǐ piānpiān bù tiàojìn quāntào
你偏偏 不跳进圈套

tōngtōng yǒu qǐng zhùyì wǒ de cúnzài shì qíjì
通通有 请注意 我的存在是奇迹
dà bùbì tài fèilì bǎ wǒ dàngchéng jiǎxiǎngdí
大不必 太费力 把我当成假想敌
wǒ ài nǐ bù huì tí yányǔ yīdiǎn bù xīlì
我爱你 不会提 言语一点不犀利
zhào guīju shǒu zhìxù wǒ bù àiwán yóuxì
照规矩 守秩序 我不爱玩游戏

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

gěi nǐ hǎojǐgè ànhào dàodǐ shōu bù shōudedào
给你好几个暗号 到底收不收得到
wǒ bùyào nǐ yǒu duō cháo dàn yě bié xiàng shídiāo
我不要你有多潮 但也别像石雕
nǚhái bù shì dōu xūyào duō péi tā liáoliao
女孩不是都需要 多陪她聊聊
nǐ piānpiān yǒngyuǎn bù chūzhāo
你偏偏 永远不出招

ài yóuxì wǒ bù shuǎ mǎxì
爱游戏 我不耍马戏
ài yóuxì xiàng ge làn bǎxì
爱游戏 像个烂把戏

ài yóuxì shuǎ mǎxì
爱游戏 耍马戏
nà ài yóuxì làn bǎxì
那爱游戏 烂把戏
nǐ ài yóuxì suíbiàn nǐ
你爱游戏 随便你
nǐ de yóuxì xiàng mǎxì làn bǎxì
你的游戏 像马戏 烂把戏

wǒ bàituō nǐ yǒudiǎn huíyìng yào nǐ zhùyì hǎoxiàng zhànyì
我拜托你有点回应 要你注意好像战役
nà wúshēng diànyǐng jiǎnzhí tàiguò rù xì
那无声电影 简直太过入戏
wǒ kàndechū nǐ kuàiyào méi lì hènbude néng bǎ wǒ qiāngbì
我看得出你快要没力 恨不得能把我枪毙
jìrán zhànshí méi jiāojí jiù bié báifèi lìqi
既然暂时没交集 就别白费力气

ài yóuxì oh yeah àimèi yóuxì yeah àimèi bǎxì
爱游戏 oh yeah 暧昧游戏 yeah 暧昧把戏
ài de yóuxì àimèi bǎxì yeah ài yóuxì àimèi bǎxì
爱的游戏 暧昧把戏 yeah 爱游戏 暧昧把戏
ài yóuxì shuǎ mǎxì ài yóuxì wǒ kàn hóuxì
爱游戏 耍马戏 爱游戏 我看猴戏
just stop this game that you're playing come on
ài yóuxì gēzǎixì
爱游戏 歌仔戏
don't play this game with me

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Say A Lil Something
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

chuāngwài tiānqì yīn chuāng nèi huài xīnqíng
窗外天气阴 窗内坏心情
chǎo yī jià liǎng kē xīn liǎng ge rén dōu ging
吵一架两颗心 两个人都ging
nǐ méiyǒu shēngyīn fàn lèi de yǎnjing
你没有声音 泛泪的眼睛
qìfēn jié le bīng ér wǒ jiù xiàng yǐn le xíng
气氛结了冰 而我就像隐了形

-@-
wǒ shuōzhe duìbuqǐ yòu ràng nǐ shāng le xīn
我说着对不起 又让你伤了心
dōu shì wǒ tài zuǐ yìng yuánlái àiqíng méiyǒu shūyíng
都是我太嘴硬原来爱情没有输赢
---

--Chorus--
say a lil something my baby
qǐng nǐ gěi wǒ yīdiǎn huíyìng
请你给我一点回应
come on say a lil something my baby
zuì xīnténg shì nǐ zhuāngzuò lěngjìng de biǎoqíng
最心疼是你装作冷静的表情
----------

wūwài shì yǔtiān xīnli shì dōngtiān
屋外是雨天 心里是冬天
míngmíng zài nǐ shēnbiān jùlí què yáoyuǎn
明明在你身边 距离却遥远
bǎobèi hěn bàoqiàn chóngxīn lái yī biàn
宝贝很抱歉 重新来一遍
zài nǐ wǒ zhījiān huá xià lěngzhàn de jùdiǎn
在你我之间 划下冷战的句点

