Terjemah Lagu Ai De Zhu Xuanlu ( 愛的主旋律)
Posted by murtiatri
Minggu, 16 Juli 2017
愛的主旋律
( Ai de Zhu Xuanlu )
Lirik dan Terjemahan
是你在那個雨季闖進我生命
Shì nǐ zài nàgè yǔjì chuǎng jìn wǒ shēngmìng
《She ni zai na ke yi ji chuang chin wo shengming》
Kamu yg di musim hujan itu memecah (datang )dalam kehidupan ku
帶著一點任性和迷路的表情
Dàizhe yīdiǎn rènxìng hé mílù de biǎoqíng
《Tai che i tien rensing he milu te pyaojing》
Membawa sedikit ekspresi lugu dan kebingungan
是你在那個雨季 趕走了孤寂
Shì nǐ zài nàgè yǔjì gǎn zǒule gūjì
《She ni zai nake yi ji kancou le kuji》
Kamu yang di musim hujan itu, mengusir kesepian
溫暖的手融化我僅有的堅定
wēnnuǎn de shǒu rónghuà wǒ jǐn yǒu de jiāndìng
《Wen nuan te shou ronghua wo chin you te chien ting》
Kehangatan tangan mu melelehkan sikap keras ku
天上億萬顆星星
Tiānshàng yì wàn kē xīngxīng
《Dien shang yi wan ge xing xing》
Ratusan juta bintang di langit
我卻只看見你
wǒ què zhǐ kànjiàn nǐ
《Wo ciek zhi kan cien ni》
Tapi aku hanya melihat diri mu
要說這是幸運
Yào shuō zhè shì xìngyùn
《Yao shuo zhe she singyin》
Apakah ini karena nasib baik
還是不可思議
Háishì bùkěsīyì
《Hai she bu ge si yi》
Atau hal yang tak terduga
身邊有太多風景
Shēnbiān yǒu tài duō fēngjǐng
《Shen pien you thai tuo feng jing》
Terlalu banyak pemandangan di sekeliling
我卻停在這裡
Wǒ què tíng zài zhèlǐ
《Wo chiek thing zai zhe li》
Tapi aku (memilih) berhenti di sini
說我傻得可以
shuō wǒ shǎ de kěyǐ
《Shuo wo sha te khe yi》
Bilang aku bodoh juga boleh
還不是因為你
hái bùshì yīnwèi nǐ
《Hai pu shi yin wei ni》
Tapi ini semua karena kamu
是你的聲音
Shì nǎi de shēngyīn
《Shi ni te sheng yin》
Suara mu
帶給我勇氣
Dài gěi wǒ yǒngqì
《Thai kei wo yong chi》
Yang memberi ku keberanian
戀愛的頻率
Liàn'ài de pínlǜ
《Lian ai te bin li》
Frekuensi cinta
直達我心底
Zhídá wǒ xīndǐ
《Zhe da wo xin ti》
Langsung menembus ke lubuk hatiku
如果你願意
Rúguǒ nǐ yuànyì
《Ru kuo ni yuan yi》
Andai kamu bersedia
是的我願意
Shì de wǒ yuànyì
《She te wo yuan yi》
Ya aku bersedia
來做我幸福的主旋律
Lái zuò wǒ xìngfú de zhǔxuánlǜ
《Lai zuo wo xing fu de zhu xian li》
Jadilah melody kebahagiaan ku
從前都是謎
Cóngqián dōu shì mí
《Cong chian tou she mi 》
Sebelumnya semua adalah mistery
現在我相信
Xiànzài wǒ xiāngxìn
《Xian zai wo xiang xin》
Sekarang aku percaya
天空會放晴
Tiānkōng huì fàngqíng
《Thien kong hui fang ching》
Langit akan cerah
愛會更甜蜜
Ài huì gèng tiánmì
《Ai hui keng thien mi》
Cinta akan lebih indah
如果你願意
Rúguǒ nǐ yuànyì
《Rukuo ni yuan yi》
Andai kamu bersedia
是的我願意
Shì de wǒ yuànyì
《She te wo yuan yi》
Ya aku bersedia
愛的主旋律
Ài de zhǔxuánlǜ
《Ai te chu xien li》
Melody cinta
永遠唱下去
Yǒngyuǎn chàng xiàqù
《Yongyen chang sia chi》
Dinyanyikan terus selamanya
La La La La La
La La La La La
=============
Lihat lagu mandarin lainnya di sini :
