Terjemah Lagu 愛情買賣 （Aiqing Mai Mai）
Posted by murtiatri
Jumat, 05 Januari 2018
愛情買賣
Aiqing Mai Mai
(Mù Róng Xiǎo Xiǎo/慕容晓晓 )
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/INvUIOdtaTo
出卖我的爱 逼着我离开
chūmài wǒ de ài bī zhe wǒ líkāi
Mengkhianati cintaku memaksaku untuk pergi
最后知道真相的我眼泪掉下来
zuìhòu zhīdao zhēnxiàng de wǒ yǎnlèi diào xiàlái
Akhirnya tahu kebenarnnya airmata ku jatuh berderai
出卖我的爱 你背了良心债
chūmài wǒ de ài nǐ bēi le liángxīn zhài
Mengkhianati cinta ku kamu membawa hutang hati nurani
就算付出再多感情也再买不回来
jiùsuàn fùchū zài duō gǎnqíng yě zài mǎi bù huílai
Meskipun di bayar berapa banyakpun perasaan juga tak bisa di beli kembali
当初是你要分开 分开就分开
dāngchū shì nǐ yào fēnkāi fēnkāi jiù fēnkāi
Pada awalnya kamu ingin pisah ,pisah maka pisahlah
现在又要用真爱 把我哄回来
xiànzài yòu yào yòng zhēn'ài bǎ wǒ hǒng huílai
Lalu sekarang ingin dengan cinta tulus membujukku agar kembali
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukannya kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我挣开让我明白放手你的爱
ràng wǒ zhèngkāi ràng wǒ míngbai fàngshǒu nǐ de ài
Membuatku terbuka membuatku mengerti melepaskan cinta mu
出卖你的爱 逼着你离开
chūmài nǐ de ài bī zhe nǐ líkāi
Mengkhianati cintamu memaksamu untuk pergi
看到痛苦的你我的眼泪也掉下来
kàndào tòngkǔ de nǐ wǒ de yǎnlèi yě diào xiàlái
Melihat kamu yang menderita airmataku juga jatuh berderai
出卖你的爱 我背了良心债
chūmài ni de ài wo bēi le liángxīn zhài
Mengkhianati cinta mu aku membawa hutang hati nurani
就算付出再多感情也再买不回来
jiùsuàn fùchū zài duō gǎnqíng yě zài mǎi bù huílai
Meskipun di bayar berapa banyakpun perasaan juga tak bisa di beli kembali
虽然当初是我要分开 后来才明白
suīrán dāngchū shì wǒ yào fēnkāi hòulái cái míngbai
Meski pada awalnya aku yang ingin pisah ,akhirnya barulah mengerti
现在我用我的真爱希望把你哄回来
xiànzài wǒ yòng wǒ de zhēn'ài xīwàng bǎ nǐ hǒng huílai
Sekarang aku dengan cinta tulusku berharap kamu terbujuk untuk kembali
我明白是我错了 爱情像你说的
wǒ míngbai shì wǒ cuò le àiqíng xiàng nǐ shuō de
Aku mengerti aku telah salah cinta seperti yang kaku katakan
它不是买卖就算千金来买都不卖
tā bù shì mǎimài jiùsuàn qiānjīn lái mǎi dōu bù mài
Dia bukan jual beli meskipun dengan banyak uang ingin membeli tak ada yang menjual
狠心把我来伤害 爱这么意外
hěnxīn bǎ wǒ lái shānghài ài zhème yìwài
Menyakitiku dengan kejam cinta begitu tak terduga
用心浇灌的真爱 枯萎才明白
yòngxīn jiāoguàn de zhēn'ài kūwěi cái míngbai
Dengan sungguh sungguh menyirami cinta tulus layu barulah mengerti
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukanlah kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我看透痴心的人不配有真爱
ràng wǒ kàntòu chīxīn de rén bùpèi yǒu zhēn'ài
Membuat ku melihat orang yang bodoh hatinya tak cocok dengan cinta tulus
当初是你要分开 分开就分开
dāngchū shì nǐ yào fēnkāi fēnkāi jiù fēnkāi
Pada awalnya kamu ingin pisah ,pisah maka pisahlah
现在又要用真爱 把我哄回来
xiànzài yòu yào yòng zhēn'ài bǎ wǒ hǒng huílai
Lalu sekarang ingin dengan cinta tulus membujukku agar kembali
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukannya kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我挣开让我明白放手你的爱
ràng wǒ zhèngkāi ràng wǒ míngbai fàngshǒu nǐ de ài
Membuatku terbuka membuatku mengerti melepaskan cinta mu
********
Lagu yue liang dai biao wo de xin silakan klik di sini :
YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN.
