Terjemah Lagu 不苦的愛情 （Bu Ku De Ai Qing）

 ( 六哲 )
作詞：陳潔明
作曲：陳珀

LINK YOUTUBE : 
https://youtu.be/e62CNDvPw4Q




如果我可以放棄
rúguǒ wǒ kěyǐ fàngqì
Jika aku bisa menyerah

為何夜裡忘不了你
wèihé yèlǐ wàng bùliǎo nǐ
Mengapa malam tak bisa melupakanmu

是不是因為寂寞
shì bùshì yīnwèi jìmò
Apakah karena kesepian

才會翻出那麼多的記憶
cái huì fān chū nàme duō de jìyì
Sehingga mengingatkan kembali pada kenangan yang begitu banyak

如果你沒有哭泣
rúguǒ nǐ méiyǒu kūqì
Jika kamu tak menangis

我猜大概還會原諒自己
wǒ cāi dàgài hái huì yuánliàng zìjǐ
Aku kira aku masih bisa memaafkan diri sendiri

失去了你 我的心好空虛
shīqùle nǐ wǒ de xīn hǎo kōngxū
Kehilangan mu , hatiku terasa begitu hampa

為什麼天下沒有不苦的愛情
wèishéme tiānxià méiyǒu bù kǔ de àiqíng
Mengapa di dunia tak ada cinta yang tak menderita

可以讓我做個最快樂的人
kěyǐ ràng wǒ zuò gè zuì kuàilè de rén
Yang bisa menjadikan ku orang yan paling bahagia

燃燒的結果已化為灰燼
ránshāo de jiéguǒ yǐ huà wéi huījìn
Akhirnya terbakar berubah menjadi abu

從此埋葬傷痛的心
cóngcǐ máizàng shāng tòng de xīn
Sejak saat itu terkubur dalam hati yang sakit

為什麼天下沒有不苦的愛情
wèishéme tiānxià méiyǒu bù kǔ de àiqíng
Mengapa di dunia tak ada cinta yang tak menderita

可以讓我做個最快樂的人
kěyǐ ràng wǒ zuò gè zuì kuàilè de rén
Yang bisa menjadikan ku orang yan paling bahagia

分手的結果是如此安靜
fēnshǒu de jiéguǒ shì rúcǐ ānjìng
Akhir perpisahan begitu sepi

你留下的愛伴我一生
nǐ liú xià de ài bàn wǒ yīshēng
Cinta yang kau tinggalkan menemani ku seumur hidup

如果愛沒有故事
rúguǒ ài méiyǒu gùshì
Jika cinta tak ada cerita

為何夜裡還會想你
wèihé yèlǐ hái huì xiǎng nǐ
Mengapa malam malam masih merindukan mu

是不是因為痛苦
shì bùshì yīnwèi tòngkǔ
Apakah karena menderita

才會做出那麼多的錯事
cái huì zuò chū nàme duō de cuò shì
Sehingga bisa membuat begitu banyak kesalahan

如果你沒有離去
rúguǒ nǐ méiyǒu lí qù
Jika kamu tak pergi

我就不會反覆責備自己
wǒ jiù bù huì fǎnfù zébèi zìjǐ
Aku tak akan berulang ulang menyalahkan diri sendiri

辜負了你 我的淚在風裡
gūfùle nǐ wǒ de lèi zài fēng lǐ
Telah mengecewakan mu , air mata mengalir dalam tiupan angin

Lagu kedua pada video di atas silakan klik di :
WO AI DE SHI NI.