Terjemah Lagu 親愛的你在哪裡（Qin Ai de Ni Zai Nali）
Posted by murtiatri
Jumat, 01 Desember 2017
親愛的你在哪裡
Qin Ai De Ni Zai Nali
Lirik dan Terjemahan
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/uc_UIT-xT9Y
三月的細雨 像醉人的戀曲
Sān yuè de xì yǔ xiàng zuìrén de liàn qū
Gerimis di bulan maret seperti lagu cinta yg memabukkan
擁擠人群里 哪一個是你
yǒngjǐ rénqún lǐ nǎ yīgè shì nǐ
Di antara kerumunun orang yang sesak,yang manakah diri mu
歸來的鴻雁 訴說著別離
guīlái de hóngyàn sùshuōzhe biélí
Angsa yang kembali, mengatakan jangan berpisah
就連風兒也偷偷的想你
jiù lián fēng er yě tōutōu de xiǎng nǐ
Bahkan angin pun diam diam juga merindukan mu
如水的思念 就像溫柔的細雨
rúshuǐ de sīniàn jiù xiàng wēnróu de xì yǔ
Kerinduan laksana air seperti gerimis yang lembut
走過了四季 不見你歸期
zǒuguòle sìjì bùjiàn nǐ guīqī
Setelah melewati 4 musim ,hilanglah harapan kapan kau kembali
飄零的落葉 憂傷著美麗
piāolíng de luòyè yōushāngzhe měilì
Daun yang berguguran , indah tapi menyedihkan
就連那白雲也落下淚滴
jiù lián nà báiyún yě luòxià lèi dī
Bahkan awan putih pun turut meneteskan air mata
親愛的 你究竟去了哪裡
qīn'ài de nǐ jiùjìng qùle nǎlǐ
Sayang ,kamu sebenarnya pergi ke mana?
陌生的城市只留下我哭泣
mòshēng de chéngshì zhǐ liú xià wǒ kūqì
Di kota yang asing ini ,hanya tinggal aku sendiri menangis
模糊的雙眼 常把別人看成你
móhú de shuāng yǎn cháng bǎ biérén kàn chéng nǐ
Sepasang mata yang kabur ini , sering melihat orang lain seperti diri mu
親愛的 你到底在哪裡 想你
qīn'ài de nǐ dàodǐ zài nǎlǐ xiǎng ni
Sayang , kamu sebenarnya ada di mana...merindukan mu
親愛的
Qīn'ài de
Sayang
不知道現在的你好嗎
bù zhīdào xiànzài de nǐ hǎo ma
Tak tahu apakah sekarang kabarmu baik
是否也會像我
shìfǒu yě huì xiàng wǒ
Apakah juga seperti aku
想你一樣的 想著我
xiǎng nǐ yīyàng de xiǎngzhe wǒ
Merindukan mu sama seperti kamu juga merindukan ku
如果風兒能帶走我的思念
rúguǒ fēng er néng dài zǒu wǒ de sīniàn
Andai angin mampu membawa kerinduan ku
它會告訴你 我想你
tā huì gàosu nǐ wǒ xiǎng nǐ
Dia akan memberitahu mu , aku rindu kamu
Reff terakhir :
親愛的 你究竟去了哪裡
qīn'ài de nǐ jiùjìng qùle nǎlǐ
Sayang ,kamu sebenarnya pergi ke mana?
清冷的夜晚怎捨得我哭泣
Qīnglěng de yèwǎn zěn shědé wǒ kūqì
Malam yang dingin bagaimana tega membiarkan ku menangis
寂寞如藤 纏繞在我心底
jìmò rú téng chánrào zài wǒ xīndǐ
Kesepian bagai rotan yang melilit di hati
親愛的 你到底在哪裡 想你
qīn'ài de nǐ dàodǐ zài nǎlǐ xiǎng ni
Sayang , kamu sebenarnya ada di mana...merindukan mu
********
Jangan lupa temukan lagu mandarin lainnya di
KUMPULAN LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.
