Terjemah Lagu 愛是一種責任 （Ai shi yi zhong zeren）
Posted by murtiatri
Minggu, 31 Desember 2017
愛是一種責任
Ai shi yi zhong zeren
六哲
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/Sd-jifzEXQc
沿途風景 後退的記憶
yántú fēngjǐng hòutuì de jìyì
Pemandangan sepanjang jalan mengembalikan ke kenangan
或走或停 看什麼樣的心情
huò zǒu huò tíng kàn shénme yàng de xīnqíng
Mau berjalan atau berhenti melihat bagaimana perasaannya
閒逛得漫無目的 心也快要被抽離
xiánguàng dé màn wú mùdì xīn ye kuàiyào bèi chōu lí
Hati yang berjalan mengembara tanpa tujuan juga hampir di tarik menjauh
時間在拉近 Wo Oh
shíjiān zài lā jìn Wo Oh
Waktu semakin mendekat wo oh
牽掛跟緊 舊傷口一起
qiānguà gēn jǐn jiù shāngkǒu yīqǐ
Kecemasan dan luka lama menjadi satu
一陣一陣 弄疼了我的心情
yīzhèn yīzhèn nòng téngle wǒ de xīnqíng
Selapis demi selapis menyakiti perasaan ku
該如何將它抹去
gāi rúhé jiāng tā mǒ qù
Bagaimana harusnya untuk menghapusnya
解藥在你的手裡 快要死去
jiě yào zài nǐ de shǒu lǐ kuàiyào sǐqù
Obat penyembuh ada di tangan mu hampir saja mati
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
所以我 才會去選擇等
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng
Sehingga aku memilih menunggu
並不是 沒比你好的人
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai secara langgeng
牽掛跟緊 舊傷口一起
qiānguà gēn jǐn jiù shāngkǒu yīqǐ
Kecemasan dan luka lama menjadi satu
一陣一陣 弄疼了我的心情
yīzhèn yīzhèn nòng téngle wǒ de xīnqíng
Selapis demi selapis menyakiti perasaan ku
該如何將它抹去
gāi rúhé jiāng tā mǒ qù
Bagaimana harusnya untuk menghapusnya
解藥在你的手裡 快要死去
jiě yào zài nǐ de shǒu lǐ kuàiyào sǐqù
Obat penyembuh ada di tangan mu hampir saja mati
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
所以我 才會去選擇等
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng
Sehingga aku memilih menunggu
並不是 沒比你好的人
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai keabadian
Oh 愛 它是一種責任 wo oh
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn wo on
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab wo oh
所以我 才會去選擇等 (所以我才會等Uh Wo Oh)
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng 2x uh wo oh
Sehingga aku memilih menunggu 2x uh wo oh
並不是 沒比你好的人 (沒比你好的人)
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén ( méi bǐ nǐ hǎo de rén)
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu (tak ada orang yang lebih baik dari kamu)
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任 (責任)
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn ( zérèn)
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab ( tanggung jawab )
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai keabadian
*********
Untuk lagu lainnya bisa lihat di :
BLOG ANEKA LAGU.
Ai shi yi zhong zeren
六哲
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/Sd-jifzEXQc
沿途風景 後退的記憶
yántú fēngjǐng hòutuì de jìyì
Pemandangan sepanjang jalan mengembalikan ke kenangan
或走或停 看什麼樣的心情
huò zǒu huò tíng kàn shénme yàng de xīnqíng
Mau berjalan atau berhenti melihat bagaimana perasaannya
閒逛得漫無目的 心也快要被抽離
xiánguàng dé màn wú mùdì xīn ye kuàiyào bèi chōu lí
Hati yang berjalan mengembara tanpa tujuan juga hampir di tarik menjauh
時間在拉近 Wo Oh
shíjiān zài lā jìn Wo Oh
Waktu semakin mendekat wo oh
牽掛跟緊 舊傷口一起
qiānguà gēn jǐn jiù shāngkǒu yīqǐ
Kecemasan dan luka lama menjadi satu
一陣一陣 弄疼了我的心情
yīzhèn yīzhèn nòng téngle wǒ de xīnqíng
Selapis demi selapis menyakiti perasaan ku
該如何將它抹去
gāi rúhé jiāng tā mǒ qù
Bagaimana harusnya untuk menghapusnya
解藥在你的手裡 快要死去
jiě yào zài nǐ de shǒu lǐ kuàiyào sǐqù
Obat penyembuh ada di tangan mu hampir saja mati
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
所以我 才會去選擇等
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng
Sehingga aku memilih menunggu
並不是 沒比你好的人
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai secara langgeng
牽掛跟緊 舊傷口一起
qiānguà gēn jǐn jiù shāngkǒu yīqǐ
Kecemasan dan luka lama menjadi satu
一陣一陣 弄疼了我的心情
yīzhèn yīzhèn nòng téngle wǒ de xīnqíng
Selapis demi selapis menyakiti perasaan ku
該如何將它抹去
gāi rúhé jiāng tā mǒ qù
Bagaimana harusnya untuk menghapusnya
解藥在你的手裡 快要死去
jiě yào zài nǐ de shǒu lǐ kuàiyào sǐqù
Obat penyembuh ada di tangan mu hampir saja mati
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
所以我 才會去選擇等
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng
Sehingga aku memilih menunggu
並不是 沒比你好的人
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai keabadian
Oh 愛 它是一種責任 wo oh
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn wo on
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab wo oh
所以我 才會去選擇等 (所以我才會等Uh Wo Oh)
suǒyǐ wǒ cái huì qù xuǎnzé děng 2x uh wo oh
Sehingga aku memilih menunggu 2x uh wo oh
並不是 沒比你好的人 (沒比你好的人)
bìng bùshì méi bǐ nǐ hǎo de rén ( méi bǐ nǐ hǎo de rén)
Bukannya tak ada orang yang lebih baik dari kamu (tak ada orang yang lebih baik dari kamu)
而是我只對你一個認真
ér shì wǒ zhǐ duì nǐ yīgè rènzhēn
Tapi aku hanya serius terhadap mu seorang
Oh 愛 它是一種責任 (責任)
Oh ài tā shì yīzhǒng zérèn ( zérèn)
Oh cinta ....dia adalah sebuah tanggung jawab ( tanggung jawab )
彼此包容才能完整
bǐcǐ bāoróng cáinéng wánzhěng
Memaafkan satu sama lain barulah bisa lengkap
也許你不是 最適合我的人
yěxǔ nǐ bùshì zuì shìhé wǒ de rén
Mungkin kamu bukan orang yang paling cocok untukku
卻是我最不想放棄最想珍惜的永恆
què shì wǒ zuì bùxiǎng fàngqì zuì xiǎng zhēnxī de yǒnghéng
Tapi aku paling tak ingin menyerah paling ingin menghargai keabadian
*********
Untuk lagu lainnya bisa lihat di :
BLOG ANEKA LAGU.
