Terjemah Lagu 情歌繼續唱 （Qingge Jixu Chang）
Posted by murtiatri
Minggu, 17 Desember 2017
情歌繼續唱
Qingge Jixu Chang
冷漠&龍梅子
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/WP577AKKn6M
夜深了你在做什麼
Yè shēnle nǐ zài zuò shénme
Malam telah larut ,kamu sedang apa
有沒有偶爾想過我
yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngguò wǒ
Adakah kamu sesekali memikir kan mu
過去的事誰都有錯
guòqù de shì shuí dōu yǒu cuò
Hal di masa lalu , semuanya bersalah
讓我們從頭再來過
ràng wǒmen cóngtóu zài láiguò
Biarlah kita mulai dari awal lagi
曾經如此的迷戀你
céngjīng rúcǐ de míliàn nǐ
Aku pernah begitu terpikat (naksir) pada mu
現在只剩下了沉默
xiànzài zhǐ shèng xiàle chénmò
Sekarang yg tersisa hanyalah keheningan(diam tanpa saling menyapa)
都是怪你 太過自我
dōu shì guài nǐ tàiguò zìwǒ
Semua adalah salah mu , terlalu egois pada ku
無奈我 選擇了退縮
wúnài wǒ xuǎnzéle tuìsuō
Aku yang tak berdaya memilih mundur
我們曾經愛過
wǒmen céngjīng àiguò
Kita pernah saling mencintai
我們曾經快樂
wǒmen céngjīng kuàilè
Kita pernah bahagia
何必現在變得囉嗦
hébì xiànzài biàn de luōsuo
Mengapa sekarang berubah jadi bermasalah
都忘記了承諾
dōu wàngjìle chéngnuò
Semua sudah lupa pada janji
失去了執著
shīqùle zhízhuó
Hilang lah sudah keteguhan
再也想不起那首情歌
zài yě xiǎng bù qǐ nà shǒu qínggē
Dan juga tak ingat lagi lagu cinta itu
你不會想 我會想
nǐ bù huì xiǎng wǒ huì xiǎng
Kamu tak akan merindukan ,aku tetap merindukan
不會去忘 我去忘
bù huì qù wàngwǒ qù wàng
Tak bisa melupakan ,aku akan melupakan
讓我們把情歌繼續唱
ràng wǒmen bǎ qínggē jìxù chàngnge
Biarlah kita tetap terus mendendangkan lagu cinta
**********
Untuk lagu lainnya teman teman bisa simak di blog ini :
BLOG ANEKA LAGU.
Qingge Jixu Chang
冷漠&龍梅子
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/WP577AKKn6M
夜深了你在做什麼
Yè shēnle nǐ zài zuò shénme
Malam telah larut ,kamu sedang apa
有沒有偶爾想過我
yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngguò wǒ
Adakah kamu sesekali memikir kan mu
過去的事誰都有錯
guòqù de shì shuí dōu yǒu cuò
Hal di masa lalu , semuanya bersalah
讓我們從頭再來過
ràng wǒmen cóngtóu zài láiguò
Biarlah kita mulai dari awal lagi
曾經如此的迷戀你
céngjīng rúcǐ de míliàn nǐ
Aku pernah begitu terpikat (naksir) pada mu
現在只剩下了沉默
xiànzài zhǐ shèng xiàle chénmò
Sekarang yg tersisa hanyalah keheningan(diam tanpa saling menyapa)
都是怪你 太過自我
dōu shì guài nǐ tàiguò zìwǒ
Semua adalah salah mu , terlalu egois pada ku
無奈我 選擇了退縮
wúnài wǒ xuǎnzéle tuìsuō
Aku yang tak berdaya memilih mundur
我們曾經愛過
wǒmen céngjīng àiguò
Kita pernah saling mencintai
我們曾經快樂
wǒmen céngjīng kuàilè
Kita pernah bahagia
何必現在變得囉嗦
hébì xiànzài biàn de luōsuo
Mengapa sekarang berubah jadi bermasalah
都忘記了承諾
dōu wàngjìle chéngnuò
Semua sudah lupa pada janji
失去了執著
shīqùle zhízhuó
Hilang lah sudah keteguhan
再也想不起那首情歌
zài yě xiǎng bù qǐ nà shǒu qínggē
Dan juga tak ingat lagi lagu cinta itu
你不會想 我會想
nǐ bù huì xiǎng wǒ huì xiǎng
Kamu tak akan merindukan ,aku tetap merindukan
不會去忘 我去忘
bù huì qù wàngwǒ qù wàng
Tak bisa melupakan ,aku akan melupakan
讓我們把情歌繼續唱
ràng wǒmen bǎ qínggē jìxù chàngnge
Biarlah kita tetap terus mendendangkan lagu cinta
**********
Untuk lagu lainnya teman teman bisa simak di blog ini :
BLOG ANEKA LAGU.