Qin Ai De Ni Zai Nali
Lirik dan Terjemahan
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/uc_UIT-xT9Y
三月的細雨 像醉人的戀曲
Sān yuè de xì yǔ xiàng zuìrén de liàn qū
Gerimis di bulan maret seperti lagu cinta yg memabukkan
擁擠人群里 哪一個是你
yǒngjǐ rénqún lǐ nǎ yīgè shì nǐ
Di antara kerumunun orang yang sesak,yang manakah diri mu
歸來的鴻雁 訴說著別離
guīlái de hóngyàn sùshuōzhe biélí
Angsa yang kembali, mengatakan jangan berpisah
就連風兒也偷偷的想你
jiù lián fēng er yě tōutōu de xiǎng nǐ
Bahkan angin pun diam diam juga merindukan mu
如水的思念 就像溫柔的細雨
rúshuǐ de sīniàn jiù xiàng wēnróu de xì yǔ
Kerinduan laksana air seperti gerimis yang lembut
走過了四季 不見你歸期
zǒuguòle sìjì bùjiàn nǐ guīqī
Setelah melewati 4 musim ,hilanglah harapan kapan kau kembali
飄零的落葉 憂傷著美麗
piāolíng de luòyè yōushāngzhe měilì
Daun yang berguguran , indah tapi menyedihkan
就連那白雲也落下淚滴
jiù lián nà báiyún yě luòxià lèi dī
Bahkan awan putih pun turut meneteskan air mata
親愛的 你究竟去了哪裡
qīn'ài de nǐ jiùjìng qùle nǎlǐ
Sayang ,kamu sebenarnya pergi ke mana?
陌生的城市只留下我哭泣
mòshēng de chéngshì zhǐ liú xià wǒ kūqì
Di kota yang asing ini ,hanya tinggal aku sendiri menangis
模糊的雙眼 常把別人看成你
móhú de shuāng yǎn cháng bǎ biérén kàn chéng nǐ
Sepasang mata yang kabur ini , sering melihat orang lain seperti diri mu
親愛的 你到底在哪裡 想你
qīn'ài de nǐ dàodǐ zài nǎlǐ xiǎng ni
Sayang , kamu sebenarnya ada di mana...merindukan mu
親愛的
Qīn'ài de
Sayang
不知道現在的你好嗎
bù zhīdào xiànzài de nǐ hǎo ma
Tak tahu apakah sekarang kabarmu baik
是否也會像我
shìfǒu yě huì xiàng wǒ
Apakah juga seperti aku
想你一樣的 想著我
xiǎng nǐ yīyàng de xiǎngzhe wǒ
Merindukan mu sama seperti kamu juga merindukan ku
如果風兒能帶走我的思念
rúguǒ fēng er néng dài zǒu wǒ de sīniàn
Andai angin mampu membawa kerinduan ku
它會告訴你 我想你
tā huì gàosu nǐ wǒ xiǎng nǐ
Dia akan memberitahu mu , aku rindu kamu
Reff terakhir :
親愛的 你究竟去了哪裡
qīn'ài de nǐ jiùjìng qùle nǎlǐ
Sayang ,kamu sebenarnya pergi ke mana?
清冷的夜晚怎捨得我哭泣
Qīnglěng de yèwǎn zěn shědé wǒ kūqì
Malam yang dingin bagaimana tega membiarkan ku menangis
寂寞如藤 纏繞在我心底
jìmò rú téng chánrào zài wǒ xīndǐ
Kesepian bagai rotan yang melilit di hati
親愛的 你到底在哪裡 想你
qīn'ài de nǐ dàodǐ zài nǎlǐ xiǎng ni
Sayang , kamu sebenarnya ada di mana...merindukan mu
********
Jangan lupa temukan lagu mandarin lainnya di
KUMPULAN LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.
