Terjemah Lagu 受傷以後誰來安慰我 （Shoushang Yihou Shei Lai Anwei Wo）
Posted by murtiatri
Jumat, 18 Januari 2019
Link Youtube :
https://youtu.be/jTVs59ck-LQ
六哲
受傷以後誰來安慰我
作詞：六哲
作曲：六哲
編曲：六哲
yè jiù kuài tiānliàngle
夜快天亮了
Malam hampir terang
xīn què háishì téng de
心卻還是疼的
Namun hati masih terasa sakit
dǎkāi nǐ sòng wǒ de xiàngcè
打開你送我的相冊
Membuka album yang kau berikan padaku
kànzhe zhàopiàn xīn rú dāo gē
看著照片心如刀割
Menatap foto , hati seperti tertusuk pisau
lèishuǐ jiànjiàn móhúle
淚水漸漸模糊了
Airmata perlahan mengabur
wǒmen yǒuguò de kuàilè
我們有過的快樂
Kita pernah bahagia
rújīn zhǐ shèng xià wǒ yīgè
如今只剩下我一個
Sekarang hanya tersisa aku seorang diri
dúzì shǒuzhe gūdān jìmò
獨自守著孤單寂寞
Sendirian dalam kesepian
nǐ de xuǎnzé ràng wǒ wúkěnàihé
你的選擇讓我無可奈何
Pilihanmu membuatku tak berdaya
yěxǔ shì wǒ zìjǐ xiǎng de tài duō
也許是我自己想的太多
Mungkin aku sendiri yang berpikir terlalu berlebihan
shòushāng yǐhòu yǒu shuí lái ānwèi wǒ
受傷以後有誰來安慰我
Setelah terluka siapa yang akan datang menghiburku
xīntòng yǐhòu hái yào chéngshòu shīluò
心痛以後還要承受失落
Setelah sakit hati masih harus menanggung kekecewaan
sǐxīntādì de ài nǐ nàme duō
死心塌地的愛你那麼多
Mencintaimu dengan amat sangat
dào zuìhòu gèzì shēnghuó
到最後各自生活
Sampai pada akhirnya hidup sendiri sendiri
shòushāng yǐhòu yǒu shuí lái ānwèi wǒ
受傷以後有誰來安慰我
Setelah terluka siapa yang akan datang menghiburku
xiànzài de tā shìfǒuguò de kuàilè
現在的她是否過的快樂
Apakah sekarang dia berbahagia
shǒu qiān zhuóshǒu de chéngnuò què huàn láile
手牽著手的承諾卻換來了
Janji saat bergandeng tangan malah berganti
qǔ zhōng rén sàn de jiéguǒ
曲終人散的結果
Lagu yang berakhir dengan perpisahan
Temukan lagu Mandarin terjemahan lainnya di : BLOG ANEKA LAGU.
