LIRIK LAGU - Shots – Imagine Dragons
Posted by murtiatri
Senin, 23 Februari 2015
Sepertinya ini lagu tentang pernyataan diri yang menganggap dirinya adalah seorang pembawa sial.
I'm sorry for everything
oh everything I've done
maafkan aku atas segalanya, segala yang telah kulakukan kepadamu. Salah atau benar, pokoknya maafkan aku.
am I out of touch
am I out of my place
when I keep saying that I'm looking for an
empty space
oh I'm wishing you're here
but I'm wishing you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you
wrong
aku tak bisa tersentuh, aku tak menetap di manapun. Ketika aku terus menerus mengatakan bahwa aku sedang mencari ruang kosong untuk diriku sendiri, aku berharap ada dirimu di sini, dan dalam waktu bersamaan aku menginginkanmu pergi. Aku adalah orang yang membingungkan, karena itu aku tak sanggup untuk memilikimu. Aku hanya akan membuat banyak kesalahan jika terus bersamamu.
oh I'm going to mess this up
oh this is just my luck
over and over and over again
aku akan merusak segalanya, membuatnya berantakan dan tak karuan. Inilah factor keberuntunganku, sekaligus kesialanku, karena semua kerusakan ini berlangsung berulang kali.
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
and then I shot, shot, shot a hole through
everything I loved
oh I shot, shot, shot a hole through every single
thing that I loved
maafkan aku untuk segalanya, untuk semua yang pernah kulakukan kepadamu. Detik kedua setelah aku dilahirkan, aku telah membawa sial. Sepertinya aku selalu membawa senapan yang terkokang dan mulai menembakkan ketidakberuntungan ke mana-mana. Aku selalu melubangi, merusak hal-hal apapun yang aku cintai, termasuk dirimu.
am I out of luck
am I waiting to break
when I keep saying that I'm looking for a
way to escape
oh I'm wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do
you wrong
sepertinya aku memang tak memiliki keberuntungan sejati. Aku sedang menunggu kapan semua kesialan ini akan berakhir. Karena, ketika aku mengatakan bahwa aku hendak mencari ruang kosong untuk diriku sendiri, aku setengah berharap ada dirimu di sini, dan setengahnya lagi mengharap kau pergi. Aku hendak mencari tempat untuk melarikan diri, aku berharap aku akan diterima dengan sewajarnya. Aku tak tahan jika aku tahu bahwa aku telah menyalahi dirimu.
in the meantime can we let it go
at the roadside that
we used to know
we can let this drift away
oh we let this drift away
at the bayside
where you used to show
in the moonlight
where we let it go
we can let this drift away
oh we let this drift away
untuk sementara, tak bisakah kita biarkan saja semua ini di sisi jalan kehidupan kita. Kita berdua tahu bahwa kita tak bisa mengebut menjalani hidup.
and there's always time to change your mind
oh there's always time to change your mind
oh love, can you hear me
oh let it drift away
akan selalu ada waktu untuk mengubah pikiranmu. Biarkan semuanya mengalir seperti yang seharusnya, tak perlu buru-buru.
I'm sorry for everything
oh everything I've done
maafkan aku atas segalanya, segala yang telah kulakukan kepadamu. Salah atau benar, pokoknya maafkan aku.
am I out of touch
am I out of my place
when I keep saying that I'm looking for an
empty space
oh I'm wishing you're here
but I'm wishing you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you
wrong
aku tak bisa tersentuh, aku tak menetap di manapun. Ketika aku terus menerus mengatakan bahwa aku sedang mencari ruang kosong untuk diriku sendiri, aku berharap ada dirimu di sini, dan dalam waktu bersamaan aku menginginkanmu pergi. Aku adalah orang yang membingungkan, karena itu aku tak sanggup untuk memilikimu. Aku hanya akan membuat banyak kesalahan jika terus bersamamu.
oh I'm going to mess this up
oh this is just my luck
over and over and over again
aku akan merusak segalanya, membuatnya berantakan dan tak karuan. Inilah factor keberuntunganku, sekaligus kesialanku, karena semua kerusakan ini berlangsung berulang kali.
I'm sorry for everything
oh everything I've done
from the second that I was born
it seems I had a loaded gun
and then I shot, shot, shot a hole through
everything I loved
oh I shot, shot, shot a hole through every single
thing that I loved
maafkan aku untuk segalanya, untuk semua yang pernah kulakukan kepadamu. Detik kedua setelah aku dilahirkan, aku telah membawa sial. Sepertinya aku selalu membawa senapan yang terkokang dan mulai menembakkan ketidakberuntungan ke mana-mana. Aku selalu melubangi, merusak hal-hal apapun yang aku cintai, termasuk dirimu.
am I out of luck
am I waiting to break
when I keep saying that I'm looking for a
way to escape
oh I'm wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do
you wrong
sepertinya aku memang tak memiliki keberuntungan sejati. Aku sedang menunggu kapan semua kesialan ini akan berakhir. Karena, ketika aku mengatakan bahwa aku hendak mencari ruang kosong untuk diriku sendiri, aku setengah berharap ada dirimu di sini, dan setengahnya lagi mengharap kau pergi. Aku hendak mencari tempat untuk melarikan diri, aku berharap aku akan diterima dengan sewajarnya. Aku tak tahan jika aku tahu bahwa aku telah menyalahi dirimu.
in the meantime can we let it go
at the roadside that
we used to know
we can let this drift away
oh we let this drift away
at the bayside
where you used to show
in the moonlight
where we let it go
we can let this drift away
oh we let this drift away
untuk sementara, tak bisakah kita biarkan saja semua ini di sisi jalan kehidupan kita. Kita berdua tahu bahwa kita tak bisa mengebut menjalani hidup.
and there's always time to change your mind
oh there's always time to change your mind
oh love, can you hear me
oh let it drift away
akan selalu ada waktu untuk mengubah pikiranmu. Biarkan semuanya mengalir seperti yang seharusnya, tak perlu buru-buru.
