Terjemah Lagu Yi Geren De Jimo Liang Geren De Cuo ( 一個人的寂寞兩個人的錯)

一個人的寂寞兩個人的錯

( Yi Geren De Jimo Liang Geren De Cuo   )

Lirik Dan Terjemahan

說好了一起走

Shuō hǎole yīqǐ zǒu

Sudah sepakat berjanji akan bersama

風雨相伴不回頭

fēngyǔ xiāngbàn bù huítóu

Meskipun diiringi angin dan hujan tak akan mundur lagi

愛你我願意去等候

ài nǐ wǒ yuànyì qù děnghòu

Mencintai mu , aku rela untuk tetap menunggu 

那怕再過幾年秋

nà pà zàiguò jǐ niánqiū

Bahkan harus menunggu berapa tahun lagi

為愛情孤軍奮鬥

wèi àiqíng gūjūn fèndòu

Demi cinta aku berjuang sendirian

拋開世俗的信守

pāo kāi shìsú de xìnshǒu

Telah lupa bagaimana mestinya menepati janji

相信真愛天長地久

xiāngxìn zhēn'ài tiānchángdìjiǔ

Percaya  cinta yang tulus akan kekal selamanya

到最後卻一無所有

dào zuìhòu què yīwúsuǒyǒu

( Tapi )Sampai pada akhirnya tak mendapat apapun

一個人的寂寞兩個人的錯

yīgèrén de jìmò liǎng gè rén de cuò

Kesepian satu orang karena kesalahan dua orang ( dua belah pihak )

愛他為何還要選擇我

ài tā wèihé hái yào xuǎnzé wǒ

Kamu mencintai dia , kenapa harus memilihku

注定沒結果還許下的承諾

zhùdìng méi jiéguǒ hái xǔ xià de chéngnuò

Di takdirkan tak mempunyai akhir , masih saja mengucap janji

讓我深深陷入感情漩渦

ràng wǒ shēn shēn xiànrù gǎnqíng xuánwō

Membuat ku masuk terperangkap dalam badai asmara

一個人的寂寞兩個人的錯

yīgèrén de jìmò liǎng gè rén de cuò

Kesepian satu orang karena kesalahan dua orang ( dua belah pihak )

分手雖然是我先來說

fēnshǒu suīrán shì wǒ xiān lái shuō

Meskipun aku yang lebih dulu meminta ( mengatakan ) pisah

又耐何躲的過心痛的折磨

yòu nài hé duǒ deguò xīntòng de zhémó

Bagaimana lagi harus menyembunyikan sakit hati karena tersiksa

這麼多年生活改變卻依然難過

zhème duōnián shēnghuó gǎibiàn què yīrán nánguò

Hidup bertahun tahun lamanya ,ingin berubah ...tapi tetap masih saja dalam kesedihan

………………………………

Simak lagu Mandarin lainnya dari Lengmo dan Yang Xiao Man 

AICHENG TANXI ( 愛成嘆息 ) 。