Terjemah Lagu 你會愛我到什麼時候 （Ni Hui Ai Wo Dao Shenme Shihou）
Posted by murtiatri
Senin, 03 September 2018
LINK YOUTUBE :
https://youtu.be/qCB-EvpCcjU
Voc . 鄭東
你會愛我到什麼時候
作詞：張超
作曲：張超
wàngle shì shénme shíhòu
忘了是什麼時候
Sudah lupa sejak kapan
xíguànle yīxiē wènhòu
習慣了一些問候
Telah terbiasa dengan beberapa sapaan
tīng lǎo qínggē zuìhòu yī shǒu
聽老情歌 最後一首
Mendengarkan lagu cinta lama yang terakhir kali
qīng qīng de chún zài chàndǒu
輕輕的唇在顫抖
Bibir sedang bergetar lembut
shíjiān xiàng wúbiān dì hǎi
時間像無邊的海
Waktu seperti laut yang tanpa batas
wǒmen zài wúlì de yóu
我們在無力地游
Kita tanpa daya berenang
sīniàn zài qiánhòu jiāoxīn zài zuǒyòu思念在前後 焦心在左右
Kerinduan di depan belakang , kekhawatiran di kiri kanan
sheí zài huī wǔ zhe yī xiù
誰在揮舞著衣袖
Siapa yang melambaikan tangan
nǐ huì ài wǒ dào shénme shíhòu
你會愛我到什麼時候
Kamu akan mencintaiku sampai kapan
nǐ huì péi wǒ dào nǎge lùkǒu
你會陪我到哪個路口
Kamu akan menemaniku sampai persimpangan mana
wǒ bù zhīdào yòng shénme lǐyóu
我不知道用什麼理由
Aku tak tahu dengan alasan apa
ràng nǐ kěyǐ hé wǒ sī shǒu dào báitóu
讓你可以和我廝守到白頭
Agar aku dan kamu bisa bersama sampai hari tua
nǐ huì ài wǒ dào shénme shíhòu
你會愛我到什麼時候
Kamu akan mencintaiku sampai kapan
nǐ huì děng wǒ dào nǎ zuò qiáotóu
你會等我到哪座橋頭
Kamu akan menungguku sampai jembatan mana
wǒ zhǐ shèng xià zhè yī kē hóngdòu
我只剩下這一顆紅豆
Aku hanya tersisa sebutir kacang merah ini
qǐng nǐ bǎ tā shōu xià bié ràng fēng dài zǒu
請你把它收下 別讓風帶走
Mohon jaga dia , jangan biarkan angin membawanya pergi
