Terjemah Lagu 陪我看日出 （Pei wo Kan Richu）
Posted by murtiatri
Sabtu, 14 Oktober 2017
陪我看日出
Pei Wo Kan Richu
Lirik Lagu Dan Terjemahan
雨的气息 是回家的小路
yǔ de qì xī shì huí jiā de xiǎo lù
Nafas hujan adalah jalan kecil utk pulang
路上有我追着你的脚步
lù shàng yǒu wǒ zhuī zhe nǐ de jiǎo bù
Di jalan ada aku mengejar langkah kaki mu
旧相片保存着昨天的温度
jiù xiàng piàn bǎo cún zhe zuó tiān de wēn dù
Photo lama menyimpan kehangatan kemarin
你抱着我就像温暖的大树
nǐ bào zhe wǒ jiù xiàng wēn nuǎn de dà shù
Kamu memelukku seperti pohon besar yg hangat
雨下了走好路
yǔ xià le zǒu hǎo lù
Hujan turun hati2 berjalan di jalan
这句话我记住
zhè jù huà wǒ jì zhù
Kalimat ini aku ingat
风再大吹不走祝福
fēng zài dà chuī bù zǒu zhù fú
Seberapa besar angin tak kan mampu meniup pergi berkat
雨过了就有路
yǔ guò le jiù yǒu lù
Hujan berlalu akan ada jalan
像那年看日出
xiàng nà nián kàn rì chū
Seperti th itu melihat matahari terbit
你牵着我 穿过了雾
nǐ qiān zhe wǒ chuān guò le wù
Kamu menggandengku ,melintasi kabut
叫我看希望就在黑夜的尽处
jiào wǒ kàn xī wàng jiù zài hēi yè de jìn chù
Menyuruhku melihat harapan ada di kegelapan malam tak terlihat
哭过的眼 看岁月更清楚
kū guò de yǎn kàn suì yuè gèng qīng chǔ
Mata yg pernah menangis , akan melihat waktu lebih jelas
想一个人闪着泪光是一种幸福
xiǎng yī gè rén shǎn zhe lèi guāng shì yì zhǒng xìng fú
Merindukan seseorang dengan linangan airmata adalah sebuah kebahagiaan
又回到我离开家的小步
yòu huí dào wǒ lí kāi jiā de xiǎo bù
Kembali lagi saatnya aku meninggalkan rumah
你送着我满天燕子都在飞舞
nǐ sòng zhe wǒ mǎn tiān yàn zi zài fēi wǔ
Kamu memberiku langit yg penuh dg burung layang2 menari
虽然一个人
suī rán yī gè rén
Meskipun sendirian
我并不孤独
wǒ bìng bù gū dú
Aku tak merasa kesepian
在心中你陪我看每一个日出
zài xīn zhōng nǐ péi wǒ kàn měi yī gè rì chū
Di hati ku kamu menemani ku melihat setiap matahari terbit
______________
Teman teman bisa menyimak lagu lagu Pop Indonesia klik di sini LAGU POP INDONESIA .
Pei Wo Kan Richu
Lirik Lagu Dan Terjemahan
雨的气息 是回家的小路
yǔ de qì xī shì huí jiā de xiǎo lù
Nafas hujan adalah jalan kecil utk pulang
路上有我追着你的脚步
lù shàng yǒu wǒ zhuī zhe nǐ de jiǎo bù
Di jalan ada aku mengejar langkah kaki mu
旧相片保存着昨天的温度
jiù xiàng piàn bǎo cún zhe zuó tiān de wēn dù
Photo lama menyimpan kehangatan kemarin
你抱着我就像温暖的大树
nǐ bào zhe wǒ jiù xiàng wēn nuǎn de dà shù
Kamu memelukku seperti pohon besar yg hangat
雨下了走好路
yǔ xià le zǒu hǎo lù
Hujan turun hati2 berjalan di jalan
这句话我记住
zhè jù huà wǒ jì zhù
Kalimat ini aku ingat
风再大吹不走祝福
fēng zài dà chuī bù zǒu zhù fú
Seberapa besar angin tak kan mampu meniup pergi berkat
雨过了就有路
yǔ guò le jiù yǒu lù
Hujan berlalu akan ada jalan
像那年看日出
xiàng nà nián kàn rì chū
Seperti th itu melihat matahari terbit
你牵着我 穿过了雾
nǐ qiān zhe wǒ chuān guò le wù
Kamu menggandengku ,melintasi kabut
叫我看希望就在黑夜的尽处
jiào wǒ kàn xī wàng jiù zài hēi yè de jìn chù
Menyuruhku melihat harapan ada di kegelapan malam tak terlihat
哭过的眼 看岁月更清楚
kū guò de yǎn kàn suì yuè gèng qīng chǔ
Mata yg pernah menangis , akan melihat waktu lebih jelas
想一个人闪着泪光是一种幸福
xiǎng yī gè rén shǎn zhe lèi guāng shì yì zhǒng xìng fú
Merindukan seseorang dengan linangan airmata adalah sebuah kebahagiaan
又回到我离开家的小步
yòu huí dào wǒ lí kāi jiā de xiǎo bù
Kembali lagi saatnya aku meninggalkan rumah
你送着我满天燕子都在飞舞
nǐ sòng zhe wǒ mǎn tiān yàn zi zài fēi wǔ
Kamu memberiku langit yg penuh dg burung layang2 menari
虽然一个人
suī rán yī gè rén
Meskipun sendirian
我并不孤独
wǒ bìng bù gū dú
Aku tak merasa kesepian
在心中你陪我看每一个日出
zài xīn zhōng nǐ péi wǒ kàn měi yī gè rì chū
Di hati ku kamu menemani ku melihat setiap matahari terbit
______________
Teman teman bisa menyimak lagu lagu Pop Indonesia klik di sini LAGU POP INDONESIA .
