Terjemah Lagu 放不下的愛情放不下的你 （Fang buxia de aiqing fang buxia de ni ）

放不下的愛情放不下的你
Fang bu xia de aiqing fang bu xia de ni




曾春年

作詞：張海風
作曲：張海風
編曲：林華文


fàng bùxià de àiqíng fàng bùxià de nǐ
zuòcí: Zhāng hǎifēng
zuòqǔ: Zhāng hǎifēng
biānqǔ: Lín huáwén

láilái huíhui dōu shì yīgèrén
來來回回都是一個人
Datang dan pergi selalu seorang diri

 piāobó zài měi yīgè língchén
漂泊在每一個凌晨
Melayang di setiap pagi

 wǒ de zhè yīshēng bèi ài shāng de zuìshēn
我的這一生被愛傷的最深
Dalam hidupku ini terluka paling dalam karena cinta

@
gū gūdān dān háishì yīgèrén
 孤孤單單還是一個人
Kesepian,masih saja seorang diri

céngjīng wèi ài fènbùgùshēn
曾經為愛奮不顧身
Pernah menantang bahaya demi cinta

zhè bèizi qīngchūn huǐ zài àiqíng de lìrèn
這輩子青春毀在愛情的利刃
Masa muda dalam kehidupan ini hancur dalam tepian cinta

nándào ài shīqù cái zhēnguì
難道愛失去才珍貴
Apakah cinta menghilang baru terasa berharga

 zěnme huì bù nénggòu chètuì
怎麼會不能夠撤退
Bagaimana bisa tak mampu mundur

 rúcǐ de lángbèi rúcǐ de tòng chè xīnfēi
如此的狼狽如此的痛徹心扉
Begitu mengecewakan begitu menyakitkan

@@
fàng bùxià de àiqíng fàng bùxià de nǐ
放不下的愛情放不下的你
Tak bisa melepaskan cinta tak bisa melepaskan mu

 zhème duōnián wǒ dū shì bàn xǐng bàn zuì
這麼多年我都是半醒半醉
Selama bertahun tahun aku setengah sadar setengah mabuk

 mèng lǐ liú yǎnlèi qīhēi zhōng gèng bēi
夢裡流眼淚　漆黑中更悲
Dalam mimpi menetaskan airmata dalam gelap gulita semakin sedih

 fǎn fǎnfù fù jìmò lái xí wúfǎ rùshuì
反反覆覆寂寞來襲無法入睡
Berulangkali kesepian menyerang tak bisa tidur

fàng bùxià de àiqíng fàng bùxià de nǐ
放不下的愛情放不下的你
Tak bisa melepaskan cinta tak bisa melepaskan mu

nǐ shìfǒu zǎo yǐjīng ài shàng biégè shuí
你是否早已經愛上別個誰
Apakah kamu sudah sejak awal mencintai orang lain

méiyǒu wǒ bànsuí yǒu méiyǒu hòuhuǐ
沒有我伴隨　有沒有後悔
Tanpa aku menemani adakah penyesalan

háishì wǒ gēnběn jiùshì nǐ de fù lèi
還是我根本就是你的負累
Atau aku hanya menjadi bebanmu saja

Kembali ke @
Kembali ke @@