Terjemah Lagu 痴情不是一種罪過 （Chiqing bushi yizhong zuiguo）
Posted by murtiatri
Sabtu, 24 Februari 2018
痴情不是一種罪過
Chiqing bushi yizhong zuiguo
潘越雲
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/3kKP9A9Qhnk
ruò jiāng wǒ xīn jiāo gěi nǐ
若將我心交給你
Jika hati ku ,kuserahkan pada mu
bù liú yíhàn jǐ zìjǐ
不留遺憾給自己
Tak akan meninggalkan penyesalan untuk diri sendiri
huó zài huāngyě zhōng bù yán bù yǔ
活在荒野中不言不語
Hidup di padang belantara tanpa kata
cáinéng zhù chéng zhè duàn qíng
才能鑄成這段情
Baru bisa menempa cinta ini
ruò jiāng wǒ shēn dàng zuò nǐ
若將我身當作你
Jika tubuhku adalah kamu
jiù néng tiāntiān yīqǐ
就能天天一起
Maka tiap hari bisa bersama
pīn bùguò hēi'àn jiù yào lái xí
拼不過黑暗就要來襲
Berjuang ,tapi kegelapan datang menyerang
shuí péi wǒ yǎn wán zhè chǎng xì
誰陪我演完這場戲
Siapa yang menemani ku mementaskan drama ini sampai selesai
gēchàng dào zuì
歌唱到醉
Menyanyi sampai mabuk
xǐng lái bu zhī xīn yǒu hèn
醒來不知心有恨
Saat tersadar tak tahu dalam hati ada kebencian
mèng zuò dào wánměi
夢作到完美
Bermimpi sangat indah
hái yǒu shé me hòuhuǐ
還有什麼後悔
Masih ada penyesalan apa lagi
chīqíng bùshì yīzhǒng zuìguo
癡情不是一種罪過
Cinta mati bukanlah sebuah kesalahan
yǎn lǐ hái yǒu yīdiǎn cuìruò
眼裡還有一點脆弱
Dalam mata masih sedikit kerapuhan
fàng bùxià āichóu yòu néng qiǎngqiú shénme
放不下哀愁又能強求什麼
Tidak bisa melepaskan kesedihan , lalu bisa minta apa
shà nà jiān mìngyùn jiāng wǒ tūnmò
霎那間命運將我吞沒
Ketika nasib menelanku
chīqíng bùshì yīzhǒng zuìguo
癡情不是一種罪過
Cinta mati bukanlah sebuah kesalahan
mèng lǐ hái yǒu yīxiē wēnróu
夢裡還有一些溫柔
Dalam mimpi masih ada sedikit kelembutan
fánhuá wèi nǐ kāi
繁華為你開
Kemegahan untuk mu
què yè yè pàn nǐ lái
卻夜夜盼你來
Tapi malam malam mengharapkanmu datang
fēi bù chū ài zǒng shì wúnài
飛不出愛 總是無奈
Tak bisa meluapkan cinta selalu tak berdaya
💚💚💚
Lebih banyak video lagu mandarin di :
LAGU LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.
Chiqing bushi yizhong zuiguo
潘越雲
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/3kKP9A9Qhnk
ruò jiāng wǒ xīn jiāo gěi nǐ
若將我心交給你
Jika hati ku ,kuserahkan pada mu
bù liú yíhàn jǐ zìjǐ
不留遺憾給自己
Tak akan meninggalkan penyesalan untuk diri sendiri
huó zài huāngyě zhōng bù yán bù yǔ
活在荒野中不言不語
Hidup di padang belantara tanpa kata
cáinéng zhù chéng zhè duàn qíng
才能鑄成這段情
Baru bisa menempa cinta ini
ruò jiāng wǒ shēn dàng zuò nǐ
若將我身當作你
Jika tubuhku adalah kamu
jiù néng tiāntiān yīqǐ
就能天天一起
Maka tiap hari bisa bersama
pīn bùguò hēi'àn jiù yào lái xí
拼不過黑暗就要來襲
Berjuang ,tapi kegelapan datang menyerang
shuí péi wǒ yǎn wán zhè chǎng xì
誰陪我演完這場戲
Siapa yang menemani ku mementaskan drama ini sampai selesai
gēchàng dào zuì
歌唱到醉
Menyanyi sampai mabuk
xǐng lái bu zhī xīn yǒu hèn
醒來不知心有恨
Saat tersadar tak tahu dalam hati ada kebencian
mèng zuò dào wánměi
夢作到完美
Bermimpi sangat indah
hái yǒu shé me hòuhuǐ
還有什麼後悔
Masih ada penyesalan apa lagi
chīqíng bùshì yīzhǒng zuìguo
癡情不是一種罪過
Cinta mati bukanlah sebuah kesalahan
yǎn lǐ hái yǒu yīdiǎn cuìruò
眼裡還有一點脆弱
Dalam mata masih sedikit kerapuhan
fàng bùxià āichóu yòu néng qiǎngqiú shénme
放不下哀愁又能強求什麼
Tidak bisa melepaskan kesedihan , lalu bisa minta apa
shà nà jiān mìngyùn jiāng wǒ tūnmò
霎那間命運將我吞沒
Ketika nasib menelanku
chīqíng bùshì yīzhǒng zuìguo
癡情不是一種罪過
Cinta mati bukanlah sebuah kesalahan
mèng lǐ hái yǒu yīxiē wēnróu
夢裡還有一些溫柔
Dalam mimpi masih ada sedikit kelembutan
fánhuá wèi nǐ kāi
繁華為你開
Kemegahan untuk mu
què yè yè pàn nǐ lái
卻夜夜盼你來
Tapi malam malam mengharapkanmu datang
fēi bù chū ài zǒng shì wúnài
飛不出愛 總是無奈
Tak bisa meluapkan cinta selalu tak berdaya
💚💚💚
Lebih banyak video lagu mandarin di :
LAGU LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.
