Terjemah Lagu 心跳 （Xintiao）
Posted by murtiatri
Sabtu, 23 Desember 2017
心跳
Xintiao
想跟我吵架 我没那么无聊
Xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
Ingin bertengkar denganku, aku tidak senganggur itu
不懂得道歉 我没那么聪明
Bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
Tidak mengerti cara meminta maaf, aku tidak sepintar itu
好想要回到我们的原点
Hao xiang yao hui dao wo men de yuan dian
Ingin sekali kembali ke titik awal kita
你又在哭泣 我给不了安慰
Ni you zai ku qi wo ge bu liao an wei
Kamu mulai menangis lagi, aku tidak bisa menghibur
我又在摇头 有那么点后悔
Wo you zai yao tou yau na me dian hou hui
Aku menggelengkan kepala lagi, ada sedikit rasa penyesalan
爱情的发展已难以回头 却无法往前走
Ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou que wu fa wang qian zou
Perkembangan cinta sudah sulit untuk kembali lagi, tetapi malah tidak bisa bergerak maju kedepan
但身不由己出现在胸口
Dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou
Tapi rasa tidak bisa mengontrol diri muncul didada
两颗心能塞几个问号
Liang ke xin neng sai ji ge wen hao
Dua buah hati bisa disesaki berapa tanda tanya?
爱让我们流多少眼泪
Ai rang wo men liu duo shao yan lei
Cinta sudah membuat kita meneteskan berapa air mata?
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Ni de yan shen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Pandangan matamu penuh dengan kecantikan, membawa pergi detak jantungku
你的温柔如此靠近 带走我的心跳
Ni de wen rou ru ci kao jin dao zou wo de xin tiao
Kelembutanmu begitu dekatnya, membawa pergi detak jantungku
逆转时光到一开始 能不能给一秒
Ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
Jika waktu berbalik keawal, bisakah memberikan satu detik
等着哪一天你也想起
Deng zhe na yi tian ni ye xiang qi
Menunggu hari dimana kamu juga akan mengingat kembali
那悬在记忆中的美好
na xuan zai ji yi zhong de mei hao
Keindahan saat itu tetap bergantung didalam memory
*********
Simak juga lagu lainnya :
LAGU MANDARIN TERJEMAHAN
LAGU LAGU CAMPURSARI.
Xintiao
Xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao
Ingin bertengkar denganku, aku tidak senganggur itu
不懂得道歉 我没那么聪明
Bu dong de dao qian wo mei na me cong ming
Tidak mengerti cara meminta maaf, aku tidak sepintar itu
好想要回到我们的原点
Hao xiang yao hui dao wo men de yuan dian
Ingin sekali kembali ke titik awal kita
你又在哭泣 我给不了安慰
Ni you zai ku qi wo ge bu liao an wei
Kamu mulai menangis lagi, aku tidak bisa menghibur
我又在摇头 有那么点后悔
Wo you zai yao tou yau na me dian hou hui
Aku menggelengkan kepala lagi, ada sedikit rasa penyesalan
爱情的发展已难以回头 却无法往前走
Ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou que wu fa wang qian zou
Perkembangan cinta sudah sulit untuk kembali lagi, tetapi malah tidak bisa bergerak maju kedepan
但身不由己出现在胸口
Dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou
Tapi rasa tidak bisa mengontrol diri muncul didada
两颗心能塞几个问号
Liang ke xin neng sai ji ge wen hao
Dua buah hati bisa disesaki berapa tanda tanya?
爱让我们流多少眼泪
Ai rang wo men liu duo shao yan lei
Cinta sudah membuat kita meneteskan berapa air mata?
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
Ni de yan shen chong man mei li dai zou wo de xin tiao
Pandangan matamu penuh dengan kecantikan, membawa pergi detak jantungku
你的温柔如此靠近 带走我的心跳
Ni de wen rou ru ci kao jin dao zou wo de xin tiao
Kelembutanmu begitu dekatnya, membawa pergi detak jantungku
逆转时光到一开始 能不能给一秒
Ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao
Jika waktu berbalik keawal, bisakah memberikan satu detik
等着哪一天你也想起
Deng zhe na yi tian ni ye xiang qi
Menunggu hari dimana kamu juga akan mengingat kembali
那悬在记忆中的美好
na xuan zai ji yi zhong de mei hao
Keindahan saat itu tetap bergantung didalam memory
*********
Simak juga lagu lainnya :
LAGU MANDARIN TERJEMAHAN
LAGU LAGU CAMPURSARI.
