Terjemah Lagu 捨不得讓你走 （Shi bu de rang ni zou ）
Posted by murtiatri
Minggu, 14 Januari 2018
捨不得讓你走
She bu de rang ni zou
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/OC_hT0qVNuM
( 郭富城 )
作詞：劉虞瑞
作曲：倫永亮
編曲：倫永亮
你不是這種狠心的人
nǐ bùshì zhè zhǒng hěnxīn de rén
Kamu bukan jenis orang yang kejam
要我一輩子都帶著悔恨
yào wǒ yībèizi dōu dàizhe huǐhèn
Mau agar aku seumur hidup membawa penyesakan
我犯的錯我都願承認
wǒ fàn de cuò wǒ dū yuàn chéngrèn
Kesalahan yang aku lakukan aku bersedia mengakui semua
別關上這扇門
bié guānshàng zhè shàn mén
Jangan membuka pintu ini
我們對彼此都太認真
wǒmen duì bǐcǐ dōu tài rènzhēn
Kita terlalu serius satu sama lain
所以受的傷也特別的深
suǒyǐ shòu de shāng yě tèbié de shēn
Sehingga luka yang diderita sangat dalam
難道你從此不聞不問
nándào nǐ cóngcǐ bù wén bùwèn
Mungkinkah mulai saat ini kamu tak peduli
過去這段緣份
guòqù zhè duàn yuán fèn
Jodoh yang berlalu
捨不得讓你走 告訴我還能再做些什麼
shěbudé ràng nǐzǒu gàosù wǒ hái néng zài zuò xiē shénme
Tak rela membiarkan mu pergi beritahu aku masih bisa berbuat apa lagi
我不信覆水已難收
wǒ bùxìn fùshuǐ yǐ nán shōu
Aku tak percaya air yang tumpah tak bisa di kumpulkan lagi
怎能一錯再錯
zěn néng yī cuò zài cuò
Bagaimana bisa sekali berbuat salah lalu berbuat salah lagi
捨不得讓你走 雖然你不願再說些什麼
shěbudé ràng nǐzǒu suīrán nǐ bù yuàn zàishuō xiē shénme
Tak rela membiarkan mu pergi meski kamu tak bersedia mengatakan sesuatu lagi
如果你像今夜冷風吹過
rúguǒ nǐ xiàng jīnyè lěng fēngchuīguò
Jika kami seperti malam ini di terpa angin dingin
我將永遠不能原諒我
wǒ jiāng yǒngyuǎn bùnéng yuánliàng wǒ
Selamanya aku tak akan bisa memaafkan diriku
💕💕💕💕💕
