Terjemah Lagu 愛像首寂寞的歌 ( Ai Xiang Shou Jimo De Ge)
Posted by murtiatri
Minggu, 20 Agustus 2017
愛像首寂寞的歌
（ Ai Xiang Shou Jimo De Ge ）
Lirik Lagu Dan Terjemahan
早知沒結果
Zǎo zhī méi jiéguǒ
Sejak awal sudah tahu tak kan ada akhir
當初不應該淪落
Dāngchū bù yìng gāi lúnluò
Saat awal tak seharusnya jatuh
空虛兩顆心
Kōngxū liǎng kē xīn
Dua hati yg kosong
按捺不了的寂寞
ànnà bú le de jìmò
Kesepian yang tak tertahankan
我們都沒錯
Wǒmen dōu méicuò
Kita berdua tidak bersalah
是緣分惹的禍
Shì yuánfèn rě de huò
Nasib yg harus dipersalahkan
真心的愛過
Zhēnxīn de àiguò
Pernah mencintai dg setulus hati
不需承諾
bù xū chéngnuò
Tidak perlu janji
愛像首寂寞的歌
Ài xiàng shǒu jìmò de gē
Cinta seperti sebuah lagu kesepian
唱著寂寞你我
Chàngzhe jìmò nǐ wǒ
Menyanyikan lagu kesepian antara kamu dan aku
也許相愛是旋律的交錯
Yěxǔ xiāng'ài shì xuánlǜ de jiāocuò
Mungkin cinta adalah melody yg salah terangkai
如果是沒結果不如放解脫
Rúguǒ shì méi jiéguǒ bùrú fàng jiětuō
Jika tidak ada akhir lebih baik berpisah
記得我們彼此愛過。
Jìde wǒmen bǐcǐ àiguò
Ingatlah kita pernah saling mencintai
深愛的
Shēn ài de
Cinta yg dalam
不再有
Bù zài yǒu
Tidak ada lagi
愛過是首寂寞的歌
Àiguò shì shǒu jìmò de gē
Pernah mencintai adalah sebuah lagu kesepian
…………………
Lagu mandarin dari 梁靜茹 崇拜 ( CHONGBAI ) .