Repeat @
Repeat Chorus

ài shì zhǒng bìng bēngjǐn shénjīng
爱是种病绷紧神经
shǎole nàixīn wàngle guānxīn
少了耐心忘了关心
zhídào kuài shīqù cái fājué zìjǐ duō ài nǐ
直到快失去才发觉自己多爱你
ài shì lǐyóu ài shì yuányīn
爱是理由爱是原因
ài shì yǒu wǒ ài shì yǒu nǐ
爱是有我爱是有你
qǐng nǐ yuánliàng wǒ de cuò
请你原谅我的错

Repeat Chorus

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Say A Lil Something
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

chuāngwài tiānqì yīn chuāng nèi huài xīnqíng
窗外天气阴 窗内坏心情
chǎo yī jià liǎng kē xīn liǎng ge rén dōu ging
吵一架两颗心 两个人都ging
nǐ méiyǒu shēngyīn fàn lèi de yǎnjing
你没有声音 泛泪的眼睛
qìfēn jié le bīng ér wǒ jiù xiàng yǐn le xíng
气氛结了冰 而我就像隐了形

-@-
wǒ shuōzhe duìbuqǐ yòu ràng nǐ shāng le xīn
我说着对不起 又让你伤了心
dōu shì wǒ tài zuǐ yìng yuánlái àiqíng méiyǒu shūyíng
都是我太嘴硬原来爱情没有输赢
---

--Chorus--
say a lil something my baby
qǐng nǐ gěi wǒ yīdiǎn huíyìng
请你给我一点回应
come on say a lil something my baby
zuì xīnténg shì nǐ zhuāngzuò lěngjìng de biǎoqíng
最心疼是你装作冷静的表情
----------

wūwài shì yǔtiān xīnli shì dōngtiān
屋外是雨天 心里是冬天
míngmíng zài nǐ shēnbiān jùlí què yáoyuǎn
明明在你身边 距离却遥远
bǎobèi hěn bàoqiàn chóngxīn lái yī biàn
宝贝很抱歉 重新来一遍
zài nǐ wǒ zhījiān huá xià lěngzhàn de jùdiǎn
在你我之间 划下冷战的句点

Repeat @
Repeat Chorus

ài shì zhǒng bìng bēngjǐn shénjīng
爱是种病绷紧神经
shǎole nàixīn wàngle guānxīn
少了耐心忘了关心
zhídào kuài shīqù cái fājué zìjǐ duō ài nǐ
直到快失去才发觉自己多爱你
ài shì lǐyóu ài shì yuányīn
爱是理由爱是原因
ài shì yǒu wǒ ài shì yǒu nǐ
爱是有我爱是有你
qǐng nǐ yuánliàng wǒ de cuò
请你原谅我的错

Repeat Chorus

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Shànnánxìnnǚ 善男信女
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

bù yuǎnchù yǒu yī piàn tǔ
不远处有一片土
zhàn le yī kē kū de shù
站了一棵枯的树
zǐxì kàn nà shùzhī de húdù xiàng zài kū
仔细看那树枝的弧度 像在哭

kūshù qián zátà jiǎobù
枯树前杂沓脚步
shōují àiqíng de gūdú
收集爱情的孤独
wèishénme yǎnqián huāngwú
为什么眼前荒芜
shì tiānxià yǒuqíngrén de guīshǔ
是天下有情人的归属

--Chorus--
nà piàn shāngǔ rùkǒuchù qīngchu kè zhe shāngxīn rén de mù
那片山谷入口处清楚刻着伤心人的墓
nà piàn nóngwù géjué le qíshí kěyǐ wàngle ài de xǐngwù bié kū
那片浓雾隔绝了其实可以忘了爱的醒悟 别哭
nà piàn lètǔ shìbushì zhìshǎo néng ràng yǎnlèi dōu tíngzhù
那片乐土是不是至少能让眼泪都停住
zhùfú shénme dōu bù zài jìzhu
祝福什么都不再记住
zhùfú xià yīcì zǒng huì xìngfú
祝福下一次总会幸福
zhùfú àiqíng de xìntú
祝福爱情的信徒
----------
nà shànnánxìnnǚ bié tài xīnkǔ
那善男信女别太辛苦

