Terjemah Lagu Chongbai ( 崇拜 )
Posted by murtiatri
Minggu, 13 Agustus 2017
崇拜
Chongbai
Lirik Dan Terjemahan
你的姿態 你的青睞
Chongbai
Lirik Dan Terjemahan
你的姿態 你的青睞
Nǐ de zītài nǐ de qīnglài
Sikap mu , keanggunan mu
我存在在你的存在
wǒ cúnzài zài nǐ de cúnzài
Aku hadir dalam kehidupan mu
你以為愛 就是被愛
nǐ yǐwéi ài jiùshì bèi ài
Kamu kira mencintai , sama dengan di cintai
你揮霍了我的崇拜
nǐ huīhuòle wǒ de chóngbài
Kamu menyia nyiakan pemujaan ku ( terhadap mu )
我活了 我愛了 我都不管了
wǒ huóle wǒ àile wǒ doū bùguǎnle
Aku hidup , aku mencintai , tapi aku tak peduli semuanya
心愛到瘋了 恨到酸了就好了
xīn'ài dào fēngle hèn dào suànle jiù hǎole
Mencintai sampai tergila gila , benci sampai terasa asam , itu sudah cukup
可能的 可以的 真的可惜了
kěnéng de kěyǐ de zhēn de kěxíle
Mungkin ...bisa...sungguh sangat disayangkan
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢
xìngfú hǎobù róngyì zěnme nǐ què bù gǎnle ne
Kebahagiaan tidak mudah , tapi kenapa kamu tidak berani
我還以為我們能 不同於別人
wǒ hái yǐwéi wǒmen néng bùtóng yú biérén
Aku mengira kita mampu , berbeda dengan orang lain
我還以為不可能的 不會不可能
wǒ hái yǐwéi bù kěnéng de bù huì bù kěnéng
Aku mengira tidak mungkin , tidak akan tidak mungkin
( pasti mungkin terjadi )
風箏有風
fēngzhēng yǒu fēng
Layang layang mempunyai angin
海豚有海
hǎitún yǒu hǎi
Lumba lumba mempunyai laut
我存在在我的存在
wǒ cúnzài zài wǒ de cúnzài
Aku hadir dalam kehidupan mu
所以明白 所以離開
suǒyǐ míngbái suǒyǐ líkāi
Sehinggga (aku) mengerti ...jadi ( aku )pergi
所以不再為愛而愛
suǒyǐ bù zài wèi ài ér ài
Sehingga tak akan lagi demi cinta ..mencintai
自己存在 在你之外...
zìjǐ cúnzài zài nǐ zhī wài...
