Terjemah Lagu 我是多么的想你 （ Wo shi duo me de xiang ni）
Posted by murtiatri
Kamis, 15 Maret 2018
歌曲：我是多么的想你
演唱：音乐走廊&歌一生
作词：思念
作曲：音乐走廊
编曲：晨韵
歌手：音乐走廊&歌一生
LINK YOUTUBE :
亲爱的 你听到了吗
Qīn'ài de nǐ tīngdàole ma
Yang , apa kamu dengar
我有好多心里话想对你说
wǒ yǒu hǎoduō xīnlǐ huà xiǎng duì nǐ shuō
Aku punya banyak kata yang ingin kukatakan padamu
却不知道 从何说起
què bù zhīdào cóng hé shuō qǐ
Tapi tak tahu,mau bilang dari mana
握不到你的手
wò bù dào nǐ de shǒu
Tak bisa menggenggam tanganmu
但能感觉到你的温柔
dàn néng gǎnjué dào nǐ de wēnróu
Tapi bisa merasakan kelembutanmu
看不到你的脸
kàn bù dào nǐ de liǎn
Tak bisa melihat wajahmu
但能想起你的容颜
dàn néng xiǎngqǐ nǐ de róngyán
Tapi bisa mengingat wajahmu
----------------------------------
Duōme xiǎng jiàn nǐ
多么想见你
Sangat ingin bertemu kamu
què shì jīngcháng zài mèng lǐ
却是经常在梦里
Tapi seringnya hanya dalam mimpi
hěn xiǎng shuō shēng wǒ ài nǐ
很想说声 我爱你
Sangat ingin bilang " aku cinta kamu "
Què zhǐ néng zài xīnlǐ
却只能在心里
Tapi hanya dalam hati
bùnéng qīnkǒu gàosù nǐ
不能亲口告诉你
Tak bisa langsung memberitahu mu
cǐ shí cǐkè zhēn de hǎo xiǎng nǐ
此时此刻真的好想你
Saat ini aku sungguh sangat merindukanmu
Shēngmìng zhòng yǒu nǐ
生命中有你
Dalam hidupku ada kamu
huó de jīngcǎi yǒuyìyì
活的精彩有意义
Hidup menjadi indah dan bermakna
huíyì zhōng quándōu shì nǐ
回忆中全都是你
Dalam ingatan semua adalah kamu
Yīshēng zhōng yǒu nǐ
一生中有你
Dalam hidup ku ada kamu
gǎnjué wēnxīn duō tiánmì
感觉温馨多甜蜜
Terasa hangat begitu manis
wú yuàn wú huǐ zhēn de àizhe nǐ
无怨无悔真的爱着你
Tanpa penyesalan benar2 mencintai mu
Duōme xiǎng jiàn nǐ
多么想见你
Sangat ingin bertemu kamu
yīcì yīcì mèng lǐ
一次一次梦里
Lagi dan lagi hanya dalam mimpi
wòzhe nǐ de shǒu shuō wǒ ài nǐ
握着你的手说我爱你
Menggenggam tanganmu bilang "aku cinta kamu "
Wǒ shì duōme xiǎng nǐ
我是多么想你
Aku sungguh sangat merindukanmu
wǒ shì duōme sīniàn nǐ
我是多么思念你
Aku begitu sangat merindukanmu
sī sīniàn niàn quándōu shì nǐ
思思念念全都是你
Kerinduan ,semua hanyalah kamu
Duōme sīniàn nǐ
多么思念你
Begitu merindukanmu
céngjīng nàme mòqì
曾经那么默契
Pernah begitu dekat
hé nǐ shuō shēng zhàogù hǎo zìjǐ
和你说声照顾好自己
Bilang padamu " jaga diri baik baik"
Wǒ shì duōme xiǎng nǐ
我是多么想你
Aku begitu sangat merindukanmu
wǒ zài mòmò zhùfú nǐ
我在默默祝福你
Aku diam diam mendoakanmu
sī sīniàn niàn quándōu shì nǐ
思思念念全都是你
Kerinduan ,semua hanyalah kamu
----------------------------------
Lagu mandarin yang lebih banyak ada di :