(music)

kūshù qián zátà jiǎobù
枯树前杂沓脚步
kè zhe xīnsuì de kòngsù
刻着心碎的控诉
dúwán biéren de gǎnchù
读完别人的感触
quèyòu yìwúfǎngù de tóurù
却又义无反顾的投入

Repeat Chorus
nà shànnánxìnnǚ dōu bié zài jìxù shòukǔ
那善男信女都别再继续受苦

shéi de yīfu hái chuān zhe zhǐwèi zhēyǎn cāngbái de pífū
谁的衣服还穿着只为遮掩苍白的皮肤
shéi de jiǎobù yǒu jǐ gè zhēn de kěyǐ yuǎnlí ài yuǎnlí hútu bié kū
谁的脚步有几个真的可以远离爱远离糊涂 别哭
shéi de xìnwù cóngcǐ rùtǔ
谁的信物 从此入土
zhùfú shénme dōu bù zài jìzhu
祝福什么都不再记住
zhùfú hěn kuài huì zhǎodào xìngfú
祝福很快会找到幸福
zhùfú àiqíng de xìntú
祝福爱情的信徒
nà shànnánxìnnǚ bù zài xīnkǔ
那善男信女不再辛苦

Jam Hsiao - Shan Nan Xin Nv mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Shànnánxìnnǚ 善男信女
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

bù yuǎnchù yǒu yī piàn tǔ
不远处有一片土
zhàn le yī kē kū de shù
站了一棵枯的树
zǐxì kàn nà shùzhī de húdù xiàng zài kū
仔细看那树枝的弧度 像在哭

kūshù qián zátà jiǎobù
枯树前杂沓脚步
shōují àiqíng de gūdú
收集爱情的孤独
wèishénme yǎnqián huāngwú
为什么眼前荒芜
shì tiānxià yǒuqíngrén de guīshǔ
是天下有情人的归属

--Chorus--
nà piàn shāngǔ rùkǒuchù qīngchu kè zhe shāngxīn rén de mù
那片山谷入口处清楚刻着伤心人的墓
nà piàn nóngwù géjué le qíshí kěyǐ wàngle ài de xǐngwù bié kū
那片浓雾隔绝了其实可以忘了爱的醒悟 别哭
nà piàn lètǔ shìbushì zhìshǎo néng ràng yǎnlèi dōu tíngzhù
那片乐土是不是至少能让眼泪都停住
zhùfú shénme dōu bù zài jìzhu
祝福什么都不再记住
zhùfú xià yīcì zǒng huì xìngfú
祝福下一次总会幸福
zhùfú àiqíng de xìntú
祝福爱情的信徒
----------
nà shànnánxìnnǚ bié tài xīnkǔ
那善男信女别太辛苦

(music)

kūshù qián zátà jiǎobù
枯树前杂沓脚步
kè zhe xīnsuì de kòngsù
刻着心碎的控诉
dúwán biéren de gǎnchù
读完别人的感触
quèyòu yìwúfǎngù de tóurù
却又义无反顾的投入

Repeat Chorus
nà shànnánxìnnǚ dōu bié zài jìxù shòukǔ
那善男信女都别再继续受苦

shéi de yīfu hái chuān zhe zhǐwèi zhēyǎn cāngbái de pífū
谁的衣服还穿着只为遮掩苍白的皮肤
shéi de jiǎobù yǒu jǐ gè zhēn de kěyǐ yuǎnlí ài yuǎnlí hútu bié kū
谁的脚步有几个真的可以远离爱远离糊涂 别哭
shéi de xìnwù cóngcǐ rùtǔ
谁的信物 从此入土
zhùfú shénme dōu bù zài jìzhu
祝福什么都不再记住
zhùfú hěn kuài huì zhǎodào xìngfú
祝福很快会找到幸福
zhùfú àiqíng de xìntú
祝福爱情的信徒
nà shànnánxìnnǚ bù zài xīnkǔ
那善男信女不再辛苦

