Terjemah Lagu 我在北京你在哪 ( Aku Di Beijing Kau Di Mana )
Posted by murtiatri
Selasa, 01 Januari 2019
Link Youtube : https://youtu.be/1FOfIRRE66M
北京又下雪了 ，你知道吗？
Bei jing you xia xue le , ni zhi dao ma?
Beijing turun salju lagi , apakah kau tahu ?
窗前的花开，你知道吗？
Chuang qian de hua kai , ni zhi dao ma ?
Bunga didepan jendela mekar , apakah kau tahu ?
我在这里想你 ，你知道吗 ？
Wo zai zhe li xiang ni , ni zhi dao ma ?
Aku di sini merindukanmu , apakah kau tahu ?
这里每点都在变 ，你变了吗 ？
Zhe li mei dian dou zai bian , ni bian le ma ?
Disini semuanya berubah setiap hari, apakah kau telah berubah ?
北京的风很大吹来 牵挂
Bejing de feng hen da chui lai qian gua
Angin di Beijing sangat kuat , meniupkan kerinduan
我身边的朋友都回了老家
Wo shen bian de peng you dou hui le lao jia
Teman-teman di sampingku semua telah kembali ke kampung halaman
有一个好朋友 他结婚了
You yi ge peng you ta jie hun le
Ada seorang teman baik dia telah menikah
我还留在这里 他们说我傻
Wo hai liu zai zhe li tamen shuo wo sha
Aku masih tinggal disini mereka bilang aku bodoh
北京的时间很快我停不下
Beijing de shi jian hen kuai wo ting bu xia
Waktu di bejing berlalu sangat cepat aku tidak bisa menghentikannya
秒针他很孤单 拚命滴答
Miao zhen ta hen gu dan pan ming di da
Jarum jam dia sangat kesepian berdetak dengan sekuat tenaga
也想 换个城市 听朋友 的话
Ye xiang huan ge cheng shi ting peng you de hua
Juga ingin berpindah kota mendengarkan kata teman
可是我怕你忘记我们有过的家
Ke shi wo pa ni wang ji women you guo de jia
Tapi aku takut kau lupa rumah yang pernah kita tempati bersama
我在北京 你在哪
Wo zai bei jing ni zai na
Aku di Beijing kau dimana
想问问你 , 心情好了吗 ？
Xiang wen wen ni , xin qing hao le ma
Ingin bertanya padamu , apakah perasaanmu baik baik saja
这北京太嘈杂 太搉挤太大
Zhe beijing tai cao za tai que ji tai da
Bejing ini terlalu bising terlalu ramai
我才不小心 把你弄丢了
Wo cai bu xiao xin ba ni nong diu le
Aku tidak berhati-hati hingga membuat kau tercampakkan
我在北京 你在哪
Wo zai beijing ni zai na
Aku di Bejing kamu dimana
你的地址写着无法到达
Ni de di zi xie zhe wu fa dao da
Alamat yang kau tulis tidak dapat di jangkau
你累了吗 ？ 有人陪你吗 ？
Ni lei le ma ? You ren pei ni ma ?
Apakah kau lelah ? Apakah ada orang yang menemanimu ?
我在北京 和窗前那盆花
Wo zai beijing he chuang qian na pen hua
Aku di Beijing dengan bunga di depan jendela
Temukan lebih banyak lagu Mandarin di : BLOG ANEKA LAGU.
北京又下雪了 ，你知道吗？
Bei jing you xia xue le , ni zhi dao ma?
Beijing turun salju lagi , apakah kau tahu ?
窗前的花开，你知道吗？
Chuang qian de hua kai , ni zhi dao ma ?
Bunga didepan jendela mekar , apakah kau tahu ?
我在这里想你 ，你知道吗 ？
Wo zai zhe li xiang ni , ni zhi dao ma ?
Aku di sini merindukanmu , apakah kau tahu ?
这里每点都在变 ，你变了吗 ？
Zhe li mei dian dou zai bian , ni bian le ma ?
Disini semuanya berubah setiap hari, apakah kau telah berubah ?
北京的风很大吹来 牵挂
Bejing de feng hen da chui lai qian gua
Angin di Beijing sangat kuat , meniupkan kerinduan
我身边的朋友都回了老家
Wo shen bian de peng you dou hui le lao jia
Teman-teman di sampingku semua telah kembali ke kampung halaman
有一个好朋友 他结婚了
You yi ge peng you ta jie hun le
Ada seorang teman baik dia telah menikah
我还留在这里 他们说我傻
Wo hai liu zai zhe li tamen shuo wo sha
Aku masih tinggal disini mereka bilang aku bodoh
北京的时间很快我停不下
Beijing de shi jian hen kuai wo ting bu xia
Waktu di bejing berlalu sangat cepat aku tidak bisa menghentikannya
秒针他很孤单 拚命滴答
Miao zhen ta hen gu dan pan ming di da
Jarum jam dia sangat kesepian berdetak dengan sekuat tenaga
也想 换个城市 听朋友 的话
Ye xiang huan ge cheng shi ting peng you de hua
Juga ingin berpindah kota mendengarkan kata teman
可是我怕你忘记我们有过的家
Ke shi wo pa ni wang ji women you guo de jia
Tapi aku takut kau lupa rumah yang pernah kita tempati bersama
我在北京 你在哪
Wo zai bei jing ni zai na
Aku di Beijing kau dimana
想问问你 , 心情好了吗 ？
Xiang wen wen ni , xin qing hao le ma
Ingin bertanya padamu , apakah perasaanmu baik baik saja
这北京太嘈杂 太搉挤太大
Zhe beijing tai cao za tai que ji tai da
Bejing ini terlalu bising terlalu ramai
我才不小心 把你弄丢了
Wo cai bu xiao xin ba ni nong diu le
Aku tidak berhati-hati hingga membuat kau tercampakkan
我在北京 你在哪
Wo zai beijing ni zai na
Aku di Bejing kamu dimana
你的地址写着无法到达
Ni de di zi xie zhe wu fa dao da
Alamat yang kau tulis tidak dapat di jangkau
你累了吗 ？ 有人陪你吗 ？
Ni lei le ma ? You ren pei ni ma ?
Apakah kau lelah ? Apakah ada orang yang menemanimu ?
我在北京 和窗前那盆花
Wo zai beijing he chuang qian na pen hua
Aku di Beijing dengan bunga di depan jendela
Temukan lebih banyak lagu Mandarin di : BLOG ANEKA LAGU.
