Terjemah Lagu 在我心里没有谁能代替你 (Zai wo xinli meiyou shei neng daiti ni)



zhè xiē   nián bù   jiàn  le
这  些  年  不  见  了

Beberapa tahun ini menghilang


zài   nǐ    xīn  lǐ shì  fǒu  hái  yǒu gè   wǒ
在  你  心  里 是  否  还  有  个  我

Di dalam  hati mu Apakah masih ada aku


xiǎngdāngniánduōtián  mì
想  当  年 多  甜  蜜

Teringat begitu mesranya di tahun tahun itu


zhī  guài mìngyùnràngwǒ   men wú   yuánxiāngjù
只  怪  命  运 让  我  们  无  缘  相  聚

Hanya dapat menyalahkan nasib Yang mempertemukan kita tapi tak berjodoh


yè   shēnle    xiǎngnǐ   le
夜  深  了 想  你  了

Malam yang larut merindukanmu


xiǎngnǐ   de   shí  hòuzhī  néngtīng zhe nà   shǒugē
想  你  的  时  候 只  能  听  着  那  首  歌

Sewaktu merindukan mu Hanya dapat mendengar lagu itu


bìshàngyǎn bù kū   qì xīn  zhōngrì  yè   sī    niàn
闭  上  眼 不  哭  泣 心  中  日  夜  思  念

Menutup mata menahan tangisan,dalam hatiku merindukanmu siang dan malam


quánbù   dōu shì  nǐ
全  部  都  是  你

Semuanya kamu



LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/pHasdUOgLmI.

zài   wǒ   xīn  lǐméi yǒu shéi néngdài  tì     nǐ
在  我  心  里 没  有  谁  能  代  替  你

Di dalam hatiku tak ada siapapun yang dapat mengantikanmu


jiù   suànzài  nǐ    xīn  lǐ yǐ   bǎ   wǒ   mǒ  qù
就  算  在  你  心  里 已  把  我  抹  去

Bahkan jika dalam hatimu sudah menghapusku


rú   guǒ yǒu yī    tiānquánshì  jiè    dōu bù   lǐ     nǐ
如  果  有  一  天 全  世  界  都  不  理  你

Jika suatu hari,Seluruh dunia tak memperdulikan mu


jì   zhù wǒ   de   yī    qiē yǒngyuǎnshǔ yú   nǐ
记  住  我  的  一  切 永  远  属  于  你

Ingatlah semua yang ku miliki,Selamanya milikmu

zài   wǒxīn  lǐméi yǒu shéi néngdài  t nǐ
在  我  心  里 没  有  谁  能  代  替  你

Di dalam hatiku tak ada siapapun yang dapat mengantikanmu


jiù  suànjīn  shēngzhùdìng bù   néngzài  yī    qǐ
就  算  今  生  注  定 不  能  在  一  起

Bahkan jika di kehidupan ini ditakdirkan tak dapat bersama mu


jì   zhù wǒ   ài    nǐ jì  zhù wǒ   xiǎngnǐ
记  住  我  爱  你 记  住  我  想  你

Ingatlah aku mencintaimu,ingatlah aku merindukanmu


jìzhù yuǎnfāngyǒu gè rén  zài  děngzhe nǐ
记  住  远  方 有  个  人  在  等  着  你

Ingatlah di tempat jauh ada seseorang yang sedang menunggumu

💙💚💙💚💙
Temukan lebih banyak lagu Mandarin  terjemahan di :
https://www.youtube.com/channel/UCl_EWV7zkty6KPxVhEnlkvQ.