Jam Hsiao - Shan Nan Xin Nv mp3 download

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Āfēi De Xiǎo Húdié 阿飞的小蝴蝶
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

kànbujiàn zhōngdiǎn
看不见 终点
xuànlàn de yè shēnhóng de yǎn jíjìn yòuhuò de yīqiè
绚烂的夜 深红的眼 极尽诱惑的一切
tīngbujiàn shìfēi
听不见 是非
shēn zài zhè yī ge hùndùn de shìjiè yīlù jiù xiàngxià zhuì
身在这一个混沌的世界 一路就向下坠

fāxiàn tūrán jiān chùpèng nǐ zhǐ jiān
发现 突然间 触碰 你指间
hái yǒu jīhuì nénggòu gǎnjué ài yī ge rén de chúncuì
还有机会 能够感觉 爱一个人的纯粹

--Chorus--
nǐ shì wǒ de xiǎo húdié wǒ shì nǐ de xiǎo āfēi
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飞
nǐ tíng zài wǒ de jiān yīwēi zài wǒ ěrbiān cóngcǐ wǒ bù zài sāyě
你停在我的肩 依偎在我耳边 从此我不再撒野
wǒ shuō wǒ de xiǎo húdié wǒ kěyǐ wèi nǐ gǎibiàn
我说我的小蝴蝶 我可以为你改变
zhǐyào nǐ yuànyi gěi wǒ jué bù huì shíyán
只要你愿意给我绝不会食言
bù làngfèi nǐ de ài nǐ de měi
不浪费你的爱 你的美
----------

(music)

duō yīdiǎn xīnxiān
多一点 新鲜
wǒ bǎ méigui quándōu rǎn hēi pū mǎn zài nǐ de chuángyán
我把玫瑰 全都染黑 铺满在你的床沿
zài yīdiǎn shíjiān
再一点 时间
wǒ yào bǎ nǐ cì zài wǒ de xīn xuán péi wǒ zhídào yǒngyuǎn
我要把你刺在我的心悬 陪我直到永远

jìniàn měi yī tiān shǒuhù měi yī yè
纪念 每一天 守护 每一夜
wú yuàn wú huǐ wèi nǐ fèngxiàn wǒ jǐnyǒu de yīqiè
无怨无悔 为你奉献 我仅有的一切

Repeat Chorus

image source

Jam Hsiao (Xiāo Jìng Téng) 萧敬腾 - Āfēi De Xiǎo Húdié 阿飞的小蝴蝶
Album: Wang Fei (Wángfēi) 王妃

kànbujiàn zhōngdiǎn
看不见 终点
xuànlàn de yè shēnhóng de yǎn jíjìn yòuhuò de yīqiè
绚烂的夜 深红的眼 极尽诱惑的一切
tīngbujiàn shìfēi
听不见 是非
shēn zài zhè yī ge hùndùn de shìjiè yīlù jiù xiàngxià zhuì
身在这一个混沌的世界 一路就向下坠

fāxiàn tūrán jiān chùpèng nǐ zhǐ jiān
发现 突然间 触碰 你指间
hái yǒu jīhuì nénggòu gǎnjué ài yī ge rén de chúncuì
还有机会 能够感觉 爱一个人的纯粹

--Chorus--
nǐ shì wǒ de xiǎo húdié wǒ shì nǐ de xiǎo āfēi
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飞
nǐ tíng zài wǒ de jiān yīwēi zài wǒ ěrbiān cóngcǐ wǒ bù zài sāyě
你停在我的肩 依偎在我耳边 从此我不再撒野
wǒ shuō wǒ de xiǎo húdié wǒ kěyǐ wèi nǐ gǎibiàn
我说我的小蝴蝶 我可以为你改变
zhǐyào nǐ yuànyi gěi wǒ jué bù huì shíyán
只要你愿意给我绝不会食言
bù làngfèi nǐ de ài nǐ de měi
不浪费你的爱 你的美
----------

(music)

duō yīdiǎn xīnxiān
多一点 新鲜
wǒ bǎ méigui quándōu rǎn hēi pū mǎn zài nǐ de chuángyán
我把玫瑰 全都染黑 铺满在你的床沿
zài yīdiǎn shíjiān
再一点 时间
wǒ yào bǎ nǐ cì zài wǒ de xīn xuán péi wǒ zhídào yǒngyuǎn
我要把你刺在我的心悬 陪我直到永远

jìniàn měi yī tiān shǒuhù měi yī yè
纪念 每一天 守护 每一夜
wú yuàn wú huǐ wèi nǐ fèngxiàn wǒ jǐnyǒu de yīqiè
无怨无悔 为你奉献 我仅有的一切

Repeat Chorus