Terjemah Lagu 心湖雨又風 （Xinhu yu you feng）
Posted by murtiatri
Kamis, 25 Januari 2018
心湖雨又風
Xinhu yu you feng
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/UgPSwB_kin4
高勝美
作詞：何厚華
作曲：左宏元
編曲：尤景仰
啊……啊……西湖雨又風
a……a……xīhú yǔ yòu fēn
A ....a Sihu turun hujan juga angin
啊……啊……心事一重重
a……a……xīnshì yī chóngchóng
Problem yang berat
只為等待這一天
zhǐ wèi děngdài zhè yītiān
Hanya untuk menunggu datangnya hari ini
只為等你展容顏
zhǐ wèi děng nǐ zhǎn róngyán
Hanya untuk menunggu senyuman tulus mu
上天不給這份緣仍苦苦相戀
shàngtiān bù gěi zhè fèn yuán réng kǔ kǔ xiāng liàn
Tuhan tak merestui cinta ini , masih saja menjalin cinta dalam kesulitan
日日盼呀盼呀伴浮萍
rì rì pàn ya pàn ya bàn fú píng
Hari demi hari berharap berharap berharap pada duckweed
誰能憐我這份情
shuí néng lián wǒ zhè fèn qíng
Siapa yang bisa mengasihani cinta ku ini
夜夜夢呀夢呀只為你
yè yè mèng ya mèng ya zhǐ wèi nǐ
Malam demi malam bermimpi bermimpi hanya memimpikan mu
弱水只取一瓢飲
ruò shuǐ zhǐ qǔ yī piáo yǐn
Air minum hanya di minum satu gayung
朝朝望呀望呀愁容添
zhāo zhāo wàng ya wàng ya chóuróng tiān
Berharap , berharap , kesedihan makin bertambah
相戀怎能不相怨
xiāng liàn zěn néng bù xiāng yuàn
Saling cinta bagaimana bisa tak saling bermusuhan
暮暮念呀念呀年華遠
Mù mù niàn ya niàn ya niánhuá yuǎn
Senja demi senja selalu memikirkan ,memikirkan bertahun tahun
怪只怪那姻緣淺
guài zhǐ guài nà yīnyuán qiǎn
Jika ingin menyalahkan hanya bisa menyalahkan pernikahan yang dangkal
歲歲願呀願呀緣未盡
suì suì yuàn ya yuàn ya yuán wèi jìn
Waktu demi waktu berharap jodoh takkan berakhir
期待春風綠湖心
qídài chūnfēng lǜ hú xīn
Penantian akan angin musim semi dan pemandangan hijau di tengah danau
年年癡呀癡呀濕衣襟
nián nián chī ya chī ya shī yījīn
Tahun demi tahun seperti orang gila ,gila ,menangis membasahi rok
心已靜卻淚難停
xīn yǐ jìng què lèi nán tíng
Hati sudah tenang tapi airmata sulit berhenti
💙💙💙💙
Temukan banyak lagu lagu menarik di :
www.liriklaguku20.blogspot.com
Xinhu yu you feng
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/UgPSwB_kin4
高勝美
作詞：何厚華
作曲：左宏元
編曲：尤景仰
啊……啊……西湖雨又風
a……a……xīhú yǔ yòu fēn
A ....a Sihu turun hujan juga angin
啊……啊……心事一重重
a……a……xīnshì yī chóngchóng
Problem yang berat
只為等待這一天
zhǐ wèi děngdài zhè yītiān
Hanya untuk menunggu datangnya hari ini
只為等你展容顏
zhǐ wèi děng nǐ zhǎn róngyán
Hanya untuk menunggu senyuman tulus mu
上天不給這份緣仍苦苦相戀
shàngtiān bù gěi zhè fèn yuán réng kǔ kǔ xiāng liàn
Tuhan tak merestui cinta ini , masih saja menjalin cinta dalam kesulitan
日日盼呀盼呀伴浮萍
rì rì pàn ya pàn ya bàn fú píng
Hari demi hari berharap berharap berharap pada duckweed
誰能憐我這份情
shuí néng lián wǒ zhè fèn qíng
Siapa yang bisa mengasihani cinta ku ini
夜夜夢呀夢呀只為你
yè yè mèng ya mèng ya zhǐ wèi nǐ
Malam demi malam bermimpi bermimpi hanya memimpikan mu
弱水只取一瓢飲
ruò shuǐ zhǐ qǔ yī piáo yǐn
Air minum hanya di minum satu gayung
朝朝望呀望呀愁容添
zhāo zhāo wàng ya wàng ya chóuróng tiān
Berharap , berharap , kesedihan makin bertambah
相戀怎能不相怨
xiāng liàn zěn néng bù xiāng yuàn
Saling cinta bagaimana bisa tak saling bermusuhan
暮暮念呀念呀年華遠
Mù mù niàn ya niàn ya niánhuá yuǎn
Senja demi senja selalu memikirkan ,memikirkan bertahun tahun
怪只怪那姻緣淺
guài zhǐ guài nà yīnyuán qiǎn
Jika ingin menyalahkan hanya bisa menyalahkan pernikahan yang dangkal
歲歲願呀願呀緣未盡
suì suì yuàn ya yuàn ya yuán wèi jìn
Waktu demi waktu berharap jodoh takkan berakhir
期待春風綠湖心
qídài chūnfēng lǜ hú xīn
Penantian akan angin musim semi dan pemandangan hijau di tengah danau
年年癡呀癡呀濕衣襟
nián nián chī ya chī ya shī yījīn
Tahun demi tahun seperti orang gila ,gila ,menangis membasahi rok
心已靜卻淚難停
xīn yǐ jìng què lèi nán tíng
Hati sudah tenang tapi airmata sulit berhenti
💙💙💙💙
Temukan banyak lagu lagu menarik di :
www.liriklaguku20.blogspot.com
