Lagu Yǒngyuǎn de Péngyou
Sūn Nán 孙楠 & A Mei (Zhāng Huì Mèi) 张惠妹 - Yǒngyuǎn de Péngyou 永远的朋友
Beijing 2008 Olympic Games Theme Song
Ket: Nán 楠 = Sun Nan, Mèi 妹 = A Mei, hé 合 = duet.
Nán: héshí de yī shuāng shǒu
楠:合十的一双手
jǐnjǐn tiē zài xiōngqián
紧紧贴在胸前
ràng fēng ér yě dàizǒu
让风儿也带走
zhè dòngrén de qí yuàn
这动人的祈愿
Mèi: hóng bái hēi huáng de pífū
妹:红白黑黄的皮肤
yīyàng xiāngtóng de wēndù
一样相同的温度
hé: shìjiè zài wǒ jiǎoxià
合:世界在我脚下
ài zhòng zài wǒ xīntián
爱种在我心田
hé: xiángyún fúxiàn
合:祥云浮现
mùyù rénjiān
沐浴人间
xǐyuè zhe nǐ de xǐyuè
喜悦着你的喜悦
hūxī zhe wǒ de hūxī
呼吸着我的呼吸
ràng mèngxiǎng chéng zhēn
让梦想成真
dǐdá wúxiàn
抵达无限
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán
相聚同一个家园
tóudǐng tóng yī piàn lántiān
头顶同一片蓝天
zhídào yǒngyuǎn
直到永远
Nán: chuānyuè guò bēi yǔ xǐ
楠:穿越过悲与喜
zhàn zài le nǐ de miànqián
站在了你的面前
jiǔjiǔ de níngwàng zhe
久久地凝望着
bùyòng rènhé de yǔyán
不用任何的语言
Mèi: yǒu mèng cái huì yǒu míngtiān
妹:有梦才会有明天
yǒu ài jiù huì zài xiāngjiàn
有爱就会再相见
hé: jiāo'ào ba wèile zhè
合:骄傲吧为了这
róngyào de yīshùnjiān
荣耀的一瞬间
hé: xiángyún fúxiàn
合:祥云浮现
mùyù rénjiān
沐浴人间
wèi ài qiánchéng de xǔyuàn
为爱虔诚地许愿
níngjù bùxiǔ de xìnniàn
凝聚不朽的信念
ràng mèngxiǎng chéng zhēn
让梦想成真
dǐdá wúxiàn
抵达无限
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán
相聚同一个家园
tóudǐng tóng yī piàn lántiān
头顶同一片蓝天
zhídào yǒngyuǎn
直到永远
(fēng ér a qīng sòng yún ér xiáng)
(风儿啊轻颂云儿祥)
(wèilán de xīngkōng wǒ de mèngxiāng)
(蔚蓝的星空我的梦乡)
(huā ér tǔ fēnfāng niǎo ér chàng)
(花儿吐芬芳鸟儿唱)
(chúnzhēn de xīn qínglǎng)
(纯真的心晴朗)
hé: xiángyún fúxiàn (Mèi: fúxiàn)
合:祥云浮现(妹:浮现)
mùyù rénjiān (Nán: mùyù rénjiān)
沐浴人间(楠:沐浴人间)
xǐyuè zhe nǐ de xǐyuè (Mèi: o )
喜悦着你的喜悦 (妹: 喔 )
hūxī zhe wǒ de hūxī
呼吸着我的呼吸
hé: ràng mèngxiǎng chéng zhēn (Mèi: mèngxiǎng chéng zhēn)
合:让梦想成真(妹:梦想成真)
dǐdá wúxiàn (Nán: dǐdá wúxiàn)
抵达无限(楠:抵达无限)
xiāngjù tóng yī ge jiāyuán (Mèi: tóng yī ge jiāyuán)
相聚同一个家园(妹:同一个家园)
tóudǐng tóng yī piàn lántiān (Nán: tóng yī piàn lántiān)
头顶同一片蓝天(楠:同一片蓝天)
Mèi 妹: one world one dream
Nán 楠: forever friends
hé 合: in harmony
zhídào yǒngyuǎn
直到永远
Posted by Adi at Wednesday, September 10, 2008
Download
