Terjemah Lagu 我不會 ( Wo Bu Hui )

LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/npMEfWtRQcg.



Vocal : Ariel Tsai

jìdé ni shuōguò bù huì fàngqì wǒ
記得 妳說過 不會放棄我
Ingat...kau pernah bilang tak akan melepaskanku

měi yīcì yě zài zhēngchǎo lǐ
每一次也在爭吵裡
Juga di setiap pertengkaran

xuéhuì gèng liǎojiě nǎi
學會更了解妳
Semakin bisa memahamimu

ni céng kūguò shì wèile wǒ
妳曾 哭過 是為了我
Kamu pernah menangis demi aku

@
ni de lèi dī zài wǒ de xīnzhōng
妳的淚滴在我的心中
Airmatamu menetes di hatiku

biànchéngle shāngkǒu
變成了傷口
Berubah menjadi luka

zhǐyào kàn ni kuài fàn hóng de yǎnjīng
只要 看妳 快泛紅的眼睛
Hanya melihatmu saja , mata memerah

wǒ huì ràng wǒ zìjǐ xiǎngqǐ zhè xuánlǜ
我會讓我自己想起這旋律
Aku akan membuat diriku sendiri mengingat melodi ini

wǒ bù huì ràng ni kūqì nánguò wàngle duìbùqǐ
我不會 讓妳哭泣難過 忘了對不起
Aku takkan membiarkanmu menangis bersedih lupa , maafkan

yě bù huì ràng ni yīgèrén dúzì shāngxīn
也不會 讓妳 一個人獨自傷心
Juga tak akan membiarkanmu seorang diri kesepian bersedih

zhèshǒu gē xiǎng xiě gěi ni
這首歌想寫給妳
Lagu ini ingin aku tulis untukmu

qíshí yěshì xiǎng tíxǐng zìjǐ
其實也是想提醒自己
Sebenarnya juga ingin mengingatkan diri sendiri

bù gāi wàngjì céngjīng shuō chūkǒule
不該忘記曾經說出口了
Tak seharusnya lupa akan apa yang telah terucap

dāyìng ni de shìqíng
答應妳的事情
Hal yang pernah ku janjikan

wǒ bù huì yào děng shīqù hòu cái dǒngdé qù zhēnxī
我不會 要等失去後 才懂得去珍惜
Aku tak akan menunggu sampai kehilangan baru mengerti menghargai

yě bù huì ràng ni de fùchū dōu méi huíyīng
也不會讓妳的付出都沒回應
Juga tak akan membiarkan semua  pengorbananmu tanpa balasan

wǒ bù huì ràng ni zài shāngxīn
我不會讓妳再傷心
Aku tak akan membiarkan mu bersedih lagi

shānghài ni yě shāngle zìjǐ
傷害妳也傷了自己
Menyakiti mu juga menyakiti diri sendiri

yào bùshì ni chū xiànzài wǒ de shēngmìng
要不是妳出現在我的生命
Jika bukan karena kehadiranmu dihidupku

ni de xiàoróng shì wǒ chéngnuò
妳的 笑容 是我 承諾
Senyummu adalah janji ku

Kembali ke @

nà yītiān nà yījù shuō de wǒ ài nǎi
那一天 那一句 說的我愛妳
Hari itu kalimat itu terucap aku cinta kamu

wǒ zhēn de bù huì zài wàngjì
我真的 不會再忘記
Aku sungguh tak akan lupa

jiù ràng wǒ hēhù ni de xīn
就讓我呵護妳的心
Biarkan aku menjaga hatimu

zhǐyào wǒmen zài yīqǐ
只要 我們在一起
Asalkan kita bersama

jiùsuàn shìjiè mòrì yě huì bào zhù nǎi
就算世界末日也會抱住妳
Meski dunia kiamat aku akan tetap menjagamu

hái yǒu shé me yìyì
還有什麼意義
Apalah artinya


Temukan lebih banyak lagu Mandarin lainnya di :
BLOG ANEKA LAGU.