Aiqing Mai Mai
(Mù Róng Xiǎo Xiǎo/慕容晓晓 )
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/INvUIOdtaTo
出卖我的爱 逼着我离开
chūmài wǒ de ài bī zhe wǒ líkāi
Mengkhianati cintaku memaksaku untuk pergi
最后知道真相的我眼泪掉下来
zuìhòu zhīdao zhēnxiàng de wǒ yǎnlèi diào xiàlái
Akhirnya tahu kebenarnnya airmata ku jatuh berderai
出卖我的爱 你背了良心债
chūmài wǒ de ài nǐ bēi le liángxīn zhài
Mengkhianati cinta ku kamu membawa hutang hati nurani
就算付出再多感情也再买不回来
jiùsuàn fùchū zài duō gǎnqíng yě zài mǎi bù huílai
Meskipun di bayar berapa banyakpun perasaan juga tak bisa di beli kembali
当初是你要分开 分开就分开
dāngchū shì nǐ yào fēnkāi fēnkāi jiù fēnkāi
Pada awalnya kamu ingin pisah ,pisah maka pisahlah
现在又要用真爱 把我哄回来
xiànzài yòu yào yòng zhēn'ài bǎ wǒ hǒng huílai
Lalu sekarang ingin dengan cinta tulus membujukku agar kembali
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukannya kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我挣开让我明白放手你的爱
ràng wǒ zhèngkāi ràng wǒ míngbai fàngshǒu nǐ de ài
Membuatku terbuka membuatku mengerti melepaskan cinta mu
出卖你的爱 逼着你离开
chūmài nǐ de ài bī zhe nǐ líkāi
Mengkhianati cintamu memaksamu untuk pergi
看到痛苦的你我的眼泪也掉下来
kàndào tòngkǔ de nǐ wǒ de yǎnlèi yě diào xiàlái
Melihat kamu yang menderita airmataku juga jatuh berderai
出卖你的爱 我背了良心债
chūmài ni de ài wo bēi le liángxīn zhài
Mengkhianati cinta mu aku membawa hutang hati nurani
就算付出再多感情也再买不回来
jiùsuàn fùchū zài duō gǎnqíng yě zài mǎi bù huílai
Meskipun di bayar berapa banyakpun perasaan juga tak bisa di beli kembali
虽然当初是我要分开 后来才明白
suīrán dāngchū shì wǒ yào fēnkāi hòulái cái míngbai
Meski pada awalnya aku yang ingin pisah ,akhirnya barulah mengerti
现在我用我的真爱希望把你哄回来
xiànzài wǒ yòng wǒ de zhēn'ài xīwàng bǎ nǐ hǒng huílai
Sekarang aku dengan cinta tulusku berharap kamu terbujuk untuk kembali
我明白是我错了 爱情像你说的
wǒ míngbai shì wǒ cuò le àiqíng xiàng nǐ shuō de
Aku mengerti aku telah salah cinta seperti yang kaku katakan
它不是买卖就算千金来买都不卖
tā bù shì mǎimài jiùsuàn qiānjīn lái mǎi dōu bù mài
Dia bukan jual beli meskipun dengan banyak uang ingin membeli tak ada yang menjual
狠心把我来伤害 爱这么意外
hěnxīn bǎ wǒ lái shānghài ài zhème yìwài
Menyakitiku dengan kejam cinta begitu tak terduga
用心浇灌的真爱 枯萎才明白
yòngxīn jiāoguàn de zhēn'ài kūwěi cái míngbai
Dengan sungguh sungguh menyirami cinta tulus layu barulah mengerti
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukanlah kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我看透痴心的人不配有真爱
ràng wǒ kàntòu chīxīn de rén bùpèi yǒu zhēn'ài
Membuat ku melihat orang yang bodoh hatinya tak cocok dengan cinta tulus
当初是你要分开 分开就分开
dāngchū shì nǐ yào fēnkāi fēnkāi jiù fēnkāi
Pada awalnya kamu ingin pisah ,pisah maka pisahlah
现在又要用真爱 把我哄回来
xiànzài yòu yào yòng zhēn'ài bǎ wǒ hǒng huílai
Lalu sekarang ingin dengan cinta tulus membujukku agar kembali
爱情不是你想卖 想买就能卖
àiqíng bù shì nǐ xiǎng mài xiǎng mǎi jiù néng mài
Cinta bukannya kamu ingin menjual ingin membeli lalu bisa menjual
让我挣开让我明白放手你的爱
ràng wǒ zhèngkāi ràng wǒ míngbai fàngshǒu nǐ de ài
Membuatku terbuka membuatku mengerti melepaskan cinta mu
********
Lagu yue liang dai biao wo de xin silakan klik di sini :
YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN.
