Terjemah Lagu 拾不得 ( Shi bu de )
Posted by murtiatri
Sabtu, 03 Februari 2018
捨不得
Shi bu de
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/rC9jVZSlZcE
歌手：钟镇涛
Dāng nǐ kūqì zài diànhuà nà tóu
当你哭泣在电话那头
Saat kamu menangis di waktu telpon itu
qǐng jìdé wǒ yě wèi nǐ dānyōu
请记得我也为你担忧
Mohon diingat aku juga mengkhawatirkanmu
yī kē xīn fēn liǎngtóu
一颗心分两头
Satu hati dibagi dua orang
zhè zīwèi bù hǎoshòu
这滋味不好受
Rasa ini sungguh tak nyaman
Bùxiǎng kànjiàn nǐ jiànjiàn xiāoshòu
不想看见你渐渐消瘦
Tak ingin melihat mu menghilang secara bertahap
zhīdào nǐ xiǎngguò xīn de shēng
知道你想过新的生活
Tahu kamu ingin hidup dalam kehidupan yang baru
zhè piàn tiān duō liáokuò yòu pà nǐ lù nán zǒu
这片天多辽阔又怕你路难走
Langit ini sangat luas juga takut jalanmu sulit
Fēnshǒu de shíhòu
分手的时候
Saat putus
zǒng yǒurén sǎtuō jué bùshì wǒ
总有人洒脱绝不是我
Selalu ada orang yang meras bebas dan itu bukan aku
Shuō shuí de qíng cháng
说谁的情长
Di bilang cinta abadi siapa
bǐ shuí de qíng duō yīdìng shì wǒ
比谁的情多一定是我
Dibanding cinta siapa yang lebih banyak ,pasti cintaku
Dàn wǒ yíngle yòu rúhé
但我赢了又如何
Tapi jika aku menang lalu kenapa
Shěbudé nǐ yào zǒu
舍不得你要走
Enggan membiarkan kamu akan pergi
Shěbudé nǐ huì shuō
舍不得你会说
Enggan kamu bilang
Ài wǒ tiānchángdìjiǔ dào zuìhòu háishì kōng
爱我天长地久到最后还是空
Mencintaiku selamanya tapi pada akhirnya kosong
Shěbudé lèi zài liú
舍不得泪在流
Tak tega mengalirkan airmata
Shěbudé xīn zài tòng
舍不得心在痛
Tak tega hati sedang sakit
Ài wǒ hǎishìshānméng wǒ yòu nénggòu liú zhù shénme
爱我海誓山盟我又能够留住什么
Mencintaiku sumpah janji tulus, apa yang mampu ku pertahankan
Shi bu de
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/rC9jVZSlZcE
歌手：钟镇涛
Dāng nǐ kūqì zài diànhuà nà tóu
当你哭泣在电话那头
Saat kamu menangis di waktu telpon itu
qǐng jìdé wǒ yě wèi nǐ dānyōu
请记得我也为你担忧
Mohon diingat aku juga mengkhawatirkanmu
yī kē xīn fēn liǎngtóu
一颗心分两头
Satu hati dibagi dua orang
zhè zīwèi bù hǎoshòu
这滋味不好受
Rasa ini sungguh tak nyaman
Bùxiǎng kànjiàn nǐ jiànjiàn xiāoshòu
不想看见你渐渐消瘦
Tak ingin melihat mu menghilang secara bertahap
zhīdào nǐ xiǎngguò xīn de shēng
知道你想过新的生活
Tahu kamu ingin hidup dalam kehidupan yang baru
zhè piàn tiān duō liáokuò yòu pà nǐ lù nán zǒu
这片天多辽阔又怕你路难走
Langit ini sangat luas juga takut jalanmu sulit
Fēnshǒu de shíhòu
分手的时候
Saat putus
zǒng yǒurén sǎtuō jué bùshì wǒ
总有人洒脱绝不是我
Selalu ada orang yang meras bebas dan itu bukan aku
Shuō shuí de qíng cháng
说谁的情长
Di bilang cinta abadi siapa
bǐ shuí de qíng duō yīdìng shì wǒ
比谁的情多一定是我
Dibanding cinta siapa yang lebih banyak ,pasti cintaku
Dàn wǒ yíngle yòu rúhé
但我赢了又如何
Tapi jika aku menang lalu kenapa
Shěbudé nǐ yào zǒu
舍不得你要走
Enggan membiarkan kamu akan pergi
Shěbudé nǐ huì shuō
舍不得你会说
Enggan kamu bilang
Ài wǒ tiānchángdìjiǔ dào zuìhòu háishì kōng
爱我天长地久到最后还是空
Mencintaiku selamanya tapi pada akhirnya kosong
Shěbudé lèi zài liú
舍不得泪在流
Tak tega mengalirkan airmata
Shěbudé xīn zài tòng
舍不得心在痛
Tak tega hati sedang sakit
Ài wǒ hǎishìshānméng wǒ yòu nénggòu liú zhù shénme
爱我海誓山盟我又能够留住什么
Mencintaiku sumpah janji tulus, apa yang mampu ku pertahankan
😭😭💖💔💔
Temukan lebih banyak lagu Mandarin di :
