Terjemah Lagu 娃娃 (Wawa)

娃娃 
Wawa



LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/ByGOEwVGza8
(  張韶涵  )
作詞:施立 
作曲:林世賢

 

wù lái la wù lái la wáwá kū la
霧來啦 霧來啦 娃娃哭啦
Kabut datang ,kabut datang,boneka menangis

xiǎng bàba xiǎng māmā xiǎng yào huí jiā
想爸爸 想媽媽 想要回家
Rindu ayah rindu ibu ingin pulang

wù lái la wù lái la tiānsè àn la
霧來啦 霧來啦 天色暗啦
Kabut datang,kabut datang warna langit gelap

xīng fāguāng xīn fāhuāng méiyǒu fāngxiàng
星發光 心發慌 沒有方向
Bintang memancarkan cahaya hati panik tak punya arah

hēi ya hēi ya shuí néng gěi wǒ lìliàng
嘿呀 嘿呀 誰能給我力量 
Hei ya hei ya siapa yang bisa memberiku kekuatan

lù màncháng ài màncháng dài wǒ huí jiā
路漫長 愛漫長 帶我回家
Jalan yang panjang,cinta yang panjang ,bawa aku pulang

bùyào pà bùyào pà wǒ de wáwá
不要怕 不要怕 我的娃娃 
Jangan takut,jangan takut bonekaku

yī duǒ huā yī lì shā jiùshì tiānyá
一朵花 一粒砂 就是天涯
Sekuntum bunga,sebutir pasir,adalah akhir dunia

 bùyào pà bùyào pà gǎnkuài zhǎngdà
不要怕 不要怕 趕快長大
Jqngan takut,jangan takut,cepatlah besar

 děng tàiyáng de guāngmáng dài lái xīwàng
等太陽 的光芒 帶來希望
Menunggu cahaya matahari membawakan harapan

Wùsàn la wùsàn la wáwá xiào la
霧散啦 霧散啦 娃娃笑啦 
Kabut datang,kabut datang, boneka tertawa

tīng bàba tīng māmā chànggē shuōhuà
聽爸爸 聽媽媽 唱歌說話
Mendengar ayah mendengar ibu bernyanyi berbicara

wùsàn la wùsàn la tiānsè liàng la
 霧散啦 霧散啦 天色亮啦 
Kabut datang,kabut datag,warna langit terang

kàn yángguāng de fāngxiàng jiù yǒu xīwàng
看陽光 的方向 就有希望
Melihat ke arah sinar matahari,maka ada harapan

lù màncháng ài màncháng dài wǒ huí jiā
路漫長 愛漫長 帶我回家
Jalan yang panjang,cinta yang panjang ,bawa aku pulang

hēi ya hēi ya ài néng gěi wǒ lìliàng
嘿呀 嘿呀 愛能給我力量 
Hei ya hei ya cinta bisa memberiku kekuatan

lù màncháng ài màncháng wǒmen huí jiā 路漫長 愛漫長 我們回家
Jalan yang panjang,cinta yang panjang ,kita pulang

 💖💖💖💖💖
Lebih banyak lagu mandarin ada di :
CHANNEL NINIK UTARI