Terjemah Lagu 畢竟深愛過 （Bijing Shen Ai Guo）
Posted by murtiatri
Jumat, 06 April 2018
Bijing Shen Ai Guo (六哲 )
Link Youtube :
https://youtu.be/7dgbmJ-Ot38
你堅持著說要走 說他比我要溫柔
nǐ jiānchízhe shuō yào zǒu shuō tā bǐ wǒ yào wēnróu
Kamu bersikeras berkata akan pergi
Berkata di banding aku dia lebih lembut
我明白你的追求 終於安靜放了手
wǒ míngbái nǐ de zhuīqiú zhōngyú ānjìng fàngle shǒu
Aku mengerti pengejaran mu
Pada akhirnya melepaskan tangan dengan tenang
情歌聽多了難受 彷彿在揪著傷口
qínggē tīng duōle nánshòu fǎngfú zài jiūzhe shāngkǒu
Mendengarkan lagu cinta terlalu banyak terasa tidak nyaman
Seolah sedang mengorek luka
想繼續 來證明 這不是場遊戲
Xiǎng jìxù lái zhèngmíng zhè bùshì chǎng yóuxì
Ingin melanjutkan , membuktikan , ini bukanlah sebuah permainan
夜裡單思的守候 眼淚在為你顫抖
yèlǐ dān sī de shǒuhòu yǎnlèi zài wèi nǐ chàndǒu
Menanti memikirkan sendirian di saat malam
Air mata bergetar untuk mu
卻被抗拒 怎麼都是多餘
què bèi kàngjù zěnme dōu shì duōyú
Tetapi ditolak , betapa semuanya tak berguna
我如何面對 自己
wǒ rúhé miàn duì zìjǐ
Bagaimana aku menghadapi diri sendiri
你走進 我生命 卻又轉身離去
nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng què yòu zhuǎnshēn lí qù
Kamu berjalan masuk dalam kehidupan ku tapi berbalik pergi lagi
愛不可能 由一個人進行
ài bù kěnéng yóu yīgèrén jìnxíng
Cinta tak mungkin seorang diri melanjutkan
我接受你的決定
wǒ jiēshòu nǐ de juédìng
Aku menerima keputusan mu
希望你以後 不會後悔沒選擇我
xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
Semoga kamu nanti tidak menyesal tidak memilihku
也相信你有 更好的生活
yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
Juga percaya kamu akan mendapatkan kehidupan yang lebih baik
我會在心裡 默默的為你而執著
wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
Aku akan dalam hati
Secara diam diam tetap bertahan demi kamu
畢竟我們也曾深愛過
bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
Bagaimana pun kita pernah mencintai secara mendalam
-----------------------------
Temukan lebih banyak lagi lagu lagu Mandarin terjemahan Indonesia di :
www.liriklaguku20.blogspot.com
