Terjemah Lagu 救姻緣 （Jiu Yinyuan）

救姻緣
Jiu Yin Yuan
Lirik dan Terjemahan




蒼天可老 海水可翻
cāngtiān kě lǎo  hǎishuǐ kě fān
Langit bisa menua air laut bisa terbalik

愛到深處幾多難
ài dào shēn chù jǐduō nàn
Cinta yang dalam...seberapa sulit

看我這一生　峰迴路轉
kàn wǒ zhè yīshēng fēnghuílùzhuǎn
Lihatlah hidupku ini selalu berputar berubah ubah

為誰辛苦為誰忙
wèi shuí xīnkǔ wèi shuí máng
Demi siapa sengsara demi siapa sibuk

人間路短　　兒女情長
rénjiān lù duǎn  érnǚ qíng cháng
Dunia yang singkat ini ..tenggelam dalam cinta

一路上有你　噓寒問暖
yī lùshàng yǒu nǐ xūhánwènnuǎn
Sepanjang jalan ada kamu yang memberi perhatian besar

生生世世　　姻緣不斷
shēngshēngshìshì  yīnyuán bùduàn
Sehidup dan semati perkawinan terus berlanjut

昨是今非舊時光
zuó shì jīn fēi jiù shíguāng
Kemarin adalah kemarin... hari ini bukanlah hari yang lalu

當我初見你的模樣
dāng wǒ chūjiàn nǐ de múyàng
Saat aku pertama kali melihat penampilan kamu

笑看貞節牌坊
xiào kàn zhēnjié páifāng
Tertawa melihat lengkungan memorial kesucian

情願用一生　陪我闖
qíngyuàn yòng yīshēng péi wǒ chuǎng
Dengan senang hati seumur hidup menemani ku

多少年來的風霜
duō shào niánlái de fēngshuāng
Kesulitan selama bertahun tahun

改變了模樣
gǎibiànle múyàng
Telah berubah perwujudannya

該還的就還　該償的就償
gāi huán de jiù huan  gāi cháng de jiù cháng
Yang mestinya di kembalikan harus dikembalikan ,yang mestinya ganti rugi harus ganti rugi

前世今生共徜徉
qiánshì jīnshēng gòng chángyáng
Kehidupan lampau kehidupan sekarang semua adalah pengembaraan



LINK YOUTUBE
https://youtu.be/9ubosqSwGPs.
*******
Lagu mandarin lainya LAGU MANDARIN TERJEMAHAN.